Page 2
Instrucciones de funcionamiento Kompakt-Stereoanlage Impianto stereo compatto Système Stéréo Compact Sistema estéreo compacto SC-HC3 Model No. Sehr geehrter Kunde wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Table des matières Précautions de sécurité Emplacement Accessoires fournis Placez l’appareil sur une surface plane, ne l’exposez pas aux rayons du soleil ou aux températures élevées, et préservez-le Précautions de sécurité d’une humidité élevée et de vibrations excessives. Ces facteurs Raccordements peuvent endommager le boîtier et les autres composants de Préparation de la télécommande...
Raccordements Appareil audio portable (Cordons et appareil vendus séparément) APPAREIL TELECOMMANDE PRINCIPAL Type de fiche : Démarrer la lecture à ➡ Ø3,5 mm stéréo partir de l’appareil audio portable. Lecteur audio portable Remarque • Réglez le volume et la qualité du son de l’appareil principal et du lecteur portable. Réduisez le niveau du signal d’entrée (en désactivant l’égaliseur ou en diminuant le volume par exemple) du lecteur portable avant le raccordement.
Raccordements (suite) Raccordements d’antenne facultatifs Antenne FM extérieure Antenne AM extérieure Antenne AM extérieure (non fournie) Antenne FM extérieure (non fournie) Câble coaxial 75 Ω (non fourni) • Ne jamais utiliser une antenne extérieure pendant un orage. • Il est possible de brancher l’antenne FM extérieure pour améliorer la réception. Consultez votre revendeur pour l’installation.
Guide des commandes Télécommande • Référez-vous aux numéros de page entre parenthèses. • Les mêmes touches sont utilisées pour [u/t] et [y/i] décrites dans la section utilisation que [w] et [q] respectivement. Interrupteur d’attente/marche [^], [8] (10) [z, PLAY] (8, 10) Minuterie de lecture activée/désactivée Appuyer sur cet interrupteur pour commuter (10) [CLOCK/TIMER]...
Page 7
Guide des commandes (suite) Unité principale • Les touches telles que fonctionnent de la même façon que celles situées sur la télécommande. Face avant Affichage Capteur de signal de télécommande Face supérieure (Panneau supérieur) VOLUME DEMO [iPod ;, OPEN/CLOSE] (12) Ouverture et fermeture de la porte Manipulation de la porte coulissante coulissante pour utiliser l’iPod.
Utilisation du lecteur de disque Lecture simple Mode de lecture Appuyez sur [^] pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur [CD q/h]. Appuyez sur [CD ;, OPEN/CLOSE] pour ouvrir la porte Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode désiré. coulissante puis mettre en place le CD.
Utilisation de la radio Utilisation du lecteur de disque (suite) Lecture répétée Syntonisation manuelle Il est possible de répéter la lecture programmée ou tout autre mode de Appuyez sur [FM/AM] pour sélectionner « FM » ou « AM ». lecture sélectionné.
Émissions RDS Minuterie Cette fonction vous permet d’afficher le nom de la station ou du type de Réglage de l’horloge programme. « RDS » s’allume lorsque l’appareil reçoit les signaux RDS. Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures. Appuyez sur [DISPLAY] pour afficher.
Profitez de la fonction Surround La minuterie d’arrêt différé peut mettre l’appareil hors tension après une Cette fonction vous permet d’ajouter une amplitude et une profondeur durée spécifiée. naturelles au son stéréo. Appuyez sur [SLEEP] pour activer/désactiver la fonction SLEEP (arrêt différé).
Unité externe g Utilisation de l’iPod Profitez de la musique de votre iPod Préparatifs : • Diminuez le volume sur l’appareil principal au minimum avant de g Insersion de l’iPod brancher/débrancher l’Ipod. • Confirmez le branchement de l’iPod. (➡ gauche) ...
Unité externe (suite) Changer le mode de l’appareil principal et Pour revenir au mode « REMOTE 1 » Effectuez les étapes 1 à 3 mais utilisez [1] au lieu de [2] pour les étapes de la télécommande 2 et 3. (« REMOTE 1 » apparaît sur l’appareil principal lors de l’étape 2.) La télécommande ne peut fonctionner avec l’appareil principal si La télécommande et l’appareil principal sont réglés en usine sur le leurs modes sont différents.
Page 14
Guide de dépannage (suite) iPod • Vérifiez que la batterie de l’iPod n’est pas épuisée avant de le connecter à l’appareil. Impossible de mettre en marche • Avant d’insérer votre iPod dans la station d’accueil, éteignez à la fois l’appareil et l’iPod. Mettez l’appareil l’iPod.
Spécifications g SECTION AMPLIFICATEUR g SECTION DISQUE g GÉNÉRALITÉS Puissance de sortie RMS mode stéréo Disques pris en charge [8 cm ou 12 cm] Alimentation CA 220 à 240 V, 50 Hz Canal avant (deux canaux entraînés) Consommation électrique (1) CD-Audio (CD-DA) 28 W 20 W par canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Dimensions (L x H x P)