Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

用户手册     组装说明 
‫تعليمات التجميع‬
‫دليل االستخدام‬
I N S T A L L A T I O N

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Axor Citterio M 34980 Série

  • Page 1 用户手册     组装说明  ⁄ ⁄ ‫تعليمات التجميع‬ ‫دليل االستخدام‬ I N S T A L L A T I O N...
  • Page 4 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。   安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后 将不认可运输损害或表面损伤。 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和 检查。 请遵守当地国家现行的安装规定。 符号说明 请勿使用含有乙酸的硅胶! 大小 (参见第页  备用零件 (参见第页  清洗 (参见第页  检验标记 (参见第页  安装 (参见第页...
  • Page 7 Ā ē Ā Ā ē ē ē ē ļ ņ ē ē ē đ ķ Ē Ļ Ā Ā...
  • Page 8 г ‫تنبيهات األمان‬ Ë ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ .‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ Ë Ë ‫تعليمات التركيب‬ ‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من‬ ‫خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل. بعد القيام بعملية‬ ‫التركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية تلفيات سطحية أو‬ .‫تلفيات...
  • Page 9 ű ő ő ő ő...
  • Page 10 A XOR Citterio 3996000 ⁄ 39965000 39960000 39965000 DN20 (¾") DN15 (½") 16970180 16973180 ⁄ 16974180 DN15 (½") 16973180 ⁄ 16974180 39960000 39960000 16973180 ⁄ 16974180 13 mm...
  • Page 11 A XOR Citterio 3996000 ⁄ 39965000 15 mm...
  • Page 12 A XOR Carlton 17960XXX ⁄ 17965XXX DN15 (½") 16973180 ⁄ 16974180 10 mm...
  • Page 13 A XOR Carlton 17960XXX ⁄ 17965XXX 26 mm SW 22 mm (max. 2 Nm)
  • Page 14 A XOR Citterio M 34960000 ⁄ 34980000 DN15 (½") 16973180 ⁄ 16974180 DN20 (¾") 16970180 8 mm 8 mm Armaturenfett Grease Nr. 10476220 SW 15 mm (max. 2 Nm)
  • Page 15 A XOR Citterio M 34960000 ⁄ 34980000...
  • Page 16 A XOR Urquiola 11960000 DN15 (½") 16973180 ⁄ 16974180 DN20 (¾") 16970180 16 mm 20 mm Armaturenfett Grease Nr. 10476220 SW 22 mm (max. 2 Nm)
  • Page 17 A XOR Urquiola 11960000...
  • Page 18 A XOR Montreux 16871XXX ⁄ 16872XXX DN15 (½") 16973180 ⁄ 16974180 DN20 (¾") 16970180 13 mm 34 mm...
  • Page 19 A XOR Montreux 16871XXX ⁄ 16872XXX 16872XXX 16 x 2 16872XXX 16872XXX 16872XXX 16872XXX...
  • Page 20 A XOR Edge 46770000 ⁄ 46771000 DN15 (½") 16973180 ⁄ 16974180 DN20 (¾") 16970180 3 mm X + 5 mm...
  • Page 21 A XOR Edge 46770000 ⁄ 46771000 SW 13 mm...
  • Page 22 XXX = Farbcodierung ⁄ Couleurs ⁄ Colors ⁄ A XOR Citterio M Trattamento ⁄ Acabados ⁄ Kleuren ⁄ 34960000 Overflade ⁄ Acabamentos ⁄ Kody kolorów ⁄ Kód povrchové úpravy ⁄ Farebné označenie ⁄ 颜色代码 ⁄ Цветная кодировка ⁄ Színkódolás ⁄ Värikoodaus ⁄ Färgkodning ⁄ Spalvos ⁄...
  • Page 23 A XOR Citterio A XOR Citterio 39965000 39960000 96350000 96392000 96392000 39295000 39296000 95756000 95756000 96370000 96370000 (25 mm) (25 mm) A XOR Montreux 16872XXX 98578XXX 96392000 98214000 (12x2) 16691XXX 96370000 (25 mm) 98170000 (10x2) A XOR Montreux 97987000 16871XXX 98133000 (16x2) 98578XXX...
  • Page 24 A XOR Urquiola 11960000 95192000 96393000 95194000 11498000 98932000 96370000 (25 mm) A XOR Carlton 17960XXX 96350000 96392000 97358000 17294XXX 94353000 98164000 (33x1,5) 96370000 (25 mm)
  • Page 25 A XOR Montreux A XOR Montreux A XOR Citterio A XOR Citterio 16871XXX 16872XXX 39960000 39965000 A XOR Citterio M A XOR Citterio M A XOR Urquiola A XOR Carlton 34960000 34980000 11960000 17960XXX A XOR Edge 46770000 ⁄ 46771000...
  • Page 26 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
  • Page 28 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...