Page 3
Les distillateurs d'eau Puridest en verre de LAUDA des types PD 2 G, PD 4 G, PD 8 G, PD 2 DG et PD 4 DG produisent de manière entièrement automatique un distillat de grande pureté, exempt de germes et apyrogène ayant une conductivité...
11 Caractéristiques techniques ..............................16 Distillateurs d'eau Puridest en verre des types PD 2 G, PD 4 G et PD 8 G ............16 Bi-distillateurs d’eau Puridest en verre des types PD 2 DG et PD 4 DG .............. 18 12 Schéma de câblage ................................
Page 6
Raccordement au réseau électrique (exemples) ....................... 25 13.1.1 PD 2 G, PD 4 G et PD 2 DG pour 230 V sur réseau électrique 220 V / 3 ~ / PE 50 / 60 Hz .... 25 13.1.2 PD 2 G, PD 4 G et PD 2 DG pour 230 V sur réseau électrique 220 V / 3 ~ / PE 50 / 60 Hz .... 25 13.1.3...
Utilisation conforme Dans les distillateurs d'eau Puridest en verre de LAUDA des types PD 2 G, PD 4 G, PD 8 G, PD 2 DG et PD 4 DG, l'eau est portée à ébullition par des éléments chauffants tubulaires électriques gainés de verre, puis transformée en vapeur.
Garantie Il existe un droit à la garantie pour tous les équipements et accessoires de laboratoire de la société LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH, ainsi que pour les réparations, le montage et les pièces de rechange. Pour identifier les appareils défectueux, nous avons besoin de la désignation du type et du numéro de série figurant sur la plaque signalétique à...
Tension de service Les distillateurs d'eau en verre des types PD 2 G, PD 4 G et PD 2 DG peuvent être raccordés au sec- teur à l'aide d'une prise de courant avec contact à la terre correctement installée.
Raccordements hydrauliques Tous les raccordements hydrauliques du distillateur d'eau en verre se trouvent sur le côté droit de l'appareil et sont repérés par une inscription. Les tuyaux pour l'alimentation en eau et l'évacuation ne sont pas inclus dans le volume de livraison. Alimentation de l'arrivée d'eau séparée ❶...
Évacuation de l'eau de refroidissement ⑥ Selon la version de l'appareil, l'eau de refroidissement sort du distillateur par un ou deux raccords de tuyau. Les flexibles d'évacuation de l'eau de refroidissement doivent impérativement conduire dans un écoulement situé plus bas. Les flexibles d'évacuation doivent être inclinés sur toute leur longueur et l'eau de refroidissement doit pouvoir s'écouler sans qu'il n'y ait de reflux.
Distillateurs d'eau Puridest en verre Les distillateurs d'eau Puridest en verre de LAUDA des types PD 2 G, PD 4 G, PD 8 G, PD 2 DG et PD 4 DG fonction- nent de manière entièrement automatique. Après la mise en marche du distillateur via l'interrupteur principal, le voyant vert de l'interrupteur principal est allumé, mais aussi le voyant de contrôle portant l'inscription «...
Maintenance, entretien et élimination des défauts de fonctionnement Attention : Avant tout travail de maintenance, laisser le distillateur d'eau en verre refroidir ! Risque d'échaudure ! Attention : Veillez à ce qu'aucun liquide ne puisse pénétrer dans les connexions de câbles ou à l'inté- rieur de l'appareil électrique.
L’arrêt du distillateur pendant son fonctionnement à cause d’une pénurie d’eau doit toujours laisser supposer qu'il y a un défaut sur l’appareil. Les modèles PD 2 G et PD 4 G sont équipés d’un seul dispositif de protection contre la pénurie d'eau.
Les distillateurs d’eau Puridest en verre de LAUDA-GFL sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux. Néanmoins, ils ne doivent être exposés à des contraintes mécaniques que dans des limites raisonnables. Si nécessaire, les surfaces revêtues de poudre et la vitre avant de l'appareil peuvent être nettoyées avec des produits de nettoyage doux.
Caractéristiques techniques Distillateurs d'eau Puridest en verre des types PD 2 G, PD 4 G et PD 8 G PD 2 G PD 4 G Dimensions extérieures 680 mm x 200 mm x 410 mm 680 mm x 200 mm x 410 mm (l x P x H) Capacité...
Page 17
PD 8 G Dimensions extérieures (l x P x H) 685 mm x 360 mm x 410 mm Capacité de distillation 8 l/h de mono-distillat Qualité du distillat Mono-distillat env. 2,2 µS/cm à 25 °C conformément au DAB, exempt de germes, apyrogène et faible en gaz.
Bi-distillateurs d’eau Puridest en verre des types PD 2 DG et PD 4 DG PD 2 DG PD 4 DG Dimensions extérieures 685 mm x 360 mm x 410 mm 685 mm x 360 mm x 410 mm (l x P x H) Capacité...
Élément chauffant en verre 1,5 kW Fusible secteur 6,3 x 32 mm, 8 A T (type PD 2 G), 15 A T (types PD 4 G et PD 2 DG) Fusible secteur 6,3 x 32 mm, 8 A T (type PD 2 G), 15 A T (types PD 4 G et PD 2 DG) Protection contre la pénurie d’eau (niveau d'évaporation avant)
PD 4 DG pour 400 V / 3 ~ / N / PE 50 / 60 Hz Schéma électrique pour l’équipement supplémentaire interrupteur de niveau et l’option arrivée d’eau séparée 09/2020 Distillateurs d'eau Puridest en verre 23 / 34...
Les distillateurs d’eau en verre peuvent être fournis en différentes versions pour être raccordés à différentes tensions sec- teur. Les types PD 2 G, PD 4 G et PD 2 DG dans la version 230 V (voir plaque signalétique) peuvent être branchés sur tous les réseaux électriques ayant une tension de 220 V ou 230 V.
S4 Interrupteur d'alimentation sur place 13.1.1 PD 2 G, PD 4 G et PD 2 DG pour 230 V sur réseau électrique 220 V / 3 ~ / PE 50 / 60 Hz (voir plaque signalétique) PD 2 G, PD 4 G et PD 2 DG pour 230 V Alimentation électrique par fiche à...
13.1.3 PD 8 G et PD 4 DG pour 220 V / 3 ~ sur réseau électrique 220 V / 3 ~ / PE 50 / 60 Hz (voir plaque signalétique) PD 8 G et PD 4 DG Alimentation électrique fixe via commutateur sur place S4, tous les pôles peuvent être déconnectés du réseau.
13.1.5 PD 8 G et PD 4 DG pour 220 V / 3 ~ sur réseau électrique 220 V / 3 ~ / PE 50 / 60 Hz (voir plaque signalétique) PD 8 G et PD 4 DG Alimentation électrique fixe via une fiche CEE selon la norme CEI 60309-2, tous les pôles peuvent être déconnectés du réseau.
Liste des pièces détachées Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veuillez toujours indiquer le type et le numéro de série du distillateur d’eau. 28 / 34 Distillateurs d'eau Puridest en verre 09/2020...
Équipements supplémentaires et options Arrivée d'eau séparée, pour alimenter l'alambic en eau adoucie ou déminéralisée (pression > 1 bar), et le serpentin de re- froidissement (pression > 3 bar) en eau phosphatée ou eau du robinet normale. L’arrivée d’eau de refroidissement et d’eau prétraitée est pilotée automatiquement via l’appareil.
Page 31
Ensembles de flexibles comprenant les flexibles pour l’arrivée et la sortie d’eau (longueur 1,5 m), avec colliers de serrage. Ensemble de flexibles Ensemble de flexibles pour modèles PD 2G à PD 8 G pour modèles PD 2 G à PD 8 G pour arrivée d’eau séparée Réf. A000139 Réf. A000143...