Table des Matières
Publicité
5
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner
Oui, puis sur le bouton OK.
Le disque est formaté.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
Nom du Disque
de Titres
Liste
Disc Protection
de Lecture
Gestion.
Disc Format
Toutes les données vont être supprimées.
de Disque
Souhaitez-vous poursuivre ?
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
Oui
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
DVD-VR mode
DVD-RW
DISQUE
Les modes DVD-VR et DVD-V sont définis en fonc-
tion de leur format d'enregistrement.
Finalisation du disque
Lorsque vous avez fini d'enregistrer des titres sur un
disque DVD-RW ou DVD-R à l'aide de l'enregistreur
DVD avec magnétoscope, vous devrez finaliser le
disque avant de pouvoir le lire sur un autre appareil.
1
Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur
la touche MENU.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
Liste de Titres
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
2
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Gestion. de Disque, puis appuyez sur le bouton
OK ou ►.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
de Titres
Nom du Disque
Liste
Protection du Disque : Non Protégé
de Lecture
Gestion.
Format du Disque
de Disque
Finaliser le Disque
Programme
Supprimer Toutes les Listes de Titres
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
84 - Français
Gestionnaire de Disque
:
►
: Not Protected
►
: DVD-VR
►
►
Non
►
REVENIR
QUITTER
DVD-V mode
DVD-RW
DVD-R
Liste de Titres
►
REVENIR
QUITTER
Gestionnaire de Disque
:
►
►
: DVD-VR
►
►
►
REVENIR
QUITTER
3
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Finaliser
le Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
Nom du Disque
de Titres
Liste
Protection du Disque : Non Protégé
de Lecture
Gestion.
Format du Disque
de Disque
Finaliser le Disque
Programme
Supprimer Toutes les Listes de Titres
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
DVD-Recorder
DVD-R(V)
Liste
Nom du Disque
de Titres
Gestion.
Protection du Disque : Non Protégé
de Disque
Finaliser le Disque
Programme
Supprimer Toutes les Listes de Titres
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
Le message suivant s'affiche: 'Souhaitez-vous finaliser
ce disque?'.
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
Nom du Disque
de Titres
Liste
Disc Protection
de Lecture
Gestion.
Disc Format
de Disque
Souhaitez-vous finaliser ce disque ?
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
Oui
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s'affiche:'Le
disque sera finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?'
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
Nom du Disque
de Titres
Liste
Disc Protection
de Lecture
Gestion.
Disc Format
Le disque sera finalisé.
de Disque
Souhaitez-vous poursuivre ?
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
Oui
Paramétrer
Copier
DÉPLA.
OK
4
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur le bouton OK. Le disque est ensuite
finalisé.
Après la finalisation d'un disque, il est impossible
de supprimer certains titres.
Remarque
Après la finalisation, un DVD-RW(mode V)/-R
fonctionne de la même façon qu'un DVD-Vidéo.
L'information affichée à l'écran peut différer selon
le type de disque utilisé.
La durée requise pour terminer une finalisation
peut varier selon la quantité de données enregis-
trées sur le disque.
Les données contenues sur le disque seront
endommagées si l'appareil est mis hors tension
pendant un processus de finalisation.
Gestionnaire de Disque
:
►
►
: DVD-VR
►
►
►
REVENIR
QUITTER
Gestionnaire de Disque
:
►
►
►
►
REVENIR
QUITTER
Gestionnaire de Disque
:
►
: Not Protected
►
: DVD-VR
►
►
Non
►
REVENIR
QUITTER
Gestionnaire de Disque
:
►
: Not Protected
►
: DVD-VR
►
►
Non
►
REVENIR
QUITTER
Publicité
Chapitres
Table des Matières
