Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FAURE CMP 6089 X/1 INOX
Sommaire des Matières pour FAURE CMP 6089 X/1 INOX
- Page 1 MARQUE: FAURE REFERENCE: CMP 6089 X/1 INOX CODIC: 2528622...
- Page 2 Notice d'utilisation Cuisinières CMP 6089...
- Page 3 2 electrolux Bienvenue dans le monde d’Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable.
- Page 4 electrolux 3 Sommaire A l'attention de l'utilisateur Avertissements importants ................6 Description de l'appareil .................. 10 Comment utiliser la table de cuisson ............... 11 Conseils d'utilisation: la table de cuisson ............14 Programmateur électronique ................16 Fonctions de cuisson ..................19 À...
- Page 5 4 electrolux Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de Pour la sécurité...
- Page 6 electrolux 5 Pendant et après le fonctionnement de l'appareil :, - Les composants de la table, les côtés et la façade de l'appareil sont chauds, - les récipients et leur contenu peuvent basculer, - lorsque la porte du four est ouverte, les parois internes de porte et d'enceinte sont chaudes.
- Page 7 6 electrolux Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation • Baissez ou éteignez toujours la avec votre appareil. Si l’appareil devait être flamme d’un brûleur avant de retirer vendu ou cédé à une autre personne, as- un récipient. surez-vous que la notice d’utilisation l’ac- •...
- Page 8 electrolux 7 • En plus du(des) accessoire(s) fournis • Veillez à ne rien laisser sur la table pen- avec votre appareil, n'utilisez que des dant l'utilisation des brûleurs (torchons, plats, des moules à gâteaux, ... résis- feullies d'aluminium, etc..). tants à...
- Page 9 8 electrolux des doivent se trouver sur la position Si l’installation électrique de votre • "arrêt") et que les parois soient suffi- habitation nécessite une modification samment refroidies. pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié. •...
- Page 10 electrolux 9 votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat. En cas d’anomalie de fonctionne- ment, reportez-vous à la rubrique "EN CAS D'ANOMALIE DE FONC- TIONNEMENT". Si malgré toutes les vérifications, une intervention s'avère né- cessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité...
- Page 11 10 electrolux Description de l'appareil Bandeau de commande 1 Commande de brûleur avant gauche 4 Commande de brûleur avant droit 2 Commande de brûleur arrière gauche 5 Voyant "marche" 3 Programmateur électronique 6 Commande de plaque arrière droit Table de cuisson Votre table de cuisson est équipée de brûleur plaque...
- Page 12 electrolux 11 Comment utiliser la table de cuisson En faisant coïncider le symbole de la manette avec le repère situé sur le ban- deau de commande, vous obtiendrez: ! ! ! ! ! position arrêt débit maximum débit minimum Pour allumer les brûleurs ! ! ! ! ! Allumage automatique intégré...
- Page 13 12 electrolux La plaque électrique Pour un bon allumage de vos brû- leurs Avant la première utilisation, faites Veillez à garder les couronnes des brû- chauffer la plaque à vide 3 à 5 mi- • leurs en parfait état de propreté, leur nutes, pour durcir le vernis protec- encrassement pourrait être la cause teur.
- Page 14 electrolux 13 Cuisson sur la plaque électrique Les récipients qui conviennent à l’em- ploi sur des tables de cuisson ayant des plaques électriques, doivent avoir les ca- ractéristiques suivantes : - ils doivent convenir à un emploi assez intensif; - ils doivent s’adapter parfaitement à la zone chaude ou être un peu plus grands pour assurer une utilisation ef- ficace de l’appareil, mais elles ne doi-...
- Page 15 14 electrolux Conseils d'utilisation: la table de cuisson Avant de fermer le couvercle, at- tendez que le dessus du plan de cuisson soit refroidi afin de ne pas endommager le couvercle. Choix des récipients Choisissez toujours un récipient à fond bien plat et proportionné au diamè- tre du brûleur utilisé.
- Page 16 electrolux 15 Utilisez toujours des récipients de me- sure adaptée à ce que vous devez cuire. Veillez à ce que les récipients ne soient pas trop petits pour des préparations li- quides qui pourraient facilement déborder ou bien qu’ils ne soient pas trop grands pour des aliments qui doivent cuire rapi- dement;...
- Page 17 16 electrolux Programmateur électronique Voyants Voyants des fonctions des fonctions Affichage de programmation de programmation des fonctions Affichage de Affichage (Fin de cuisson / (Temps de cuisson / de cuisson température de l'horloge Mise à l'heure) Minuteur) 1. Touche "Marche / Arrêt" 6.
- Page 18 electrolux 17 T T T T T ouche «Mar ouche «Mar ouche «Mar che/Arr che/Arr êt» êt» ouche «Mar ouche «Marche/Arr che/Arr che/Arrêt» êt» êt» Le four doit être mis en marche avant de régler tout programme ou fonction de cuisson.
- Page 19 18 electrolux Lorsque la température du four atteint le niveau réglé, le programmateur émet un bref signal sonore et le symbole du thermomètre cessera de clignoter. Lorsque four fonctionnement, le couvercle doit être relevé. Comment modifier la tempéra- Comment modifier la tempéra- Comment modifier la tempéra- Comment modifier la tempéra- Comment modifier la tempéra-...
- Page 20 electrolux 19 Fonctions de cuisson Fonctions de cuisson Fonctions de cuisson Fonctions de cuisson Fonctions de cuisson Les symboles suivants indiquent nant de la sole est limitée afin dans l’ordre les fonctions de cuisson que les projections ne brûlent disponibles. pa sur la sole.
- Page 21 20 electrolux À la pr À la pr À la pr emièr emièr emièr e utilisation emièr e utilisation e utilisation e utilisation À la pr À la pr emièr e utilisation Dès que la cuisinière est raccordée électriquement pour la première fois, "12:00"...
- Page 22 electrolux 21 4. Réglez la température à 250°C en utilisant la touche (Fig. 7). 5. Laissez le four fonctionnerà vide pendant environ 45 minutes. 6. Ouvrez une fenêtre pour l’aération. Cette procédure doit être répétée avec la fonction "Cuisson au gril doub- le"...
- Page 23 22 electrolux Pr Pr Pr Pr ogrammation du four ogrammation du four ogrammation du four ogrammation du four ogrammation du four Comment régler le minuteur 1. Appuyez sur la touche "Temps" pour sélectionner la fonction "Minu- teur" (Fig.8). Le voyant "minuteur" clignote et «0.00»...
- Page 24 electrolux 23 3. Pendant que le voyant "temps de cuisson" clignote, appuyez sur la touche pour sélectionner le temps désiré. Le temps maximum est de 23 heures et 59 minutes. Le programmeur attend 3 secondes Fig. 11 avant de démarrer. 4.
- Page 25 24 electrolux 4. Après avoir terminé le réglage, le programmeur attend 3 secondes avant de démarrer. 5. Le four s’allume et s’éteint automati- quement. Un signal sonore indique la fin de la cuisson. 6. Pour éteindre le signal sonore, voir le paragraphe "Pour programmer l'arrêt du four".
- Page 26 electrolux 25 qu’un signal sonore retentit (Fig. 15). 3. Le four est maintenant verrouillé. Ni les fonctions du four, ni les tempéra- tures ne peuvent être sélectionnées. Pour déverrouiller le four Pour déverrouiller le four Pour déverrouiller le four Pour déverrouiller le four Pour déverrouiller le four Appuyez sur sur la touche "Fonc- Fig.
- Page 27 26 electrolux Fonction 'Bip' Fonction 'Bip' Fonction 'Bip' Fonction 'Bip' Fonction 'Bip' Cette fonction peut être utilisée pour activer un signal sonore ("bip") chaque fois qu'une touche est appuyée. Pour activer cette fonction, l’appareil doit être éteint. 1. Appuyez sur les touches “Fonctions de cuisson”...
- Page 28 electrolux 27 Comment utiliser le four Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Lorsque le four est en fonc- tionnement, le couvercle doit être relevé. La cuisson traditionnelle La cuisson se fait par convection na- turelle : l’air chaud circule dans le four se- lon le principe des courants ascendants et descendants.
- Page 29 28 electrolux Les grillades ! ! ! ! ! 1. Préparez la pièce à griller. 2. Placez-la directement sur la grille support de plat. 3. Appuyez sur la touche "Fonc- tions de cuisson" et sélection- nez la fonction "Gril Double" 4.
- Page 30 electrolux 29 glée n’est pas celle voulue, ap- puyez sur les touches pour régler la température par in- tervalles de 5 degrés. 3. Placez le plat sur la grille support et glissez l’ensemble au gradin 3. 3. Laissez le mets exposé quelques minutes au rayonnement du gril.
- Page 31 30 electrolux que la température pré-réglée est at- teinte (le symbole du thermomètre devient fixe), enfournez la pièce à rô- tir. Le maintien au chaud Vous utiliserez cette position pour les plats déjà cuits quevous souhaitez mainte- nir au chaud, sans toutefois en continuer la cuisson.
- Page 32 electrolux 31 2. L’affichage de température indique la température préréglée (180°C). Si la température préréglée n’est pas celle voulue, appuyez sur les touches pour régler la température par intervalles de 5 degrés. Ne positionnez pas le thermos- Ne positionnez pas le thermos- Ne positionnez pas le thermos- Ne positionnez pas le thermos- Ne positionnez pas le thermos-...
- Page 33 32 electrolux Accessoires du four En plus des accessoires fournis avec votre appareil, nous vous conseillons de n'utiliser que des plats et des moules à gâteaux ré- sistants à de hautes températures (suivez les instructions des fabri- cants). Votre four est équipé de : - 2 grilles support de plat grille support de plat...
- Page 34 electrolux 33 ! ! ! ! ! Les cuissons au tournebroche Pour sortir la pièce : 1. Appuyez sur la touche "Marche/Ar- Toutes les cuissons au tourne- rêt" broche doivent être faites avec pour éteindre le four. la porte du four fermée. 2.
- Page 35 34 electrolux Conseils d'utilisation: le four Le préchauffage se fait sur le réglage de température choisi pour la cuisson : - 8 minutes environ pour températu- res 50° à 160°C - 15 minutes environ pour tempéra- tures 160° à 250°C Nos conseils Ne placez jamais d’objets sur la sole du four et ne recouvrez jamais...
- Page 36 electrolux 35 • Pour prévenir les projections grais- seuses trop importantes, utilisez pour la cuisson des rôtis et des volailles, des plats à bords hauts et des cocot- Vous constatez Que faire ? tes en verre à feu munies de leur cou- vercle dont les dimensions sont pro- Dessous trop pâle prenez un moule...
- Page 37 36 electrolux Guide des cuissons Les températures du four ne sont présentées qu’à titre indicatif. Il pourra s’avérer nécessaire d’augmenter ou de baisser les températures en fonction des goûts et besoins individuels. Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Nous vous conseillons de chauffer le four pendant environ 10 minutes avant de commencer la cuisson.
- Page 38 electrolux 37 Cuisson viandes Temps Niveau de cuisson Température NOTES Préparations (°C) en minutes 1000 Bœuf 50 ~ 70 Sur grille et lèchefrite 1200 Porc 100 ~ 130 Sur grille et lèchefrite 1000 Veau 90 ~ 120 Sur grille et lèchefrite Rosbeef: 1500 - saignant 25 ~ 30...
- Page 39 38 electrolux Cuisson au gril et tournebroche Niveau Quantité Temps Préparations Temperature cuisson °C (minutes Poulet 1000 50/60 Rotis 50/60 L'importance du volume des préparations à cuire et la grande variété des matériaux constituant les récipients de cuisson et les moules à pâtisserie peuvent vous amener à...
- Page 40 electrolux 39 Entretien et nettoyage N'utilisez jamais d'appareils à Si vous avez démonté les brûleurs vapeur ou à haute pression pour les nettoyer, assurez-vous avant l’al- pour nettoyer le four. lumage que les couronnes et les cha- peaux sont bien en place et parfaitement Nettoyage de la table secs.
- Page 41 40 electrolux le cycle de nettoyage, un ventilateur de refroidissement fonctionne. La ventila- tion est maintenue après l'opération de nettoyage tant que le four n'est pas suf- fisamment refroidi. Le cycle s'effectue uniquement sous le contrôle du programmateur électronique. Entretien régulier Entretien régulier Entretien régulier Entretien régulier...
- Page 42 electrolux 41 qui entraîneraient un dégage- ment de fumée trop important. 4. Fermez la porte. Départ immédiat La porte du four est chaude pendant le cycle de nettoyage par pyrolyse, éloignez les jeu- nes enfants. Lors du cycle de nettoyage par pyrolyse, n'utilisez pas les zones de cuisson de la table.
- Page 43 42 electrolux 6. Après quelques instants, le ver- rouillage de la porte est activé et le symbole correspondant s’affi- che (Fig. 22). 7. Au terme du cycle de nettoyage pyrolitique, le four s'arrête automati- quement et l’heure du jour s’affiche. Le symbole de verrouillage de la porte s'affiche toujours.
- Page 44 electrolux 43 3. Le voyant "Temps de cuisson" clignote. Pendant ce temps, ap- puyez sur les touches pour sélectionner la position Pyro- lyse 1 (P 1) ou Pyrolyse 2 (P 2) . 4. Lorsque vous avez choisi la fonction pyrolitique désirée, l'indication “Pyro”...
- Page 45 44 electrolux porte (Fig. 1-2). Porte du four 3. Saisissez la porte à deux mains sur les côtés et fermez-la jusqu'à ce que Pour nettoyer les vitres des portes, vous sentiez une résistance. Pro- suivre pas à pas les illustrations longez le mouvement en la soutenant Pour le nettoyage, vous pouvez dé- jusqu'aux 3/4 de la fermeture (Fig.
- Page 46 electrolux 45 Nettoyez le verre de la porte du four avec de l’eau tiède et un linge doux. Rinsez et séchez soigneusement. N’utilisez pas de produits abrasifs car ils peuvent endommager la sur- face résistante à la chaleur du (des) panneau(x) de verre interne(s).
- Page 47 46 electrolux En cas d'anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se peut que le pro- blème soit simple et que vous puissiez le résoudre vous-même. Symptômes Solutions •...
- Page 48 electrolux 47 A l'attention de l'installateur Ces informations sont valables uniquement dans les pays dont le sym- bole d'identification figure sur la plaque signalétique de l'appareil et sur la notice d'utilisation. Consignes de sécurité effectués par un professionel qualifié con- formément aux textes réglementaires et Avant l’installation, assurez-vous que •...
- Page 49 48 electrolux Caractéristiques techniques Dimensions La table de cuisson Hauteur couvercle levé 144 cm Couvercle Hauteur 85 cm (mod. CMP 6089 W) tôle émaillée Largeur 60 cm (mod. CMP 6089 X) verre Profondeur 60 cm Volume utile 56 l Brûleur avant droit Accessoires (brûleur auxiliaire) 1,00 kW...
- Page 50 electrolux 49 Installation de l'appareil classe 1- appareil isolé Mise en place de l’appareil Emplacement Votre appareil doit être installé comme sur les figures ci-contre et les distances minimales entre l’appareil et les parois adjacentes de tous les meubles doivent être respectées comme l’indiquent les dessins (Fig.
- Page 51 50 electrolux Choix du tuyau pour le raccor- dement a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau Fig.
- Page 52 electrolux 51 Tuyau rigide Fig. 4 • Un tuyau rigide avec écrou et joint Joint b) Pour les gaz butane-propane en A b o u t bouteille ou en cuve (classe 1- ap- butane pareil isolé): Nous vous recommandons l'emploi d'un tuyau flexible normalisé...
- Page 53 52 electrolux Raccordement électrique Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe La cuisinière est équipée d’un câble d’alimentation souple. Le câble est muni de trois conducteurs. Celui de mise à la terre est répére jaune/vert. La longueur du conducteur de terre sera supérieure de 2 cm à...
- Page 54 electrolux 53 En cas de remplacement du câble d’alimentation, il ne doit être remplacé que par un technicien qualifiè, car des outils spéciaux sont nécessaires; utilisez un câble de type: - H07 RN-F, - H05 RN-F, - H05 RR-F, - H05 VV-F, - H05 V2V2-F (T90), - H05 BB-F, d’une section adaptée à...
- Page 55 54 electrolux Adaptation des brûleurs au gaz utilisé A l’achat, votre appareil est prévu pour fonctionner en gaz naturel. Pour l’utilisa- tion en gaz butane ou propane, une po- chette injecteurs/about est fournie avec l’appareil. Pour changer de gaz, il est nécessaire de : •...
- Page 56 electrolux 55 Réglage des débits réduits des Tableau n° 1 brûleurs de table Gaz Naturel/Air Gaz Naturel/Air ! ! ! ! ! Gaz Naturel/Air Gaz Naturel/Air Gaz Naturel/Air Pour ajuster le réglage des débits Butane/Propane Butane/Propane Butane/Propane Butane/Propane Butane/Propane Propané Propané...
- Page 57 56 electrolux Garantie/service-clientèle France France France France France Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en oeuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
- Page 58 electrolux 57 BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0,15 TTC/mn) Fax : 03 44 62 21 54 E-MAIL : info.conso@electrolux.fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Pour toute question technique : Centre Contact Consommateurs BP 20139 –...
- Page 59 58 electrolux...
- Page 60 electrolux 59...
- Page 61 60 electrolux www.electrolux.fr 35694-0811 10/06...