Publicité
Borrado finales de carrera • Reseting ends of stroke • Annulation de la fin de
Steg 1. Radering av gränslägen. Tryck en gang på "P2" knapp,
M
sedan "Ner" knapp och slutligen "P2" knapp igen. En kort upp
och ner rörelse från motorn visar att gränslägena har tagits
bort.
E
Step 1. We will press once the "P2" button of the remote control,
GB
then the "Down" button and finally the "P2" button
again. A short movement up and down will indicate that
the ends of stroke have been reset.
On pressera 1 fois sur le bouton "P2" de l´émetteur, ensuite
1.
F
sur le bouton de "Descente" et en dernier lieu sur le
bouton "P2" de nouveau. Un bref mouvement de montée
et descente nous indiquera que la fin de course est
annulée.
Fase 1. Premere 1 volta il tasto "P2" del trasmettitore, poi il
I
tasto di "Discesa" ed infine nuovamente il tasto "P2". Un
breve movimento di salita e di discesa indicherà che i
finecorsa sono stati cancellati.
Passo 1. Pressionar 1 vez o botão "P2" do emissor, depois
P
pressionar o botão de "Descida" e por fim novamente o
botão"P2". Um breve movimento de subida e descida
indicará que os fins de curso foram eliminados.
M a n u a l e d i i n s t a l l a z i o n e d i M O T O R E C R O S S • M a n u a l d e I n s t a l a ç ã o M O T O R
C R O S S
course Cancellazione dei finicorsa • Eliminação dos fins de curso
Cli
c
Clic
Clic
Publicité
