Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS TECHNIQUES
1 - AVANT DE COMMENCER
INFORMATIONS TECHNIQUES
• La batterie doit être raccordée en contre-courant. Assurez-vous que le départ et le retour d' e au n' o nt pas été
INFORMATIONS TECHNIQUES
• L'échangeur doit être raccordé dans le contre-courant. Assurez-vous que les arrivée et évacuation d'eau n'ont pas été
permutés.
• L'échangeur doit être raccordé dans le contre-courant. Assurez-vous que les arrivée et évacuation d'eau n'ont pas été
1.1 - PRÉCISIONS SUR LE MANUEL D'UTILISATION
permutées.
• Température maximale de l' e au : + 100 °C, + 130 °C.
permutées.
• Température maximale de l'eau : + 100 °C, + 130 °C.
• Pression maximale de l' e au : 1,6 MPa.
• Température maximale de l'eau : + 100 °C, + 130 °C.
Pour un meilleur repérage, vous trouverez les symboles suivants dans le texte du manuel d'utilisation.
• La batterie doit toujours être exempte de vapeur !
• Pression maximale de l'eau : 1,6 MPa.
Le tableau suivant décrit les symboles et leur signification.
• Pression maximale de l'eau : 1,6 MPa.
• Nous recommandons d'ajouter une vanne de décharge permettant de compenser la fermeture de la vanne trois voies.
• L'échangeur d'eau doit toujours être exempt de vapeur !
• L'échangeur d'eau doit toujours être exempt de vapeur !
• Au moment de raccorder la batterie, tenez ses évacuations pour protéger la batterie de tout dommage ou ripage.
• Contrôle la résistance de température de la vanne mélangeuse raccordée !
• Contrôle la résistance de température de la vanne mélangeuse raccordée !
• Nous recommandons d'assembler le dispositif de serrrage permettant de fermer l'alimentation en eau sur l'admission et
• Nous recommandons d'assembler le dispositif de serrrage permettant de fermer l'alimentation en eau sur l'admission et
l'évacuation du chauffage.
l'évacuation du chauffage.
À LIRE ATTENTIVEMENT
• Au moment de raccorder l'échangeur, tenez ses évacuations pour protéger l'échangeur de toute dommage ou ripage.
• Au moment de raccorder l'échangeur, tenez ses évacuations pour protéger l'échangeur de toute dommage ou ripage.
•
Toutes les batteries sont équipées de capteurs de protection antigel qui sont déjà raccordés au boîtier de com-
mande et prédéfinis pour une température optimale. Pour garantir une protection antigel de la batterie, il est
nécessaire d'installer la vanne de fermeture étanche MLKR/S devant le caisson TEMPERYS ECM qui sera équipé d'un servomoteur
À LIRE ATTENTIVEMENT
À LIRE ATTENTIVEMENT
avec un ressort LF230. Sinon, la protection antigel sera sans effet !
• Tous les échangeurs d'eau sont équipés de capteurs de protection antigel qui sont déjà raccordés au boîtier de com-
• Tous les échangeurs d'eau sont équipés de capteurs de protection antigel qui sont déjà raccordés au boîtier de com-
Les câbles de commandes des servo moteurs de la vanne de batterie ou du registre doivent également être raccor
mande et prédéfinis pour une température optimale. Pour garantir une protection antigel de l'échangeur d'eau, il est
mande et prédéfinis pour une température optimale. Pour garantir une protection antigel de l'échangeur d'eau, il est
dés au bornier de l'automate du caisson. Consultez le chapitre sur l'installation électrique et les accessoires électriques.
nécessaire d'installer la valve de fermeture étanche MLKR/S devant le caisson ALFA qui sera équipé d'une servom-
nécessaire d'installer la valve de fermeture étanche MLKR/S devant le caisson ALFA qui sera équipé d'une servom-
mande avec un ressort LF230. Sinon, la protection antigel sera sans effet !
mande avec un ressort LF230. Sinon, la protection antigel sera sans effet !
6.6 - RACCORDEMENT DE L'ÉVACUATION D'EAU DE CONDENSATION
Les câbles de commandes des servo moteurs de la vanne de batterie ou du registre doivent être également être raccordés au
Les câbles de commandes des servo moteurs de la vanne de batterie ou du registre doivent être également être raccordés au
Si le système est équipé d'un refroidisseur d' e au , il est nécessaire de raccorder un siphon au tuyau de l' é vacuation d' e au de
bornier de l'automate du caisson. Consultez le chapitre sur l'installation électrique et les accessoires électriques.
bornier de l'automate du caisson. Consultez le chapitre sur l'installation électrique et les accessoires électriques.
condensation.
6.6 - RACCORDEMENT DE L'ÉVACUATION D'EAU DE CONDENSATION
6.6 - RACCORDEMENT DE L'ÉVACUATION D'EAU DE CONDENSATION
Veuillez lire et respecter les instructions suivantes avant de faire fonctionner et d'entretenir le caisson de
Si le système est équipé d'un refroidisseur d'eau , il est nécessaire de raccorder un siphon au tuyau de l'évacuation d'eau de
ventilation ALFA convenablement. France Air se réserve le droit de modifier la documentation technique sans
Si le système est équipé d'un refroidisseur d'eau , il est nécessaire de raccorder un siphon au tuyau de l'évacuation d'eau de
condensation.
notification préalable.
condensation.
Conservez le manuel à l'abri pour toute consultation ultérieure. Considérez le manuel comme faisant partie
intégrante du produit.
ASSISTANCE TECHNIQUE
ASSISTANCE TECHNIQUE
1.2 - INFORMATIONS RELATIVES AU CAISSON ET À L'INSTALLATION
• 1 siphon
• 1 siphon
• tuyau d'évacuation en PVC
Les caissons de ventilation ALFA sont des appareils de climatisation qui alimentent en air ou extraient l'air du bâtiment et le
• tuyau d'évacuation en PVC
filtrent, le réchauffent ou le refroidissent (en fonction de l'équipement du caisson). Le caisson de ventilation ALFA n'est pas
ASSISTANCE TECHNIQUE
• adhésif pour le tuyau d'évacuation.
• adhésif pour le tuyau d'évacuation.
conçu à des fins de chauffage uniquement.
• 1 siphon
• tuyau d' é vacuation en PVC
Les caissons de ventilation ALFA sont adaptés à la ventilation de bureaux, de petits magasins, de bars, de restaurants, de
• adhésif pour le tuyau d' é vacuation.
salles de sport et autres espaces intérieurs.
La mise en œuvre de l'unité de ventilation doit toujours être réalisée par un ingénieur spécialisé dans la climatisation.
7 - PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7 - PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7 - PREMIÈRE MISE EN SERVICE
INFORMATIONS TECHNIQUES
• Le caisson de ventilation ALFA est conçu pour un fonctionnement en intérieur, dans un environnement sec, avec une
Siphon commun
Siphon commun
température ambiante comprise entre + 5 °C et + 35 °C, une humidité relative jusqu'à 90 %, pour l'admission d'un air
exempt de grosses poussières, de graisse, de vapeurs chimiques et d'autres impuretés avec une température comprise
entre - 30 °C et + 40 °C et une humidité relative jusqu'à 90 %. Le caisson bénéficie d'une protection électrique IP20.
• Le caisson de ventilation ALFA est équipé d'un automate et d'une commande disposant d'un menu à 5 niveaux
permettant de paramétrer précisément le débit de ventilation / la puissance de chauffage ou de refroidissement ou de
contrôler les déclenchements d'éventuels défauts.
1.3 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les systèmes de ventilation ALFA répondent aux directives européennes suivantes :
98/37/CE
DIRECTIVE MACHINES
2004/108/CE
DIRECTIVE CEM
200/14/CE
DIRECTIVE SUR LES EMISSIONS SONORES
2006/95/CE
DIRECTIVE BASSE TENSION
Le tuyau d' é vacuation des eaux de condensat est positionné sur le
côté du caisson TEMPERYS ECM.
Le tuyau d'évacuation des eaux de condensat est positionnée sur le
Le tuyau d'évacuation des eaux de condensat est positionnée sur le
Raccordez le siphon au tuyau d' é vacuation des eaux de condensat.
côté du caisson ALFA.
côté du caisson ALFA.
Raccordez le siplhon au tuyau d'évacuation des eaux de condensat.
Raccordez le siplhon au tuyau d'évacuation des eaux de condensat.
NT 1565 B - 04/2014
NT 1826 B - 01/2018
NT 1565 B - 04/2014
NT 1565 B - 04/2014
Symbole
ATTENTION
À LIRE ATTENTIVEMENT
ASSISTANCE TECHNIQUE
INFORMATIONS TECHNIQUES
Signification
Avertissement ou remarque
Instructions importantes
Conseils et informations pratiques
Informations techniques plus détaillées
Référence à une autre section / partie du
manuel d'utilisation
Taille
500
800
Type d'appareil
Type d'appareil
1000
500
500
2000
1000
1000
3000
2000
2000
3000
5000
3000
5000
8000
5000
8000
8000
Siphon à bille
Siphon à bille
h1 (mm)
60
60
h1 (mm)
h1 (mm)
60
60
60
80
90
90
90
60
60
80
90
80
90
90
90
90
90
h2 (mm)
60
60
h2 (mm)
h2 (mm)
60
60
60
80
90
90
90
60
60
80
90
80
90
90
90
90
90
28
42
28
2
Publicité
Table des Matières
