Balluff MICROPULSE BTL5 M Serie Notice D'utilisation page 13

6.3 Installation an Standorten mit der Klassifikation Zone 0 gemäß ATEX- und IECEx-Richtlinien
Nur der Stabbereich des Wegaufnehmers darf in die Zone 0 hineinreichen.
Zur Sicherstellung einer sicheren Isolierung zwischen Zone 0 und Zone 1
müssen die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen in IEC/EN60079-26
genau befolgt werden. Der Transducer muss so installiert werden, dass
zwischen dem weniger gefährdeten Bereich und Zone 0 eine
ausreiched dichte Verbindung (IP67) oder flammfeste Verbindung
(IEC/EN60079-1) gewährleistet ist.
Wenn ein Schwimmermagnet zum Einsatz kommt, ist eine
statische Entladung zwischen dem Wegaufnehmerstab und
dem Innenbereich des Schwimmers zu verhindern. Die im
Abschnitt 5.2 aufgelisteten Schwimmer sind so ausgeführt,
dass sie unter normalen Bedingungen geneigt sind, wodurch ein
mechanischer Kontakt zwischen Wegaufnehmerstab und Schwimmerwand
gewährleistet ist. Niemals andere Schwimmertypen verwenden oder versuchen,
diese Konstruktionseigenschaft außer Kraft zu setzen.
Hinweis: Transducer ist nicht zur Verwendung an Standorten zugelassen, die unter den
nordamerikanischen Richtlinien als Zone 0 klassifiziert sind.
6.4 Anschlussverbindungen
Analoge Spannung
(A/B/G)
Kontakt
1 nicht verwendet
2 Signal Masse
3 Signalausgabe (f allend )
4 Masse Stromversorgung
5 Stro mversorgung (+)
(+10...+30 V DC)
6 Signalausgabe (steigend) nicht verwendet
7 nicht verwendet
Hinweis 1: Die Bestellnummerv ersion "N" ist eine TTL-kompatible Eintakt-START/STOPP-Version. Dies e Version verwendet weder Abfrage (-)
noch START/STOPP (-). Bei Wegaufnehm ern vom Typ "N" dürfen di e Kontakte 3 und 6 nicht angeschlossen werden.
Ausgangstyp (Bestellnummer) Abb. 2
Kontakt Profibus (T)
1 RxD/TxD-N
2 RxD/TxD-N
3 Masse Datenleitung
4 Masse Stromversorgung
5 Stromversorgung (+)
6 VP (+5V Ausgangsspannung)
7 nicht verwendet
8 nicht verwendet
Ausgangstyp (Bestellnummer) Abb. 3
Kontakt Quadratur (Q)
1 Ausgangskanal A (+)
2 Ausgangskanal B (+)
3 Ausgangskanal A (-)
4 Masse Stromversorgung
5 Stromversorgung (+10...+30 V DC)
6 Ausgangskanal B (-)
7 Ausgangskanal Z (+)
8 Ausgangskanal Z (-)
9 Strobe-Eingang
10 nicht verwendet
www,balluff.com • 1-800-543-8390
Ausgangstyp (Bestellnummer)
Analoge Stromstärke Digital START/STOPP
(C/E ) (I/K/M/N/P)
Signal au sgabe Abfrage (+)
(Ein gang)
Signal Masse START/STOPP (+)
(Ausgang)
nicht verwendet Abfrage (-)
(Ein gang)
Masse Stro mversorgung Masse Stromversorgung
Stromversorgung Stromversorgung
(+10...+30 V DC) (+10...+30 V DC)
START/STOPP (-)
(Ausgang)
nicht verwendet nicht verwendet
8 7 6 8 5 7 4 6 3 5 2 4 1 3 2
8 7 6 5 4
10 9 10 9 10 9
Abb. 1
CANbus (H)
Masse CAN
CAN niedrig
CAN hoch
Masse Stromversorgung
Stromversorgung (+24V)
Masse CAN
CAN niedrig
CAN hoch
nicht verwendet
nicht verwendet
Ausgänge für Analog- und Digitalimpulse
Bauform Stab, explosionssicher
Abb. 1
Abb. 1
DIGITAL
PWM
(L/R)
Abfrage (+)
(Eingang)
STEUERUNG (+)
(Ausgang)
Abfrage (-)
1
(Eingang)
Masse Stromversorgung
Stro mversorgung
(+10...+30 V DC)
STEUERUNG (-)
1
(Ausgang)
nicht ve rwendet
1
3 2 1
8 7 6 8 5 7 4 6 3 8 5 7 4 2 6 1 3
Abb. 2
Typisches Gehäuse mit
Anschlussklemmenbaugruppe.
BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12
Micropulse Wegaufnehmer
SSI
(S)
CLK (+)
(Eingang)
DATEN (+)
(A usgang)
CLK (-)
(Eingang)
Masse Stro mversorgung
Stromversorgung
DATEN (-)
(A usgang)
nicht verwendet
8 7 6 8 5 7 4 6
5 2 4 1 3 2 1
10 9 10 9 10 9
Abb. 3
3 5 2 4 1 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
13