Makita 6904VH Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 6904VH
  6. Manuel d'instruction
Makita 6904VH Manuel D'instruction

Makita 6904VH Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour 6904VH:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Impact Wrench
Boulonneuse à chocs
Llave de Impacto
6904VH
6905H
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
002287

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita 6904VH

Sommaire des Matières pour Makita 6904VH

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Impact Wrench Boulonneuse à chocs Llave de Impacto 6904VH 6905H 002287 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 6904VH 6905H Standard bolt M10 - M16 (3/8" - 5/8") M12 - M20 (1/2" - 3/4") High tensile bolt M10 - M12 (3/8" - 1/2") M12 - M16 (1/2" - 5/8") Capacities Wood screw 6 mm x 100 mm (1/4" x 3-15/16") Self-drilling screw 6 mm (1/4")
  • Page 3 will reduce personal injuries. 20. Store idle power tools out of the reach of 12. Prevent unintentional starting. Ensure the children and do not allow persons unfamiliar switch is in the off-position before connecting with the power tool or these instructions to to power source and/or battery pack, picking operate the power tool.

  • Page 4: Impact Wrench Safety Warnings

    SAVE THESE INSTRUCTIONS. to the "OFF" position when released. For 6904VH To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed WARNING: is increased by increasing pressure on the switch trigger.
  • Page 5 002335 Speed change To install the socket, push it onto the anvil of the tool until For 6904VH only it locks into place. To remove the socket, simply pull it off. 1. Speed change...
  • Page 6 Standard bolt For 6904VH (ft.lbs) M16X50 (5/8” X 2”) at high speed (101) (87) M16 (5/8”) (72) M16X50 (5/8” X 2”) at low speed (58) (43) M12X50 (1/2” X 2”) at high speed M12 (1/2”) M12X50 (1/2” X 2”) at low speed (29) M10 (3/8”)
  • Page 7 Standard bolt For 6905H (ft.lbs) M20 (3/4”) M20X50 (144) (3/4” X 2”) (108) M16X50 (5/8” X 2”) M16 (5/8”) (72) M12X50 (7/16” X 2”) (36) M12 (7/16”) Fastening time 002349 High tensile bolt For 6905H (ft.lbs) (217) M16 (5/8”) (181) (144) M16X50 (5/8”...

  • Page 8: Accessories

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. Screwdriving operation If you need any assistance for more details regarding For 6904VH only these accessories, ask your local Makita Service Center. Sockets • Extension bar • Universal joint •...
  • Page 9 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 6904VH 6905H Boulon standard M10 - M16 (3/8" - 5/8") M12 - M20 (1/2" - 3/4") Boulon à haute résistance M10 - M12 (3/8" - 1/2") M12 - M16 (1/2" - 5/8") Capacités Vis à bois 6 mm x 100 mm (1/4"...
  • Page 11 l'extérieur est utilisé. Utilisation et entretien des outils électriques Si vous devez utiliser un outil électrique dans 17. Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil un endroit humide, utilisez une source électrique adéquat suivant le type de travail à d'alimentation protégée par un disjoncteur de effectuer.

  • Page 12: Consignes De Sécurité Pour La Clé À Chocs

    25. Suivez les instructions de lubrification et de produit. Un cordon qui est trop petit entraînera une changement des accessoires. baisse dans la tension composée, ce qui causera une 26. Maintenez les poignées de l'outil sèches, perte d'énergie et un surchauffage. Le tableau 1 indique propres et exemptes d'huile ou de graisse.

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    Pour 6904VH Changement de vitesse Pour mettre l'outil en marche, appuyez simplement sur la Pour 6904VH uniquement gâchette. La vitesse de l'outil augmente à mesure que l'on accroît la pression exercée sur la gâchette. Pour 1. Levier de changement de l'arrêter, relâchez la gâchette.

  • Page 14: Assemblage

    La relation entre le couple de serrage et le temps de serrage est indiquée dans les figures. 002335 Boulon standard Pour 6904VH (ft.lbs) M16X50 (5/8” X 2”) à grande vitesse (101) (87) M16 (5/8”) (72) M16X50 (5/8”...
  • Page 15 Boulon à haute résistance Pour 6904VH (188) M16 (5/8”) (174) M16X50 (5/8” X 2”) à grande vitesse (159) (145) M12X50 (1/2” X 2”) à grande vitesse (130) (116) (101) M16X50 (5/8” X 2”) à vitesse réduite (87) M12 (1/2”) (72) M12X50 (1/2”...
  • Page 16 Vissage Avant de commencer le travail, effectuez toujours Pour 6904VH uniquement un essai pour vérifier que le temps de serrage conviennent pour le boulon ou l'écrou en question. Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de facteurs, comme suit.

  • Page 17: Entretien

    éviter que la pièce ne se Politique de garantie fende. Les trous de guidage doivent être un peu Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et plus petits que le diamètre des vis à bois. testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il ENTRETIEN sera exempt de défaut de fabrication et de vice de...

  • Page 18: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 6904VH 6905H Especificaciones eléctricas en México 115 V 4,6 A 50/60 Hz 115 V 6 A 50/60 Hz Tornillo estándar M10 - M16 (3/8" - 5/8") M12 - M20 (1/2" - 3/4") Tornillo de alta tracción M10 - M12 (3/8"...
  • Page 19 de sufrir una descarga eléctrica. asegúrese conectarlos utilizarlos Cuando utilice una herramienta eléctrica en debidamente. La utilización de estos dispositivos exteriores, utilice un cable de extensión reduce los riesgos relacionados con el polvo. apropiado para uso en exteriores. La utilización Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica 17.

  • Page 20: Advertencias De Seguridad Para La Llave De Impacto

    mantenga la seguridad de la herramienta conducir la corriente que demande el producto. Un cable eléctrica. de calibre inferior ocasionará una caída en la tensión de 25. Siga las instrucciones para la lubricación y línea y a su vez en una pérdida de potencia y cambio de accesorios.

  • Page 21: Descripción Del Funcionamiento

    (apagado) cuando lo suelta. Para 6904VH Cambio de velocidad Para poner en marcha la herramienta, simplemente Para 6904VH solamente apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta incrementando la presión en el 1. Palanca de cambio de gatillo.
  • Page 22 La relación entre el par de fuerza de apriete y el tiempo de apretar se muestra en las figuras. 002335 Tornillo estándar Para 6904VH (ft. lbs) M16 X 50 (5/8 pulg. X 2 pulg.) a alta velocidad (101) (87) M16 (5/8”)
  • Page 23 Tornillo de alta tracción Para 6904VH (188) M16 (5/8”) (174) M16 X 50 (5/8 pulg. X 2 pulg.) a alta velocidad (159) (145) M12X 50 (1/2 pulg. X 2 pulg.) a alta velocidad (130) (116) (101) M16X 50 (5/8 pulg. X 2 pulg.)
  • Page 24 • perno/tuerca o la llave hexagonal. Antes de Operación de atornillado comenzar la tarea, realice siempre una operación Para 6904VH solamente de prueba para determinar el tiempo de apriete apropiado para el perno o la tuerca que quiere apretar. La torsión de apriete se ve afectada por una amplia variedad de factores incluyendo los siguientes.
  • Page 25 COMPLETA, porte pagado con MANTENIMIENTO antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o PRECAUCIÓN: material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra Asegúrese siempre que la herramienta esté...
  • Page 28 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

Ce manuel est également adapté pour:

6905h

Table des Matières