Page 2
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Diese Abbildung zeigt den SC-HC304. Istruzioni per l’uso Cette illustration montre le SC-HC304. Questa illustrazione mostra SC-HC304. Gebruiksaanwijzing Deze afbeelding geeft de SC-HC304 weer. Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem SC-HC304 Model No. SC-HC302 SC-HC300 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Page 3
Ces instructions de fonctionnement s’appliquent aux Précautions de sécurité modèles SC-HC304, SC-HC302 et SC-HC300. [HC304]: Indique les fonctions applicables au SC-HC304. [HC302]: Indique les fonctions applicables au SC-HC302. [HC300]: Indique les fonctions applicables au SC-HC300. AVERTISSEMENT ! Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans Appareil ce mode d’emploi concernent l’appareil SC-HC304.
Page 4
Accessoires fournis Raccordements Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements 1 Cordon d’alimentation secteur ont été effectués. [HC304] [HC302] [HC304] [HC302] [HC300] 1 Antenne DAB intérieure ...
Page 5
Présentation des commandes Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d’utiliser les touches de l’appareil principal, si ce sont les mêmes. Vue de dessus Interrupteur de veille/marche [`], [1] Désactiver le son Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer Pour annuler, ré-appuyez sur la touche.
Page 6
█ Appairage d’un périphérique Préparation du multimédia Préparation Si cet appareil est connecté à un périphérique Bluetooth ® le déconnecter. (~6) Disque Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ». Appuyez sur [USB/CD] pour sélectionner « CD ». Si «PAIRING» s’affiche, passer à l’étape 3. Appuyez sur [CD x] (appareil principal: [x]) pour Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner ouvrir le tiroir coulissant.
Page 7
█ Déconnexion d’un périphérique Lecture multimédia Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ». Les repères suivants indiquent la disponibilité de la fonction. Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] CD-R/RW en format CD-DA ou avec des pour sélectionner « DISCONNECT? ». fichiers MP3.
Page 8
█ Remarque sur le disque Menu de lecture • Cet appareil peut lire les CD-R/RW contenant des fichiers MP3 ou CD-DA. CD USB • Ce système peut accéder à un maximum de : – CD-DA : 99 plages Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] •...
Page 9
█ Sélection d’une station préréglée Radio Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour sélectionner « TUNE MODE ». Préparation Appuyez sur [RADIO/AUX] pour sélectionner « FM ». Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « PRESET », puis appuyer sur [OK]. Réglage manuel Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour sélectionner la station préréglée.
Page 10
█ Sélection d’une station préréglée DAB/DAB+ Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour sélectionner « TUNE MODE ». [HC304] [HC302] Appuyer sur [R, T] pour sélectionner Préparation « PRESET », puis appuyer sur [OK]. Appuyez sur [RADIO/AUX] pour sélectionner « DAB+ ». Remarque : Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour Si «...
Page 11
Vérification de la qualité du signal Minuterie de veille La qualité du signal peut être vérifiée au moment du La minuterie de veille éteint l’appareil après l’heure réglée. réglage de l’antenne. Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] sélectionner «...
Page 12
Effets sonores Périphérique de musique externe Appuyer à plusieurs reprises sur [SOUND] pour sélectionner l’effet sonore. Vous pouvez lire de la musique à partir d'un périphérique Appuyer sur [R, T] pour sélectionner réglage et de musique externe. appuyer sur [OK]. Préparation •...
Page 13
Mise à jour logicielle la source AUX. Panasonic peut occasionnellement publier une mise à jour du logiciel de cet appareil pour compléter ou améliorer une fonction. Ces mises à jour sont disponibles Autres gratuitement.
Page 14
█ USB Guide de dépannage Aucune réaction lorsque l'on appuie sur [4/9]. • Déconnecter le périphérique USB, puis le connecter de Avant de faire une demande de réparation, vérifier les nouveau. Sinon, éteindre puis rallumer l'appareil. points suivants. En cas de doutes sur certains points Le périphérique USB ou son contenu ne peut pas être lu.
Page 15
█ Radio, DAB/DAB+ « ILLEGAL OPEN » • Le tiroir coulissant n’est pas dans une position correcte. Le son est déformé ou on entend un bruit statique. Mettre le système hors tension et le rallumer ensuite. • Vérifier que la/les antenne(s) est/son correctement «...
Page 16
Code de la télécommande Entretien Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à la Débrancher le cordon d'alimentation secteur avant télécommande de ce système, changer le code de l'entretien. Nettoyer ce système avec un chiffon doux télécommande de ce système. et sec.
Page 17
Spécifications █ Section amplificateur █ Section Bluetooth ® Puissance de sortie RMS en mode stéréo Version Bluetooth Ver. 2.1 + EDR ® Canal avant (les deux canaux entraînés) Classe Classe 2 10 W par canal (8 Ω), 1 kHz, Profils pris en charge A2DP, AVRCP distorsion harmonique totale 10 % Puissance RMS totale...
Page 18
S’assurer que l’espace disponible sur le mur est de Panasonic ne pourra être tenu pour responsable en cas plus de 60 cm (largeur) par 40 cm (hauteur). de dégâts matériels et/ou de blessure grave, y compris un décès résultant d’une installation incorrecte ou d’une...
Page 19
Accrocher l’appareil sur les crochets de montage mural. À propos de Bluetooth ® Panasonic ne pourra être tenu pour responsable en cas de compromission de données et/ou d’informations au cours d’une transmission sans fil. Bande de fréquence • Ce système utilise la bande fréquence de 2,4 GHz.
Page 20
® des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Apposés sur le produit lui-même, sur son Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic emballage, ou figurant dans la Corporation est effectuée sous licence. Les autres documentation qui l’accompagne, ces marques et noms commerciaux appartiennent à...