Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Impact Wrench
Boulonneuse à chocs
Llave de Impacto
6905B
6906
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
002288

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita 6905B

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Impact Wrench Boulonneuse à chocs Llave de Impacto 6905B 6906 002288 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 6905B 6906 Capacities Bolt size M12 - M20 (1/2" - 3/4") M16 - M22 (5/8" - 7/8") Square drive 12.7 mm (1/2") 19 mm (3/4") No load speed (RPM) 1,700/min. 1,700/min. Impacts per minute 2,000 1,600 Max.
  • Page 3: Impact Wrench Safety Warnings

    15. Dress properly. Do not wear loose clothing or and any other condition that may affect the jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves power tool’s operation. If damaged, have the away from moving parts. Loose clothes, power tool repaired before use. Many accidents jewellery or long hair can be caught in moving are caused by poorly maintained power tools.
  • Page 4: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION or nut. Installing or removing socket CAUTION: For model 6905B Always be sure that the tool is switched off and • For tool with light fit detent pin unplugged before adjusting or checking function on the tool.
  • Page 5 The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc. The relation between fastening torque and fastening time is shown in the figures. 002338 For 6905B (ft.lbs) (258) Rated voltage (216)
  • Page 6 Turn the tool on and fasten for the proper fastening Voltage drop will cause a reduction in the fastening time. torque. Socket 6905B Failure to use the correct size socket will cause • a reduction in the fastening torque. A worn socket (wear on the hex end or square •...
  • Page 7: Replacing Carbon Brushes

    COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our 001145 option, replace) without charge. Remove and check the carbon brushes regularly.
  • Page 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 6905B 6906 Capacités Taille de boulon M12 - M20 (1/2" - 3/4") M16 - M22 (5/8" - 7/8") Tournevis carré 12,7 mm (1/2") 19 mm (3/4") Vitesse à vide (T/MIN) 1 700 /min. 1 700 /min.
  • Page 9 moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil de changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique peut entraîner une grave blessure. électrique. telles mesures préventives Portez dispositifs protection réduisent les risques de démarrage accidentel de personnelle. Portez toujours un protecteur l'outil électrique. 20.
  • Page 10: Consignes De Sécurité Pour La Clé À Chocs

    plus le cordon est robuste. Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé 000173 GEB009-6 USD202-2...
  • Page 11: Description Du Fonctionnement

    à effectuer. fonctionnement. Installation et retrait de la douille Interrupteur Pour le modèle 6905B 1. Gâchette Pour outil avec cheville d'arrêt à ajustement léger 1. Douille 2. Enclume 3. Orifice 4.
  • Page 12: Utilisation

    Retirez le joint torique de la rainure de la douille et retirez la tige de la douille. Insérez la douille dans le piton de l'outil de façon que l'orifice de la douille soit aligné sur Pour 6905B (ft.lbs) (258) Tension nominale...
  • Page 13: Entretien

    être effectués dans un centre de service boulon. Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 14: Accessoires

    ACCESSOIRES GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie ATTENTION: Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et Ces accessoires ou pièces complémentaires sont • testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita sera exempt de défaut de fabrication et de vice de spécifié...
  • Page 15: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 6905B 6906 Especificaciones eléctricas en México 115 V 4 A 50/60 Hz 115 V 9 A 50/60 Hz Capacidades Tamaño del perno M12 - M20 (1/2" - 3/4") M16 - M22 (5/8" - 7/8") Adaptador cuadrado 12,7 mm (1/2")
  • Page 16 Seguridad personal con el interruptor es peligrosa y debe ser 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que reemplazada. está haciendo y utilice su sentido común 19. Desconecte la clavija de la fuente de energía cuando opere una herramienta eléctrica. No y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o utilice la herramienta eléctrica cuando esté...
  • Page 17: Advertencias De Seguridad Para La Llave De Impacto

    línea y a su vez en una pérdida de potencia y características. Si no está seguro, utilice el siguiente sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra la medida calibre más alto. Cuanto menor sea el número de calibre, correcta a utilizar dependiendo de la longitud del cable y más corriente podrá...
  • Page 18: Descripción Del Funcionamiento

    Instalación o extracción del dado Accionamiento del interruptor Para el modelo 6905B Para herramienta con clavija de retención ligera 1. Gatillo interruptor 1. Dado 2.
  • Page 19 La relación entre el par de fuerza de apriete y el tiempo de apretar se muestra en las figuras. 005300 Extraiga la junta tórica de la ranura del dado y saque el Para 6905B (ft. lbs) (258) Voltaje nominal (216)
  • Page 20 Ponga en marcha la herramienta y una llave de torsión. apriete durante el tiempo de apriete apropiado. Tensión La caída de tensión producirá una reducción del 6905B par de apriete. Dado Si no se utiliza un dado del tamaño correcto, la •...
  • Page 21 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio 001145 autorizados Makita. Si la inspección muestra que el Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobillas problema ha sido causado por mano de obra o de carbón.
  • Page 24 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

Ce manuel est également adapté pour:

6906

Table des Matières