Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
OWIM Manuels
Stations météo
HG00073B
OWIM HG00073B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour OWIM HG00073B. Nous avons
2
OWIM HG00073B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
OWIM HG00073B Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (115 pages)
Marque:
OWIM
| Catégorie:
Stations météo
| Taille: 0.9 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
6
Proper Use
6
Description of Parts and Features
6
Temperature Station
7
Outdoor Sensor
7
Technical Data
8
Safety
9
General Safety Information
9
Safety Instructions for Batteries
10
Before Initial Use
11
General Information
11
Preparing to Use the Outdoor Sensor
12
Inserting the Batteries
12
Preparing the Temperature Station for Use
12
Temperature Station
15
External Sensor
15
Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
15
Displaying Summer Time
17
Calling up the Time Zone
17
Setting the Alarm Time
18
Calling up the Alarm Times
18
Switching the Alarm on / off
18
Using the Snooze Button
19
Displaying Temperature
20
Calling up the Minimum / Maximum Values
20
Displaying Temperature Trends
21
Battery State Display
21
Replacing the Batteries
21
Troubleshooting
21
Cleaning and Maintenance
23
Disposal
23
Declaration of Conformity
24
Warranty
25
Dansk
26
Side
27
Anvendelsesområde
27
Beskrivelse Af Delene
27
Specifikationer
29
Sikkerhed
30
Generelle Sikkerhedsanvisninger
30
Side
30
Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batterier
31
Inden Ibrugtagning
32
Generelle Anvisninger
32
Ibrugtagning Af Udendørssensor
33
Indsætning Af Batterier
33
Tag Temperatur-Målerstation I Brug
33
Isætning Af Batterier
33
Vejrstation
35
Udendørssensor
36
Manuel Indstilling Af Sprog / Tidszone / Klokkeslæt / Dato
36
Visning Af Sommertid
38
Afkald Tidszonen
38
Indstilling Af Alarmtid
38
Åbning Af Alarmtider
39
Aktivering / Deaktivering Af Alarm
39
Anvendelse Af Slumrefunktion
40
Visning Af Temperatur
40
Åbning Af Minimum- / Maksimumværdier
41
Visning Af Temperaturtrend
41
Batterivisning
42
Skift Af Batterier
42
Afhjælpning Af Fejl
42
Rengøring Og Vedligeholdelse
44
Bortskaffelse
44
Overensstemmelseserklæring
45
Garanti
46
Français
47
Introduction
48
Utilisation Conventionnelle
48
Description des Pièces et Éléments
48
Écran à Cristaux Liquides
48
Données Techniques
50
Sécurité
51
Instructions Générales de Sécurité
51
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
52
Avant la Mise en Service
53
Généralités
53
Mise en Service du Capteur Extérieur
54
Insérer les Piles
54
Mise en Service de la Station de Température
55
Relier la Station de Température Avec le Chargeur Externe et le Signal Radio DCF
55
Station Météo
57
Capteur Extérieur
58
Réglage Manuel de la Langue / du Fuseau Horaire / de L'heure / de la Date
58
Affichage de L'heure D'été
60
Consulter le Fuseau Horaire
60
Réglage de L'heure D'alarme
61
Consultation des Heures D'alarme
62
Activation / Coupure de L'alarme
62
Utilisation de la Fonction Répétition de Sonnerie
63
Affichage de la Température
63
Affichage des Valeurs Minimales / Maximales
63
Affichage Tendance Températures
64
Affichage de L'usure des Piles
65
Remplacement des Piles
65
Dépannage
65
Nettoyage et Entretien
66
Traitement des Déchets
67
Déclaration de Conformité
68
Garantie
69
Dutch
71
Inleiding
72
Doelmatig Gebruik
72
Beschrijving Van de Onderdelen
72
Technische Gegevens
74
Veiligheid
75
Algemene Veiligheidsinstructies
75
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
76
Vóór de Ingebruikname
77
Algemene Instructies
77
Buitensensor in Gebruik Nemen
78
Batterijen Plaatsen
78
Temperatuurstation in Gebruik Nemen
79
Temperatuurstation
81
Buitensensor
81
Taal / Tijdzone / Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
82
Zomertijd Weergeven
84
Tijdzone Opvragen
84
Alarmtijd Instellen
84
Alarmtijden Oproepen
85
Alarm In-/Uitschakelen
85
Sluimerfunctie Gebruiken
86
Temperatuur Weergeven
86
Minimale / Maximale Waarde Oproepen
87
Temperatuurtrend Weergeven
87
Batterij-Indicator
88
Batterijen Vervangen
88
Storingen Verhelpen
88
Reiniging en Onderhoud
89
Verwijdering
90
Garantie
91
Verklaring Van Overeenstemming
91
Deutsch
93
Einleitung
94
Bestimmungsgemäße Verwendung
94
Teilebeschreibung
95
Technische Daten
96
Sicherheit
97
Allgemeine Sicherheitshinweise
97
Sicherheitshinweise zu Batterien
98
Vor der Inbetriebnahme
99
Allgemeine Hinweise
99
Außenfühler in Betrieb Nehmen
100
Temperaturstation in Betrieb Nehmen
101
Temperaturstation
103
Außenfühler
103
Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
104
Sommerzeit Anzeigen
106
Zeitzone Abrufen
106
Alarmzeit Einstellen
106
Alarmzeiten Aufrufen
107
Alarm Ein- / Ausschalten
107
Schlummerfunktion Verwenden
108
Temperatur Anzeigen
108
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
109
Temperaturtrend Anzeigen
109
Batterieanzeige
110
Batterien Wechseln
110
Fehler Beheben
110
Reinigung und Pflege
111
Entsorgung
112
Konformitätserklärung
113
Garantie
113
Publicité
OWIM HG00073B Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (75 pages)
Marque:
OWIM
| Catégorie:
Stations météo
| Taille: 0.78 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Teilebeschreibung
7
Technische Daten
8
Sicherheit
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise zu Batterien
10
Vor der Inbetriebnahme
11
Allgemeine Hinweise
11
Außenfühler in Betrieb Nehmen
12
Temperaturstation in Betrieb Nehmen
13
Temperaturstation
15
Außenfühler
15
Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
16
Sommerzeit Anzeigen
18
Zeitzone Abrufen
18
Alarmzeit Einstellen
18
Alarmzeiten Aufrufen
19
Alarm Ein- / Ausschalten
19
Schlummerfunktion Verwenden
20
Temperatur Anzeigen
20
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
21
Temperaturtrend Anzeigen
21
Batterieanzeige
22
Batterien Wechseln
22
Fehler Beheben
22
Reinigung und Pflege
23
Entsorgung
24
Konformitätserklärung
25
Garantie
25
Français
27
Introduction
28
Utilisation Conventionnelle
28
Description des Pièces et Éléments
28
Écran à Cristaux Liquides
28
Données Techniques
30
Sécurité
31
Instructions Générales de Sécurité
31
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
32
Avant la Mise en Service
33
Généralités
33
Mise en Service du Capteur Extérieur
34
Insérer les Piles
34
Mise en Service de la Station de Température
35
Relier la Station de Température Avec le Chargeur Externe et le Signal Radio DCF
35
Station Météo
37
Capteur Extérieur
38
Réglage Manuel de la Langue / du Fuseau Horaire / de L'heure / de la Date
38
Affichage de L'heure D'été
40
Consulter le Fuseau Horaire
40
Réglage de L'heure D'alarme
41
Consultation des Heures D'alarme
42
Activation / Coupure de L'alarme
42
Utilisation de la Fonction Répétition de Sonnerie
43
Affichage de la Température
43
Affichage des Valeurs Minimales / Maximales
43
Affichage Tendance Températures
44
Affichage de L'usure des Piles
45
Remplacement des Piles
45
Dépannage
45
Nettoyage et Entretien
46
Traitement des Déchets
47
Déclaration de Conformité
48
Garantie
49
Italiano
51
Introduzione
52
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
52
Descrizione Dei Componenti
52
Display a Cristalli Liquidi
52
Stazione Metereologica Radiocontrallata
53
Dati Tecnici
54
Sicurezza
55
Avvisi DI Sicurezza Generali
55
Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
56
Prima Della Messa in Funzione
57
Avvertenze Generali
57
Messa in Funzione del Sensore
59
Inserimento Delle Batterie
59
Avvio del Rilevatore DI Temperatura
59
Stazione Metereologica Radiocontrallata
62
Sensore Esterno
62
Impostazione Manuale DI Lingua / Fuso Orario / Orario / Data
63
Visualizzazione Dell'ora Legale
65
Attivazione del Fuso Orario
65
Impostazione Dell'allarme
65
Richiamo Degli Orari DI Allarme
66
Inserzione / Disinserzione Dell'allarme
66
Utilizzo Della Funzione DI Ripetizione Della Suoneria
67
Visualizzazione Della Temperatura
67
Richiamo Dei Valori Minimi E Massimi
68
Visualizzazione Della Tendenza DI Temperatura
68
Visualizzazione Delle Batterie
69
Sostituzione Delle Batterie
69
Eliminazione Dei Guasti
69
Pulizia E Manutenzione
71
Smaltimento
71
Dichiarazione DI Conformità
72
Garanzia
73
Publicité
Produits Connexes
OWIM HG00073A
OWIM H13726
OWIM HG04641A
OWIM HG04641B
OWIM HG01106A
OWIM HG01106B
OWIM HG01106C
OWIM HG01106D
OWIM UNITED OFFICE HG00042A
OWIM Livarno Lux HG00164A
OWIM Catégories
Équipement d'éclairage
Stations météo
Montres
Instruments de musique
Équipement de fitness
Plus Manuels OWIM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL