Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
SOMMAIRE L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié et selon les normes en vigueur. A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Consignes de sécurité Utilisation de votre cuisinière Installation Conseils d’utilisation Remplacement de la lampe du four Entretien et nettoyage Changement de gaz...
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec Prenez également la précaution de nettoyer votre appareil. Si l’appareil devait être vendu le(s) accessoire(s) du four avec un détergent ou cédé à une autre personne, assurez-vous doux. Rincez et séchez soigneusement. que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
Page 6
de cuisson à vide (sans récipient dessus). • En enfournant ou en sortant vos plats du four, prenez la précaution de ne pas vous • Pour obtenir de bons résultats culinaires approcher du(des) élément(s) et d’utilisation, veillez à ce que votre chauffant(s) utilisez gants...
Page 7
Protection de l’environnement Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez- vous auprès services votre commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés. En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique “EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT”.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le bandeau de commande Modèle : CML 519 TABL E FOU R T hermostat CML 519 Elect rique plaque électrique VOYANTS f our 10 0 25 0 20 0 15 0 1. Thermostat 4. Manette de commande du brûleur avant 2.
UTILISATION DE VOTRE CUISINIERE 1. Four électrique traditionnel Mise en service Avant la première utilisation de votre four faites-le chauffer une fois à vide. Assurez-vous alors que la pièce soit suffisamment aérée : (Ventilation Mécanique Contrôlée) en fonctionnement ou fenêtre ouverte. Comment procéder ? 1.
Page 10
Manette de commande (fig. 1) Il permet de choisir la température de cuisson la plus approprié et de mett en marche, séparément, les éléments de chauffage. hermostat Explication des symboles : Position arrêt Allumage lampe four 50-250 Champs de réglage température Position cuisson par la sole Position cuisson par la voûte Position grilloir...
Page 11
Pour éteindre les elements chaufantes Tournez la manette correspondante dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à la butée, sur la position arrêt « ». 2. La cuisson au four Cuisson traditionelle cuisson fait convection naturelle : l'air chaud circule dans le four selon le principe des courants ascendants et descendants (fig.
Page 12
Pour les cuissons au grilloir La cuisson se fait par rayonnement. Les élément de voûte et de grilloir chauffent. Ce mode de cuisson sert à griller les pièces de viandes (côtes de boeuf, côtes de porc, etc..) qui restent moelleuses, à dorer les toasts ou à...
Page 13
Le tournebroche Les parties accessibles de la cuisinière peuvent être chaudes lors de l’utilisation du tournebroche. Eloignez jeunes enfants. L’utilisation tournebroche se fait avec la porte entreouverte avec le déflecteur « A » mis en place. La broche et son support sont très chauds après la cuisson.
Page 14
Lampe de four Elle s'allume dès que l'on tourne la manette de commande de four / grilloir et elle restera toujours allumèe sur toutes les diffèrentes positions da la manette de commande. Lampe–témoin thermostat four Elle s'éteint lorsque le four atteint la température pré-établie et elle se rallume chaque fois que le thermostat intervient pour stabiliser la température elle-même.
Page 15
Les brûleurs de table En faisant coïncider le symbole de la manette avec le repère situé sur le bandeau de commande (fig. 10), vous obtiendrez : Position arrêt Plein débit (brûleur au maximum) Ralenti (brûleur au minimum) Utilisez le débit maximum pour obtenir l’ébullition et le ralenti pour le mijotage des aliments ou le maintien en ébullition.
Page 16
Foyer électrique Selon les exigences de cuisson, le bouton de foyer électrique (fig.12) peuvent être réglée sur six positions différentes, de la position 6 (chaleur maximum) à la position 1 (chaleur minimum). Dans le but de faire durer plus longtemps votre foyer électrique et d'économiser l'électricité, nous vous conseillons : 1.
Page 17
Conseils d'utilisation • Ne faites pas chauffer la foyer à vide et n'interposez aucun produit ou matériau entre la foyer et le récipient. • Chaque fois que la recette le permet, couvrez votre récipient, vous réaliserez des économies d'énergie. • Pensez à...
Page 18
3. Accessoires fournis avec l’appareil En plus des accessoires fournis avec votre cuisinière, nous vous conseillons n’utiliser que des plats, des moules à gâteaux,...résistant à hautes températures (suivez les instructions des fabricants). Votre cuisinière est équipée : • d’une grille, support de plat Elle permet de poser les plats (rôtis, gratins), moules...
CONSEILS D’UTILISATION Sachez que : Les cuissons au four • L’aluminium, les plats en terre cuite, la • Afin de réaliser des économies d’énergie, terre à feu diminuent la coloration nous vous conseillons d’éteindre le four 5 dessous et préservent l’humidité des minutes avant la fin de la durée de aliments.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Foyer électrique Avant de procéder au nettoyage, Utilisez une éponge humide et un produit assurez-vous que toutes les manettes détergent, rincez et séchez. Si nécessaire, sont sur la position « arrêt » , et que faites chauffer la plaque préalablement pour l’appareil est complètement refroidi, et carboniser les salissures.
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même. Si après avoir vérifié ces différents points l’anomalie persiste, contactez votre service après vente.
GARANTIE Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Appareil isolé Classe 1 La table de cuisson Couvercle de table Grille de table Emaillée Avant droit Brûleur rapide 2,6 kW Arrière droit Brûleur auxiliaire 1,0 kW Avant gauche Brûleur semi rapide 2,0 kW Arrière gauche Plaque électrique 1,5 kW Le four Four...
A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR Consignes de sécurité Raccordement électrique • Avant l’installation, assurez-vous que les Vérifiez que : conditions de distribution locale (nature • la puissance l’installation et pression du gaz) et le réglage de suffisante, l’appareil sont compatibles. • les lignes d’alimentation sont en bon état, •...
INSTALLATION Emplacement L’emballage et les revêtements en plastique retirés, installez la cuisinière dans un endroit sec et aéré (fig. 17). Elle doit être éloignée rideaux, papiers, alcool, essence, etc...). L’appareil doit être posé sur un sol résistant 56 cm à la chaleur. Cette cuisinière est de classe «...
Page 26
Raccordement gaz Votre cuisinière est livrée pour fonctionner au type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Il peut s’avérer nécessaire de passer de l’utilisation d’un gaz à un autre. Dans ce cas, il faut effectuer les opérations décrites ci-après. Pour un fonctionnement correct, une consommation réduite et une plus grande durée de vie de l’appareil, assurez-vous que...
Page 27
Tuyau rigide • Un tuyau rigide avec écrou. 2. Pour les gaz butane propane en bouteille ou en cuve : Tuyau flexible • Nous vous recommandons l’emploi d’un Joint tuyau flexible normalisé d’une longueur minimum de 1 m ; cette longueur est à choisir en fonction de la position du About raccordement à...
Page 28
Remarque : Contrôlez sur la plaque signalétique la valeur puissance totale raccordement pour établir la puissance du fusible. Dans le cas d’une installation fixe, le raccordement au réseau doit être effectué DERRIÈRE CUISINIÈRE l’intermédiaire d’un interrupteur à coupure omnipolaire, ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
Tableau nº1 Triphasé Y 3 ph.+ Triphasé Y 3 ph.+ Type de branchament Monophasé Triphasé neutre neutre 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Raccordement du câble sur la plaque à bornes Tension au réseau 230 V 230 V 230 V / 400 V 230 V / 400 V Tension des éléments...
CHANGEMENT DE GAZ Votre cuisinière est prévue pour fonctionner en gaz naturel, propane ou butane. Elle n’est pas prévue pour fonctionner avec de l’air butané ou propané. Pour changer le type de gaz, il est nécessaire de : • changer les injecteurs (table ), •...
Page 31
Remplacement injecteurs table Chaque appareil muni d’un d’injecteurs pour chaque type de gaz. Le diamètre de l’orifice de chaque injecteur est marqué en centièmes de millimètre sur l’injecteur. Pour remplacer les injecteurs de table 1. Otez les grilles ; 2. Enlevez les brûleurs ; 3.
Page 32
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé...
Page 33
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS FAURE Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...