Page 3
Breng het hitteschild en de uitlaat terug in positie, monteer de bumper terug op het voertuig. Monteren van de kogelstang T43 samen met het veiligheidsoog (-s), breng de bouten in, en schroef alles degelijk vast (zie aanhaalmomenten). Samenstelling Trekhaak referentie 0371 3 zeskantbouten DIN 933-M12x40 4 veerringen ø12 DIN-128-A 1 veiligheidsschakel (-s) 8 zeskantbouten DIN 933-M8x30 A-C-C’...
Page 4
Alfa GTV + Spider 1996 Réf. 0371 Notice de montage Composition Attelage référence Tous les boulons et les écrous : qualité 8.8 Remarque Pour le poids de traction maximum autorisé de votre voiture, consulter votre concessionaire. Enlever la couche de bitume ou d’anti-tremblement qui recouvre éventuellement les points de fixation.
Page 5
Assemble the ball T43 together with the security eye (-s). Insert the bolts and the washers and do tighten everything firmly (see tension). Composition Tow bar reference 0371 3 bolts DIN 933-M12x40 4 springs diam. 12 DIN-128-A * 1 security shackle (-s) 8 bolts DIN 933-M8x30 A-C-C’...
Page 6
Alfa GTV + Spider 1996 Ref. 0371 Anbauanleitung Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz Alle Bolzen und Muttern : Qualität 8.8 Hinweise Die maximale Anhängelast Ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im bereich er Anlageflächen muβ Unterbodenschutz und Antidröhmaterial entfernt werden.
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.