OWIM HG01106A Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 49

du mois, du jour, de l'heure et des minutes. Si vous vous trouvez dans
un fuseau horaire différent de celui de l'Allemagne, vous pouvez régler
la différence horaire de votre lieu de résidence sous «Fuseau horaire».
Année
Mois
Jour
Le réglage des langues des jours de la semaine sur l'écran
se situe à droite dans le champ horaire.
Les signes suivants clignotent et peuvent être modifiés dans cet
ordre en appuyant sur la touche UP / DOWN : DE (allemand),
DA (danois), ES (espagnol), NE (néerlandais), FR (français),
IT (italien), EN (anglais)
Format de l'heure : 24 Hr désigne ici le format horaire sur
24 heures (0:00 h–23:59 h). 12 Hr désigne ici le format horaire
sur 12 heures (1:00 h–12:59 h). Avec le format horaire 12 heures,
le symbole PM (du latin "Post Meridiem" = après-midi) est affiché
devant l'heure, de 12:00 h le midi à 11:59 h le soir.
Heure
Minute
Fuseau horaire : le fuseau horaire peut être paramétré sur une
plage de +12 bis –12 heures.
Remarque : Si vous deviez vous trouver dans un pays où vous
pouvez également recevoir le signal DCF, mais où l'heure détec-
tée diverge cependant de votre heure locale, vous pouvez utiliser
le paramétrage du fuseau horaire, afin d'afficher à l'écran l'heure
locale correspondante. Si vous vous trouvez par exemple dans
un pays dans lequel l'heure locale est en avance d'une heure sur
l'heure d'Europe centrale (HEC), réglez le fuseau horaire sur +1.
L'horloge reste pilotée par le signal DCF, mais affiche une heure
avant l'horaire HEC.
Si vous souhaitez connaître par exemple l'heure actuelle aux USA,
vous pouvez tout simplement utiliser l'indicateur de fuseau
46 FR/CH