Page 1
MOTORES GS Y GSM SERIES • SERIES • SÉRIES • SERIE • SÉRIES 35-45-55 Manual de Instalación Manuel d’Installation Assembly Instructions Manuale di Installazione...
Page 3
El no respetar las instrucciones de montaje, uso y especifi caciones técnicas del artículo, así como excederse en los rangos de uso máximos especifi cados (pesos, etc...), signifi cará la exclusión de la Política de Garantía y de Servicio Postventa de Gaviota Simbac, S.L.
Page 4
MOTORES GS Y GSM Índice • Index • Index • Indice Descripción del producto • Product description • Description du produit Descrizione del prodotto • Descrição do produto Conexión eléctrica • Wiring • Connection électrique Collegamento elettrico • Ligação elétrica Recomendaciones •...
Page 5
MOTORES GS Y GSM Descripción del producto • Product description • Description du produit Descrizione del prodotto • Descrição do produto Los motores de la linea GS y GSM, están equipados con un fi nal de carrera mecánico. Están diseñados para sistemas de enrollado como toldos y persianas con regulación manual de los puntos de parada.
MOTORES GS Y GSM Conexión eléctrica • Wiring • Connection électrique Collegamento elettrico • Ligação elétrica 1 2 3 1. Amarillo_Verde - Tierra 2. Azul - Neutro 3. Marrón - Fase 4. Negro - Subida o Bajada 5. Marrón - Subida o Bajada 1.
Page 7
MOTORES GS Y GSM Recomendaciones • Recommendations • Recommandations Avvertenze • Recomendaciones Atención • Attention • Attention • Attenzione • Atenção Bajo ningún concepto conectaremos dos motores mecánicos en paralelo a un solo pulsador. Do not connect two mechanical motors in parallel to the same button.
Page 8
MOTORES GS Y GSM Regulación de los fi nales de carrera • Ends of stroke adjusting Réglage des fi ns de course • Regolazione dei fi necorsa • Regulação dos fi ns de curso • Las fl echas “1” y “2”, indican los dos sentidos de rotación del tubo de enrollado. •...