Triton T20 CH Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 77

Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál obsahuje informácie nutné k bezpečnému používaniu a
správnemu fungovaniu tohto výrobku. Tento výrobok ponúka mnoho jedinečných funkcií. Je možné, že ste už
s podobným výrobkom pracovali, napriek tomu si však prečítajte tento manuál, aby ste naplno pochopili všetky
inštrukcie. Uistite sa, že každý, kto s výrobkom pracuje, si tento manuál prečítal a porozumel mu.
Obsah
Technické informácie
Popis dielov
Použité symboly
Bezpečnostné opatrenia
Bezpečnostné opatrenia pre
akumulátorové vŕtačky a skrutkovače
Bezpečnostné opatrenia pre batérie a nabíjačky
Technické informácie
Model:
Vŕtačka
Napätie:
Otáčky naprázdno:
Počet príklepov:
Prevody:
Kontrola rýchlosti:
Stupne krútiaceho momentu:
Maximálny krútiaci moment:
Veľkosť upínacieho skľučovadla:
Maximálny vŕtací priemer (drevo):
Maximálny vŕtací priemer
(murivo):
Maximálny vŕtací priemer (oceľ):
Hmotnosť:
Informácie o hluku a vibráciách:
Akustický tlak L
PA
Akustický výkon L
WA
Tolerancia K:
Vážené vibrácie
(kov) α :
h,D
VAROVANIE: Ak hladina hluku presiahne 85 dB(A), vždy noste chrániče sluchu a obmedzte dobu práce s elektronáradím. Pokiaľ sa hladina hluku stane nepríjemnou aj
E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E SK
s chráničmi sluchu, ihneď prestaňte náradie používať. Skontrolujte, či máte chrániče sluchu správne pripevnené, aby mohli poskytovať potrebné zníženie hladiny hluku,
ktoré elektronáradie vydáva.
VAROVANIE: Vystavenie sa vibráciám elektronáradia môže spôsobiť stratu vnímania dotyku, necitlivosť rúk, mravčenie a/alebo obmedzenú schopnosť úchopu.
Dlhodobé vystavenie sa vibráciám môže tieto problémy zmeniť na chronický stav. Ak je treba, obmedzte čas, kedy ste vibráciám vystavení a používajte anti-vibračné
rukavice. Elektronáradie nepoužívajte v prostredí s teplotou nižšou než je izbová teplota, pretože vibrácie môžu mať väčší efekt. Využite hodnoty uvedené v technických
informáciách, aby ste určili vhodnú dobu práce a frekvenciu práce s elektronáradím.
Úroveň hluku a vibrácií bola zmeraná podľa meracích metód normovaných v EN60745, príp. podobných medzinárodných štandardov. Namerané hodnoty zodpovedajú
bežnému používaniu elektronáradia v bežných pracovných podmienkach. Nevhodne udržiavané, nesprávne zložené alebo nesprávne používané náradie môže vytvárať
vyššie hladiny hluku a vibrácií. www.osha.europa.eu ponúka informácie o úrovni hluku a vibrácií v pracovnom prostredí; tieto informácie môžu byť užitočné pre hobby
používateľov, ktorí používajú prístroj častejšie.
76
100901_Z1MANPRO1.indd 76
Preklad originálneho návodu
76
77
77
77
78
78
T20ID
20 V, DC
0 – 450 min (nízky stupeň)
-1
0 – 1600 min (vysoký stupeň)
-1
7200/min (nízky stupeň)
25600/min (vysoký stupeň)
2
Spínač
16+2
48 Nm
1,5 – 13 mm
26 mm
10 mm
13 mm
3,9 kg (8,6 libier) (vrátane batérie
4,0 Ah)
87,6 dB(A)
98,6 dB(A)
3 dB
2,373 m/s
2
Odporúčané použitie
Vybalenie
Príslušenstvo
Údržba
Likvidácia
Záruka
Prehlásenie o zhode
(betón) α :
h,ID
(otáčky naprázdno/max. rýchlosť)
α :
h,NL
Tolerancia K:
Pokiaľ úroveň hluku podľa prekročí 85 dB(A), je treba prijať ochranné
protihlukové opatrenia.
Batérie
Technológia:
Napätie:
Model & kapacita:
Nabíjačka batérií
Model:
Doba nabíjaní:
Vstupné napätie:
Výstupné napätie:
Trieda ochrany:
Dĺžka prívodného kábla:
Vzhľadom na nepretržitý vývoj výrobkov Triton, sa technické informácie našich
výrobkov môžu meniť bez ohlásenia.
78
78
80
80
80
81
81
7,104 m/s
2
1,707 m/s
2
1,5 m/s
2
články Samsung Li-Ion
20 V, DC
T20HCB, 4,0 Ah
T20B, 2,0 Ah
T20BC
1 hodina (T20HCB)
30 minút (T20B)
EU: 220 - 240 V, a.c. 50/60 Hz, 80 W
SA: 220 - 240 V, a.c. 50/60 Hz, 80 W
AU: 220 - 240 V, a.c. 50-60 Hz, 80 W
JP: 100 - 120 V, a.c. 50-60 Hz, 1,2 A
US/CAN: 100 - 120 V, a.c. 50-60
Hz, 1,2 A
20 V, DC, 3,0 A
(nie pre US/CAN model)
2 m
25/09/2014 17:05