Publicité
5
3
2
E N G L I S H
Seal the floor around the
rough.
Lower the escutcheon to the floor.
Turn the water on at the main.
Place the black rubber hose
washer in the short end of the
hose. Screw this end to the hand-
shower port on the valve.
Place the screen washer in the
long end of the hose. Screw this
end to the handshower.
Place the handshower in the
holder.
8
6
1
F R A N A I S
Scellez le plancher autour
du protecteur à l'aide
d'un agent d'étanchéité.
Abaissez l'écusson au sol.
Ouvrez l'eau à la valve
principale.
Placez la rondelle de tuyau en
caoutchouc noir dans l'une des
extrémités du tuyau. Vissez cette
extrémité du tuyau à la sortie
pour douchette sur la valve.
Placez le tamis dans l'autre
extrémité du tuyau. Vissez cette
extrémité à la douchette.
Placez la douchette dans son
support.
2
94246000
E S P A Ñ O L
Selle el piso alrededor
del protector de yeso con
un sellador impermeable.
Baje el escudo al piso.
Abra el paso del agua en la
entrada del suministro.
Coloque la arandela de goma
negra en un extremo de la man-
guera. Enrosque este extremo al
puerto de la ducha de mano en
la válvula.
Coloque la arandela de filtro en
el otro extremo de la manguera.
Enrosque este extremo a la ducha
de mano.
Coloque la ducha de mano en el
soporte.
1
Publicité
