Triton T20 CH Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 59

Если аккумулятор не заряжается
• Проверьте работоспособность розетки с помощью лампы или другого
прибора.
• Если проблема с зарядкой не устраняется, сдайте инструмент,
аккумулятор и зарядное устройство квалифицированному электрику
или специалисту по обслуживанию электроинструмента.
Зарядка аккумулятора
1. Нажмите кнопку защелки (7) и вытащите аккумулятор из
инструмента.
2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство Т20 (11). Не
прикладывайте при этом чрезмерных усилий. Если аккумулятор не
входит на свое на место без усилий – он установлен неправильно.
3. Первоначально может гореть (мигать) только зеленый индикатор: он
отражает состояние аккумулятора. Во время зарядки будет гореть
красный индикатор, а зеленый будет отключен.
4. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор
погаснет, а зеленый загорится.
5. Зарядное устройство будет постоянно отслеживать состояние
аккумулятора во время зарядки.
6. Когда аккумулятор зарядится полностью, вытащите его как можно
скорее.
7. Отсоедините зарядное устройство от источника питания и уберите в
чистое, сухое, недоступное для детей место.
• Нормальная продолжительность зарядки только что
разряженного аккумулятора емкостью 4 А·ч при нормальной
температуре составляет приблизительно 1 час. В других условиях
продолжительность зарядки может измениться. Аккумулятор
емкостью 2,0 А•ч: Помните, что полное время зарядки такого
аккумулятора составляет приблизительно 30 минут.
• Не обязательно дожидаться полной разрядки аккумулятора.
Однако не допускается пытаться заряжать полностью заряженный
аккумулятор.
• Если аккумулятор понадобится, то зарядку допускается прерывать
в любой момент. В нормальных условиях устройство заряжает
аккумулятор с высокой скоростью, но она уменьшается по мере
зарядки. Заряд достигает уровня 80 % через 1/2 часа зарядки.
Таблица зарядки аккумулятора
Зарядное устройство
подключено к сети
Зарядное устройство
оценивает состояние
аккумулятора
Быстрая зарядка
Медленная зарядка сильно
разряженного аккумулятора
Ненормальная температура
аккумулятора при зарядке
Аккумулятор полностью
заряжен
Неисправность
аккумулятора или
зарядного устройства
Временная ненормальная
температура
E PT E RU
Примечание. Если индикаторы на зарядном устройстве не горят в
соответствии с таблицей выше или свидетельствуют о неисправности,
выполните следующие действия:
• Убедитесь, что аккумулятор надежно вставлен в зарядное
устройство;
• Проверьте все соединения и убедитесь, что питание включено.
58
100901_Z1MANPRO1.indd 58
Красный Зеленый
индикатор индикатор
Выкл. Мигает
Выкл. Мигает
Горит Выкл.
Мигает Выкл.
Мигает Выкл.
Выкл. Горит
Мигает Мигает
Горит Горит
Первоначальная зарядка
• Первоначальная зарядка будет зависеть от исходного заряда
аккумулятора. Полностью зарядите аккумулятор, руководствуясь
индикаторами зарядного устройства.
• После разрядки снова зарядите аккумулятор до конца (в
соответствии с индикатором зарядного устройства). Повторите
такой цикл 4-5 раз. После этого аккумулятор будет работать с
максимальной емкостью.
• В будущем полная зарядка (аккумулятора T20HCB емкостью 4
А·ч) будет занимать приблизительно 1 час. Допускается заряжать
аккумулятор, не дожидаясь полной разрядки.
Зарядка аккумулятора
• Не ставьте литий-ионный аккумулятор на зарядку сразу после
работы, дайте ему остыть.
• Если в зарядное устройство вставлен горячий аккумулятор, то
загорятся оба индикатора. Устройство начнет зарядку только после
того, как аккумулятор остынет (на это может уйти несколько минут).
Установка аккумулятора
• Аккумулятор должен легко входить в зарядное устройство или
в дрель. Если он устанавливается туго, проверьте состояние
аккумулятора и контактов.
Срок службы аккумулятора
• Продолжительность работы аккумулятора после каждого цикла
зарядки зависит от типа нагрузки. Зарядное устройство и
аккумулятор этого устройства рассчитаны на продолжительную и
беспроблемную эксплуатацию. Зарядное устройство осуществляет
диагностику аккумулятора и выбирает именно ту скорость зарядки,
которая наилучшим образом соответствует его состоянию. Оно
защищает аккумулятор от избыточного заряда и зарядки на слишком
высокой скорости. Разумеется, со временем характеристики начнут
ухудшаться. Это случается со всеми аккумуляторами.
Как добиться максимального срока службы
аккумулятора
• Храните и заряжайте аккумулятор в прохладном месте. Температуры
выше или ниже нормальной комнатной температуры уменьшают срок
службы аккумулятора.
• Не допускается хранить литий-ионные аккумуляторы в разряженном
состоянии. Разряженные аккумуляторы необходимо заряжать
незамедлительно. Перед продолжительным хранением аккумулятор
следует полностью зарядить.
• Все аккумуляторы постепенно теряют заряд (даже литиево-ионные),
но это происходит с очень низкой скоростью. Если инструмент
долгое время не используется, отсоедините аккумулятор перед
хранением и заряжайте его каждые три или четыре месяца. Это
защитит литиево-ионный аккумулятор от повреждения.
Установка сверла или наконечника отвертки
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять оснастку, максимальная частота
вращения которой меньше холостой частоты вращения инструмента.
1. Поверните гильзу бесключевого патрона (1) по часовой стрелке и
вставьте инструмент.
2. Закрепите инструмент, повернув гильзу против часовой стрелки.
Примечание. Запрещается включать инструмент во время затягивания
или ослабления патрона. В идеале рекомендуется устанавливать
переключатель направления вращения (5) в среднее положение.
3. После того, как инструмент будет надежно закреплен, включите
дрель и проверьте, что инструмент не перекошен. Он должен
вращаться без биений. Если инструмент установлен с перекосом,
ослабьте патрон, переустановите инструмент и затяните патрон.
Выбор направления вращения
• Направление вращения можно изменять переключателем
направления вращения (5).
• Если перевести переключатель влево, то патрон будет вращаться по
часовой стрелке.
• Если перевести переключатель вправо, то патрон будет вращаться
против часовой стрелки.
• Если установить переключатель направления вращения в
центральное положение, то шпиндель инструмента будет
заблокирован.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать переключатель направления
вращения, если инструмент включен.
25/09/2014 17:05