Table des Matières
Publicité
2.0 MODE D'EMPLOI
2.1 Démarrage
2.1.1 Bande Protectrice
Avant de mettre l'appareil sous tension, retirer la bande protectrice qui couvre la face filetée
du capteur. Après avoir retiré la bande, attendre environ 20 minutes que le capteur soit stable.
2.1.2 Calibrage Automatique
Après avoir été mis sous tension, l'appareil se calibrera automatiquement à l'air ambiant.
L'afficheur devrait être stable et indiquer 20,9%.
PRÉCAUTION: Lors du calibrage l'appareil présume un pourcentage de concentration
d'oxygène. Il faut vérifier qu'un pourcentage de 100% d'oxygène est appliqué, ou d'air ambi-
ant au dispositif durant le calibrage sinon l'appareil ne sera pas correctement calibré.
Pour vérifier la concentration d'oxygène d'un échantillon de gaz : (après avoir calibré l'appareil)
A
1. Connecter le tuyau Tygon sur la partie inférieure de l'analyseur en enfilant le raccord
cannelé sur le capteur d'oxygène. (FIGURE 1, B)
2. Connecter l'autre extrémité du tube d'échantillonnage à la source de l'échantillon de
gaz et ouvrir le débit de l'échantillon à l'appareil à un taux de 1-10 litres par minute (2
litres par minute sont recommandés).
3. Utiliser la touche "MARCHE/ARRET"
"MARCHE", sous tension.
4. Attendre que la valeur du niveau d'oxygène se stabilise. Cela prend généralement
environ 30 secondes ou plus.
2.2 Calibrage
de
MaxO2+
NOTE: Il Nous conseillons l'utilisation d'un oxygène pur de qualité médicale USP (pharmaco-
pée des États-Unis) ou supérieur à 99%.
Calibrer l'analyseur MaxO2+ à la première mise sous tension. Par la suite, Maxtec conseille
un calibrage hebdomadaire. La minuterie de rappel hebdomadaire est déclenchée lors de
chaque calibrage. Au bout d'une semaine une icône de rappel "
partie inférieure de l'afficheur à cristaux liquides. Il est conseillé d'effectuer le calibrage en
cas d'incertitude sur la date du dernier calibrage ou sur les valeurs mesurées. Commencer la
calibration en appuyant sur la touche
automatiquement si vous êtes en étalonnage avec de l'oxygène à 100% ou en 20,9% d'oxygène
(air normal).
NE PAS tenter de calibrer à toute autre concentration.
FRANÇAIS
B
FIGURE 1
pour vérifier que ll'appareil est en mode
l'analyseur
d'oxygène
" apparaîtra sur la
pendant plus de 3 secondes. Le MaxO2+ détectera
Pour les soins hospitaliers et les soins à domicile,
effectuer un nouveau calibrage lorsque:
Le pourcentage d'O2 mesuré avec 100% d'O2 est inférieur à 97,0% d'O2.
•
Le pourcentage d'O2 mesuré avec 100% d'O2 est supérieur à 103,0% d'O2.
•
L'icône de rappel CAL clignote sur la partie inférieure de l'afficheur à cristaux liquides.
•
En cas d'incertitude sur le pourcentage d'O2 affiché, (voir Facteurs qui influencent la
•
précision des lectures.)
Pour une précision optimale effectuer un nouveau
calibrage lorsque:
Le pourcentage d'O2 mesuré avec 100% d'O2 est inférieur à 99,0% d'O2.
•
Le pourcentage d'O2 mesuré avec 100% d'O2 est supérieur à 101,0% d'O2.
•
L'icône de rappel CAL clignote sur la partie inférieure de l'afficheur à cristaux liquides
•
En cas d'incertitude sur le pourcentage d'O2 affiché. (voir Facteurs qui influencent la
•
précision des lectures.)
Un simple calibrage peut être effectué en positionnant le capteur dans l'air à ambiant en sta-
tique. Pour obtenir une précision optimale, Maxtec conseille de placer le capteur dans un circuit
en boucle fermée où le flux de gaz traverse le capteur de manière contrôlée. Calibrer avec le
même type de circuit et de débit que vous allez utiliser dans la prise de vos lectures.
2.2.1 Calibrage en ligne (dérivateur de débit
- raccord en T)
1. Connecter le dérivateur au MaxO2+ en l'enfilant sur la partie inférieure du capteur..
2. Introduire le MaxO2+ dans la position centrale du raccord en T. (FIGURE 1, A)
3. Connecter un réservoir ouvert à l'extrémité du raccord en T. Ensuite commencer le
calibrage avec un débit d'oxygène de deux litres par minute.
15 à 25 cm de tuyau ondulé forment un bon réservoir. Le débit d'oxygène de calibrage
•
conseillé au MaxO2+ est de 2 litres par minute pour minimiser la possibilité d'obtenir
une "fausse" valeur de calibrage.
4. Laisser l'oxygène saturer le capteur. Bien que l'on obtienne généralement une valeur
stable en 30 secondes, attendre au moins deux minutes pour s'assurer que le capteur
soit complètement saturé de gaz de calibrage.
5. Si le MaxO2+ n'est pas sous tension, appuyer sur le bouton "MARCHE"
l'analyseur pour le mettre sous tension.
6. Appuyer sur le bouton Cal
l'afficheur de l'analyseur. Cela prend environ 3 secondes. L'analyseur cherchera un
signal stable du capteur et une bonne valeur. Quand il les aura obtenus, l'analyseur
affichera la concentration du gaz de calibrage sur l'afficheur à cristaux liquides.
NOTE : L'analyseur affichera "Cal Err St" si l'échantillon de gaz n'est pas stable.
2.2.2 Calibrage direct du débit (cannelure)
1. Connecter le raccord cannelé au MaxO2+ en l'enfilant sur la partie inférieure du capteur.
2. Connecter le tuyau Tygon au raccord cannelé. (FIGURE 1, B)
3. Connecter l'autre extrémité du tube d'échantillonnage transparent à une source
d'oxygène dont la concentration d'oxygène est connue. Ouvrir le débit du gaz de
calibrage. Deux litres par minute sont conseillés.
4. Permettre à l'oxygène de saturer le capteur. Bien que l'on obtienne généralement une
valeur stable en 30 secondes, attendre au moins deux minutes pour s'assurer que le
capteur soit complètement saturé de gaz de calibrage.
5. Si le MaxO2+ n'est pas sous tension, appuyer sur le bouton "MARCHE"
l'analyseur pour le mettre sous tension.
6. Appuyer sur le bouton Cal
l'afficheur de l'analyseur. Cela prends environ 3 secondes. L'analyseur cherchera un
signal stable du capteur et une bonne valeur. Quand il les aura obtenus, l'analyseur
affichera la cencentration sur l'afficheur à cristaux liquides.
3.0 FACTEURS INFLUENÇANT LA
PRÉCISION DES VALEURS MESUREES
3.1 Changements dus à l'altitude/pression
Les variations de hauteur causent des erreurs de lecture d'environ 1% pour 76 m.
•
Généralement, l'instrument devrait être calibré quand la hauteur à laquelle il est utilisé
•
subit une variation de plus de 152 m.
12
du MaxO2+ jusqu'à ce que le mot CAL apparaisse sur
du MaxO2+ jusqu'à ce que le mot CAL apparaisse sur
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
de
de
Publicité
Table des Matières
