Triton T20 CH Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 80

• Ak batérie nepoužívate, skladujte ich pri izbovej teplote (cca 20˚C). Uistite
sa, že nemôže dôjsť k náhodnému skratovaniu uskladnených batérií
Poznámky pre batérie
• NEBEZPEČENSTVO - Ak s batériami nezaoberáte správne, môže dôjsť k
požiaru, popáleniu aj výbuchu.
• POZOR - Neotvárajte, nerozoberajte, nerozbíjajte, nezahrievajte nad 60°C
ani batérie nezapaľujte. Batérie nevhadzujte do ohňa.
• POZOR - Jednorázové batérie nenabíjajte.
• POZOR - Batériu nabíjajte iba s nabíjačkou model T20BC. Aby ste
nabíjačku používali bezpečne, prečítajte si návod k nabíjačke batérií.
• POZOR - Dodržiavajte pokyny popísané v manuáli od výrobcu.
Bezpečnostné poistky batérií a nabíjačky
Batérie aj nabíjačka sú vybavené niekoľkými bezpečnostnými poistkami, ktoré
sa môžu aktivovať počas nabíjania, alebo práce s náradím:
• Ochrana proti nadmernému nabitiu: Nabíjačka sa automaticky vypne, keď
batéria dosiahne plnej kapacity – tým sa chránia vnútorné súčiastky batérie
• Ochrana proti nadmernému vybitiu: chráni batériu pred vybitím pod
doporučenú najnižšiu úroveň napätia
• Ochrana proti prehriatiu: Senzor vypne náradie, ak je batéria počas práce
príliš horúca. K tomu môže dôjsť, ak je náradie preťažované, alebo sa s
ním pracuje dlhšiu dobu bez prestávky. Pauza na ochladenie batérie v
závislosti na teplote okolia môže byť napríklad až 30 minútová
• Ochrana proti preťaženiu: Batéria dočasne prestane pracovať, keď je
preťažená, alebo je prekročený maximálny odber prúdu – tým sa chránia
vnútorné súčiastky batérie. Batéria bude pokračovať v prevádzke až keď sa
odber prúdu vráti na normálnu hodnotu. To môže trvať niekoľko sekúnd
• Ochrana pred skratom: Batéria prestane okamžite pracovať, keď dôjde ku
skratu – to zabráni zničeniu batérie alebo náradia
VAROVANIE: Pre použitie v Austrálii a na Novom Zélande odporúčame,
aby bol tento výrobok VŽDY dodávaný spoločne s prúdovým chráničom so
zvyškovým prúdom 30mA alebo menej.
Odporúčané použitie
• Akumulátorová vŕtačka s funkciami skrutkovania, vŕtania a s príklepom
vhodná pre stredne náročné vŕtanie a skrutkovanie
Vybalenie vášho náradia
• Náradie opatrne vybaľte a skontrolujte. Oboznámte sa so všetkými jeho
vlastnosťami a funkciami.
• Uistite sa, že v balení boli všetky diely a že sú v poriadku. Pokiaľ by
niektorý diel chýbal alebo bol poškodený, nechajte si tento diel vymeniť
pred tým, než s náradím začnete pracovať.
Pred použitím
• Táto bezdrôtová kombinovaná príklepová vŕtačka je dodávaná s batériou
málo nabitú. Pred použitím batériu dobite
Použitie nabíjačky batérií
• Nabíjačka aj batérie sa môžu počas nabíjania zahriať. Jedná sa o bežný
jav a nejedná sa o závadu
• Nabíjačku používajte pri izbovej teplote, ak to je možné. Aby ste predišli
prehriatiu, nezakrývajte nabíjačku ani nenabíjajte batériu na slnku, alebo u
zdrojov tepla
Ak sa batéria špatne dobíja:
• Skontrolujte prúd v zásuvke – napr. zapojením lampy, alebo iného
zariadenia
• Ak problém s nabíjaním pretrváva, nechajte vŕtačku, batériu aj nabíjačku
skontrolovať elektrikárom, alebo opravárom elektronáradia
Nabíjanie batérie
1. Stlačte odisťovacie tlačidlo batérie (7) a vyjmite batériu z náradia
2. Vložte batériu do T20 nabíjačky (11). Nepoužívajte nadmernú silu pri
vkladaní batérie do nabíjačky. Ak nezapadne ľahko do nabíjačky, vkladáte
ju nesprávne
3. Zo začiatku môže blikať iba zelený LED indikátor, keď prebieha zisťovanie
stavu batérie. Pri dobíjaní svieti červený LED indikátor, zelený LED je
vypnutý.
4. Keď je batéria plne dobitá, červený LED indikátor zhasne a zelený LED
indikátor sa rozsvieti.
5. Nabíjačka batérií neustále kontroluje stav batérie pri dobíjaní
100901_Z1MANPRO1.indd 79
6. Vyjmite batériu z nabíjačky čo najskôr po dobití
7. Vypojte nabíjačku zo siete a uložte ju na čisté, suché miesto, mimo dosah
detí
• Bežný nabíjací čas je približne 1 hodina na dobitie nedávno vybitej 4,0 Ah
batérie pri izbovej teplote. 2,0 Ah batéria: Nabíjanie trvá približne 30 minút
pre plné dobitie.
• Dobíjací čas sa môže meniť, napr. ak batériu dobíjate prvýkrát, alebo ak
využívate voliteľnú vysokú kapacitu batérie
• Nie je nutné batériu kompletne vybiť pred dobitím, ale nemali by ste sa
pokúšať dobíjať batériu, ktorá je plne nabitá
• Nabíjanie batérie môžete kedykoľvek prerušiť, ak batériu potrebujete
použiť. V bežných podmienkach nabíjačka zo začiatku nabíja vyššou
rýchlosťou, rýchlosť sa znižuje pri priblížení sa plnej kapacite batérie. 80%
dobitia je dosiahnuté po 30 minútach dobíjania
Tabuľka nabíjania batérie
Nabíjačka zapojená do siete
Zisťovanie stavu batérie
Rýchle nabíjanie
Veľmi vybitá batéria sa pomaly
nabíja
Nesprávna teplota nabíjania batérie
Plné nabitie
Závada batérie alebo nabíjačky
Batéria je príliš zahriata
POZNÁMKA: Ak sa LED indikátory nerozsvietia podľa tabuľky vyššie, alebo
signalizujú závadu:
• skontrolujte, či je batéria pevne usadená v nabíjačke
• skontrolujte všetky pripojenia, a to, či funguje elektrická sieť
Prvé nabitie
• Prvé nabitie batérie závisí na existujúcom nabití batérie a môže trvať
rôzne dlho. Vyčkajte na plné nabitie – teda dokiaľ sa zelený LED indikátor
nerozsvieti
• Po vybití batériu znova plne nabite (opäť počkajte, dokiaľ sa pri nabíjaní
nerozsvieti zelený LED indikátor). Toto opakujte 4-5x. Tým zaistíte plný
výkon batérie
• Nasledujúce plné nabitia budú trvať cca 1 hodinu (4 Ah batéria). Batériu
môžete dobíjať, aj keď je iba čiastočne vybitá
Opätovné nabitie batérie
• Po použití náradia je nutné najprv počkať, než lítium-iónová batéria
schladne; až potom ju môžete dať nabíjať
• Ak do nabíjačky vložíte zahriatu batériu, oba LED indikátory sa rozsvietia.
Nabíjačka začne batériu dobíjať až dostatočne schladne – to môže trvať
niekoľko minút
Nasadenie batérie
• Batéria by mala ľahko zapadnúť do vŕtačky i nabíjačky. Ak sa vám nedarí
batériu nasadiť, skontrolujte batériu a kontaktné plochy
Batéria – výdrž a životnosť
• Výdrž batérie záleží na náročnosti vykonávanej práce. Nabíjačka aj
batéria k tejto vŕtačke boli navrhnuté tak, aby fungovali spoľahlivo a dlho.
Nabíjačka monitoruje stav batérie a podľa toho volí vhodnú nabíjaciu
rýchlosť. To chráni batériu pred nadmerným nabitím alebo príliš rýchlym
nabíjaním. Ale, ako všetky batérie, výkon batérie sa bude v priebehu času
znižovať
Pre dlhodobú životnosť batérie:
• Skladujte a nabíjajte batériu v bežnom prostredí. Teploty nad a pod bežnou
izbovou teplotou znižujú životnosť batérie
• Neskladujte lítium-iónové batérie vo vybitom stave. Nabite ich ihneď potom,
čo sa vybili. Pre dlhodobé skladovanie ich vždy plne nabite
• Všetky batérie v priebehu času strácajú nabitie, aj lítium-iónové batérie, ale
rýchlosť poklesu nabitia je veľmi nízka. Ak vŕtačku dlhú dobu nepoužívate,
dobite batériu každé 3-4 mesiace a vyjmite batériu z elektronáradia. Tým
zamedzíte zničeniu lítium-iónovej batérie.
červený LED zelený LED
nesvieti bliká
nesvieti bliká
svieti nesvieti
bliká nesvieti
bliká nesvieti
nesvieti svieti
bliká bliká
svieti svieti
79
25/09/2014 17:05
E P T E P L E P T E S K E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E R U