•
Thermostat électronique (suite)
Tableau des paramètres programmables
•
Paramètres
•
Description
•
Parameters
•
Description
•
Parametri
•
Descrizione
LS
•
Set Point minimum
HS
•
Set Point maximum
CA
•
Calibrage sonde
et nouveau tarage
ru
•
Unité de mesure
Ft
•
Temps écoulé
entre deux mesures
Sensibilité aux dérangements
dS
•
Variable visualisée
normalement sur le display :
oF = Display éteint
Pr = Mesure de la sonde
SP = Set Point
d
•
Différentiel
t1
•
Temps d'activation
de la sortie Ot
pour sonde abîmée
t2
•
Temps de déconnexion
de la sortie Ot
pour sonde abîmée
HC
•
Mode de fonctionnement
sortie Ot :
H = Chauffage
C = refroidissement
PS
•
Type de protection
du compresseur :
1 = retard à l'allumage
2 = retard après l'extinction
3 = retard entre les allumages
Pt
•
Temps de protection
du compresseur
Lt
•
Temps minimum
de fonctionnement
du compresseur
od
•
Retard réalisation
des sorties d'allumage
Ay
•
Type d'alarme de température :
Ab = Absolus
dE = relatif au Set
HA
•
Seuil d'alarme pour
haute température
LA
•
Seuil d'alarme pour
basse température
dA
•
Différentiel des alarmes
de température
At
•
Retard des alarmes de température
PA
•
Temps d'exclusion des alarmes
de température par allumage
tA
•
Mémoire des alarmes
Fd
•
Mode de fonctionnement
de la touche Down
oF = Aucune fonction
1 = Allumage/extinction (Stand-by)
Fi
•
Fonction et logique de
fonctionnement entrée digitale :
0 = Aucune fonction
1 = Alarme externe
2 = Alarme externe
avec déconnexion
sortie de contrôle
di
•
Retard entrée digitale
Ad
•
Retard sortie alarme
par entrée digitale
o1
•
Configuration du fonction-
nement de la sortie OUT1 :
oF = Aucune fonct.
Ot = Contrôle de la température
At = Alarme silencieuse
AL = Alarme non silencieuse
An = Alarme mémorisée
o2
•
Configuration fonctionnement
sortie OUT2 : voir "o1"
SP
•
Set Point
•
Electronic thermostat (continued)
Table of programmable parameters
•
Set Point minimum
•
•
Set Point minimum
•
•
Sensor calibration
•
and new rating
•
Unit of measurement
•
•
Time between
•
two measurements
Sensitivity to disturbances
•
Variable visualized
•
normally on display:
oF = Display OFF
Pr = measurement
SP = Set Point
•
Differential
•
•
Activation time output
•
Ot for probe broken
•
Desactivation time output
•
Ot for probe broken
•
Function mode
•
output Ot:
H = Heat
C = Cool
•
Type of compressor
•
protection:
1 = delay at switch on
2 = delay after switch off
3 = delay between starts
•
Compressor
•
protection time
•
Minimum compressor
•
function time
•
Delay at power on
•
•
Temperature alarms type:
•
Ab = Absolute
dE = Relative to Set Point
•
High temperature
•
Alarm threshold
•
Low temperature
•
Alarm threshold
•
Temperature
•
Alarms Differential
•
Temperature Alarms delay
•
•
Temperature Alarms
•
delay at power on
•
Alarm memory
•
•
Function mode
•
key DOWN:
oF = No function
1 = ON/STAND-BY
•
Function and function logic
•
of digital input:
0 = No function
1 = External alarm
2 = External alarm with
desactivation of Ot output
•
Delay in acquiring digital input
•
•
Delay alarm output
•
from digital input
•
Configuration of output
•
function OUT1:
oF = No function
Ot = temperature control
At = Silenceable alarm
AL = Alarm not silenceable
An = Alarm saved
•
Configuration of output
•
function OUT2: see "o1"
•
Set point
•
8
•
Termostato elettronico (segue)
Tabella dei parametri programmabili
•
Valeurs disponibles
•
Available values
•
Valori disponibili
Set Point minimo
Set Point massimo
Taratura sonda
-30 ÷ 30 °C/°F
e nuova taratura
Unità di misura
Tempo trascorso tra
oF ÷ 19,9 sec.
due misurazioni
Sensibilità ai disturbi
Variabile visualizzata
normalmente sul display:
oF = Display spento
Pr = Misurazione della sonda
SP = Set Point
Differenziale
tempo di attivazione
dell'uscita Ot per
sonda danneggiata
Tempo di disconnessione
dell'uscita Ot per sonda
danneggiata
Modalità di funzionamento
uscita Ot:
H = Funzione caldo
C = Funzione freddo
Tipo di protezione
del compressore:
1 = ritardo all'accensione
2 = ritardo dopo spegnimento
3 = ritardo tra le accensioni
Tempo di protezione
del compressore
Tempo minimo
di funzionamento
del compressore
Ritardo attivazione
delle uscite di accensione
Tipo di allarme temperatura:
Ab = Assoluto
dE = relativo al Set Point
Soglia d'allarme per
temperatura elevata
Soglia d'allarme
per bassa temperatura
Differenziale degli allarmi
di temperatura
Ritardo degli allarmi
di temperatura
Tempo di tacitazione degli
allarmi di temperatura
all'accensione
Memoria degli allarmi
Modalità di funzionamento
del tasto Giù
oF = Nessuna funzione
1 = Accensione/Spegnimento
(Stand-by)
Funzione e logica di funzio-
namento ingresso digitale:
0 = Nessuna funzione
1 = Allarme esterno
2 = Allarme esterno con
disconnessione dell'uscita
di controllo
Ritardo acquisizione
ingresso digitale
Ritardo uscita allarme
da ingresso digitale
Configurazione del funzio-
namento dell'uscita OUT1:
oF = Nessuna funzione
Ot = Controllo temperatura
At = Allarme silenzioso
AL = Allarme non silenzioso
An = Allarme memorizzato
Configurazione funzionamento
oF / Ot / At / AL /
uscita OUT2: vedi "o1"
An / -At / -AL / - An
Set Point
•
Valeur par défaut
•
Default value
•
Valori di default
-58 ÷ HS
20
LS ÷ 199
46
0
°C - °F
°C
2,0
oF - Pr - SP
Pr
0 ÷ 30 °C/°F
2
oF ÷ 99 min.
1
oF ÷ 99 min.
oF
H - C
C
1 - 2 - 3
2
oF ÷ 99 min.
1
oF ÷ 199 sec.
1
oF ÷ 99 min.
oF
Ab - dE
dE
oF / - 58 ÷
10
199 °C/°F
oF / - 58 ÷
-10
199 °C/°F
0 ÷ 30 °C/°F
1
oF ÷ 99 min.
oF
oF ÷ 99 hrs.
2
On - oF
On
oF / 1
1
-2 / -1 / 0 /
-2
1 / 2
oF ÷ 199 sec.
oF
oF ÷ 99 min.
oF
oF / Ot /
Ot
At / AL / An /
-At / -AL / - An
An
LS ÷ HS
35