Manuels Connexes pour Axor Edge 46440001
Sommaire des Matières pour Axor Edge 46440001
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR Edge 46440001 / 46441001 I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 E N G L I S H T EC HN I C A L I N FO RMATIO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140° F (48° - 60° C)* Maximum 158°F (70°...
- Page 3 F R A N A I S D ON N É E S T EC HN I Q UES Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140°...
- Page 4 E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max.
- Page 5 AXOR Edge 46440001 / 46441001 1⅜" 11¾" (300 mm) (35 mm) 10⅞" (275 mm) 3" (77 mm) 10" (255 mm) 2" (50 mm) 2" (51 mm) max. 4" (100 mm) 3⅜" (85 mm) 2" (50 mm) Ø4⅞" (125 mm) min. 2¾" (70 mm) NPT ½...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N 8 mm E N G L I S H F R A N ...
- Page 7 M10x35 8 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Discard the flush insert. Jetez le compartiment affleurant. Deseche el alojamiento de descarga. Do not discard the Ne jetez pas les vis! screws! ¡No deseche los...
- Page 8 94246000 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Seal the floor around the Scellez le plancher autour Selle el piso alrededor rough. du protecteur à l’aide del protector de yeso con d’un agent d’étanchéité.
- Page 9 J U S T I F Y T H E H A N D L E / R É G L E Z L A P O I G N É E / A J U S T E L A M A N I J A 140°F 50°F 44 PSI...
- Page 10 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Edge...
- Page 11 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 12 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A scale remover détartrant commercial S c al e R e m o v e r desincustante comercial >...
- Page 13 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 14 IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
- Page 15 TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION 1 year, with respect to hansgrohe brand products and commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting Contact your Hansgrohe retailer, or contact Technical Service at: on the date of purchase.
- Page 16 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...