Publicité
•
Branchement au connecteur de contrôle (gris)
•
Connection of control connector (grey)
•
Collegamento al connettore di controllo (grigio)
•
Sortie signal alarme
•
Alarm signal output
•
Uscita segnale allarme
•
Entrée contact libre de tension
•
Voltage-free contact input
•
Ingresso contatto 0 Volt
•
Branchement du connecteur d'alimentation (noir)
•
Connection of power supply connector (black)
•
Collegamento del connettore di alimentazione (nero)
±
230 V
50-60Hz
±
115 V
50-60Hz
L
N
±
400/440 V 2
50-60Hz
L1
L2
•
Thermostat électronique
Description
Led Alarme / Allarme
•
Données techniques
Alimentation
115 ou 230 VAC +/-10% 50/60 Hz
Consommation
4 VA environ
Entrée/s
1 entrée pour sondes de température
NTC (103AT-2, 10 K Ω @ 25 °C).
1 entrée digitale pour contacts
libres de tension
Sorties
2 sorties à relais :
OUT1 SPDT (12A-AC1, 6A-AC3
250 VAC) et OUT2 SPST-NO
(5A-AC1, 2A-AC3 250 VAC)
Catégorie
II
de l'installation
Catégorie
I
de mesure
Classe de
protection contre
Classe II en face avant
les décharges
électriques
Degré de pollution
2
Température
ambiante de
0 à 50 °C
fonctionnement
Humidité ambiante
30 à 95 RH % sans condensation
de fonctionnement
Température
de transport
-10 à +60 °C
et de stockage
Etendue de mesure -50 à 109 °C
Précision totale
+/- (0,5 % fs + 1 digit)
Conformité
Directive CEE EMC 89/336 (EN 61326),
et CEE BT 73/23 et 93/68 (EN 61010-1)
•
Electronic thermostat
Description
Led OUT
Led SET
•
Technical data
Power supply
Power
consumption
Input
Outputs
Installation
category
Measurement
category
Protection class
against electric
shock
Degree of
pollution
Operating
temperature
Operating
humidity
Storage
temperature
Measurement
range
Overall accuracy
Compliance
±
400 V 3
50-60Hz
±
400 V 3
50Hz
±
460 V 3
60Hz
L1
L2
•
Touche UP
•
UP key
•
Tasto SU
•
Touche DOWN
•
DOWN key
•
•
Tasto GIU
•
•
115 or 230 VAC +/-10% 50/60 Hz
approx.
4 VA
1
input for temperature sensors
NTC (103AT-2, 10 K Ω @ 25 °C).
1 digital input for free voltage
contacts
relay outputs :
2
OUT1 SPDT (12A-AC1, 6A-AC3
250 VAC
, 1/2HP 125 VAC) and
OUT2 SPST-NO (5A-AC1, 2A-AC3
1/8HP 125-250 VAC
250 VAC,
)
II
I
Class II for front panel
2
0 to 50 °C
30 to 95 RH % without condensation
-10 to +60 °C
-50 to 109 °C
+/- (0,5 % fs + 1 digit)
ECC
Directiv EMC 89/336 (EN 61326),
et ECC LV 73/23 and 93/68 (EN 61010-1)
6
•
En cas de non utilisation des bornes
3 et 4 du contact libre, metre un shunt
entre ses deux bornes.
•
If terminals 3 and 4 of the free
contact are not used, put a shunt
between its two terminals.
•
Se i morsetti 3 e 4 del contatto
0 Volt non vengono usati, fare uno
shunt tra i due morsetti.
R
S
T
•
Termostato elettronico
Descrizione
Touche programmation
Programming key
Tasto programmazione
•
Dati tecnici
Alimentazione
115 ou 230 VAC +/-10% 50/60 Hz
Consumo
4 VA circa
Ingresso/i
1 ingresso per sonde temperatura
NTC (103AT-2, 10 K _ @ 25 °C).
1 ingresso digitale per contatti 0 Volt
Uscite
2 uscite a relè:
OUT1 SPDT (12A-AC1, 6A-AC3
250 VAC) e OUT2 SPST-NO
(5A-AC1, 2A-AC3 250 VAC)
Categoria
II
installazione
Categoria
I
misurazione
Classe di
protezione dalle
Classe II per lato frontale
scariche elettriche
Tasso di
2
inquinamento
Temperatura
ambiente di
Da 0 a 50 °C
funzionamento
Umidità ambiente
Da 30 a 95 RH % senza condensa
di funzionamento
Temperatura di
trasporto e
Da -10 a +60 °C
immagazzinamento
Range di
Da -50 a 109 °C
misurazione
Precisione totale
+/- (0,5 % fs + 1 cifra)
Conformità
Direttiva CEE EMC 89/336 (EN 61326),
Direttiva CEE BT 73/23 e 93/68 (EN
61010-1)
Publicité
