Table des Matières
Publicité
Humidificateur chauffant Hudson RCI® Neptune® avec
technologie ConchaSmart™ et circuit d'humidification
Comfort Flo 15 mm (RÉF. 2415 et 2416)
INTERFACE PATIENT
Adaptateur de trachéotomie Hudson
RCI® Trach-Flex™ Plus (2415-01)
Canule Hudson RCI® Comfort
Flo® Plus - Grande (2412-11)
Canule Hudson RCI® Comfort Flo®
Plus - Moyenne (2412-12)
Canule Hudson RCI® Comfort
Flo® Plus - Petite (2412-13)
MISE EN GARDE : Les débits énumérés dans ce tableau sont le résultat d'essais au banc de
MaxVenturi sur les circuits et interfaces patient indiqués. Les débits actuels pourront varier en
utilisation clinique selon la physiologie des patients, leur rythme respiratoire et d'autres facteurs
énumérés à la section 3.0.
REMARQUE : Pour le système d'humidification Comfort Flo, une section de tube de 22 mm est
utilisée pour brancher la sortie du MaxVenturi à l'admission de la chambre d'humidification à la
place de la soupape de sortie fournie.
3.0 FACTEURS INFLUENÇANT LA
PRÉCISION DES MESURES
3.1 Variations d'élévation/de pression
Des variations de l'élévation entraînent une erreur de lecture d'environ 1 % tous les
•
250 pieds.
Un changement d'altitude supérieur à 500 pieds nécessite un étalonnage du capteur.
•
Ce dispositif ne compense pas automatiquement les changements de la pression
•
barométrique ou de l'altitude. Si le dispositif est déplacé à une altitude différente, il
doit être étalonné à nouveau avant utilisation (voir section 2.2).
3.2 Effets de la température
Le MaxVenturi lira correctement (dans les ±3 %) lorsqu'il est utilisé à un équilibre thermique dans
la plage de température allant de 15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F). L'appareil doit être thermiquement
stable lorsqu'il est étalonné et stabilisé thermiquement après d'éventuels changements ther-
miques, afin que les relevés soient précis. Pour ces raisons, il est recommandé de :
Effectuer la procédure d'étalonnage à une température proche de celle à laquelle
•
l'appareil sera utilisé.
Laisser le temps nécessaire au capteur pour s'équilibrer à une nouvelle température
•
ambiante.
ATTENTION : « CAL Err St » pourra être le résultat d'un capteur qui n'a pas atteint l'équilibre thermique.
3.3 Effet de l'humidité
Le MaxVenturi peut être utilisé dans les applications où l'humidité relative de l'échantillon de gaz
est comprise entre 0 et 95 %, sans condensation. Cependant, il doit être noté que la vapeur d'eau
exerce sa propre pression de la même manière que l'oxygène le fait dans un courant de gaz
d'échantillonnage.
Par exemple, si l'analyseur est calibré dans du gaz sec, puis si le gaz est humidifié, l'analyseur affi-
chera correctement une mesure qui est légèrement inférieure à celle affichée précédemment. Cela
est dû à la dilution de l'oxygène dans le gaz d'échantillonnage par la vapeur d'eau.
De plus, les courants de gaz à haute humidité pourraient avoir tendance à se condenser sur le cap-
teur. La condensation sur le capteur pourrait finir par altérer ses performances. C'est pourquoi, il est
FRANÇAIS
A
B
C
D
E
7
19
29
38
46
7
17
26
34
41
7
17
26
34
41
6
16
25
32
39
recommandé de monter le MaxVenturi de façon que le capteur soit en position verticale, vers
le bas pour prévenir la circulation du condensat sur sa surface de détection.
4.0 ERREURS D'ÉTALONNAGE ET
F
CODES D'ERREUR
L'analyseur possède une fonction de test automatique intégrée dans le logiciel pour détec-
54
ter les étalonnages défectueux, les défaillances du capteur d'oxygène et la faible tension des
piles. Les tests et actions à prendre en cas d'erreur sont :
49
E02 : AUCUN CAPTEUR FIXÉ
Débrancher le capteur puis le rebrancher, en s'assurant que la prise mâle est
•
48
complètement insérée dans son réceptacle. L'analyseur doit maintenant réaliser un
nouvel étalonnage avec l'erreur supprimée.
46
Si l'erreur persiste, retirer les piles, attendre 30 secondes puis les réinstaller pour
•
réaliser une réinitialisation d'usine et un diagnostic de l'analyseur. L'analyseur doit à
nouveau réaliser un étalonnage avec l'erreur supprimée.
Contacter le département Service client Maxtec si le code d'erreur ne peut pas
•
être supprimé.
E03 : AUCUNE DONNÉE D'ÉTALONNAGE VALIDE DISPONIBLE
S'assurer que l'unité a atteint l'équilibre thermique.
•
Réaliser l'étalonnage comme décrit dans le présent manuel.
•
E04 : TENSION DE LA PILE INFÉRIEURE AU SEUIL DE FONCTIONNEMENT MINIMAL
Remplacer les piles.
•
CAL ERR ST : MESURE DU CAPTEUR O2 INSTABLE
Attendre que le relevé d'oxygène affiché se stabilise lors de l'étalonnage de l'appareil
•
à 100 % d'oxygène.
Attendre que l'unité atteigne l'équilibre thermique. REMARQUE : cela peut durer
•
jusqu'à une demi-heure, si l'appareil est stocké à une température en dehors de la
plage de température de fonctionnement spécifiée.
CAL ERR LO : TENSION DU CAPTEUR TROP BASSE
Répéter la routine d'étalonnage comme décrit dans le présent manuel. Si l'unité
•
répète l'erreur plus de trois (3) fois, contacter le service client Maxtec.
CAL ERR HI : TENSION DU CAPTEUR TROP ÉLEVÉE
Répéter la routine d'étalonnage comme décrit dans le présent manuel. Si l'unité
•
répète l'erreur plus de trois (3) fois, contacter le service client Maxtec.
CAL ERR BAT : TENSION DES PILES TROP FAIBLE POUR UN ÉTALONNAGE
Remplacer les piles.
•
5.0 CHANGEMENT DU CAPTEUR
D'OXYGÈNE
1
Désactiver l'analyseur.
REMARQUE : Pour l'installation du nouveau capteur, suivre la procédure d'installation des nou-
veaux capteurs à la section 2.1.
18
2
3
Débrancher le capteur du
Retirer le capteur de l'orifice
câble du capteur.
du capteur. Mettre le capteur
au rebut conformément aux
recommandations locales.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicité
Table des Matières
