Manuels Connexes pour Lauda H 4
Sommaire des Matières pour Lauda H 4
- Page 1 Instructions d'utilisation Bains-marie Hydro H 4, H 8, H 16, H 22, H 24, H 41, H 8 A, H 16 A...
- Page 2 2 / 34 Bains-marie Hydro 09/2020...
- Page 3 Veuillez vérifier que le contenu de l'emballage est complet et intact avant d'assembler l'appareil. Si vous constatez un dom- mage ou si vous avez un motif de plainte, veuillez contacter votre fournisseur ou nous contacter directement. LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Str. 4+5 D-30938 Burgwedel - Allemagne Téléphone : +49 (0)5139 9958 0...
- Page 4 4 / 34 Bains-marie Hydro 09/2020...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Utilisation du bain-marie ............................7 Utilisation conforme ............................7 Utilisation non conforme ..........................7 Garantie ................................... 7 Avant la mise en service ............................8 Transport, mise en place et lieu d'installation du bain-marie ................. 8 Tension de service ..............................9 Remplissage à... - Page 6 Fusibles électriques ............................27 Exemples d'alimentation électrique ........................ 28 15 Liste des pièces détachées ............................. 29 16 Équipements supplémentaires ..........................31 6 / 34 Bains-marie Hydro 09/2020...
-
Page 7: Utilisation Du Bain-Marie
Les bains-marie Hydro de LAUDA consistent à chauffer de l'eau courante dans une fourchette comprise entre env. 5 K au-dessus de la température ambiante, et jusqu'à 100 °C (types H 4 à H 41), ainsi qu'à 10 K au-dessus de la température ambiante et jusqu'à 100 °C (types H 8 A à H 16 A), afin de thermoréguler divers produits dans des récipients de laboratoire de différentes formes. -
Page 8: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Il est impératif que les informations figurant dans ce mode d'emploi soient lues et respectées. C'est la seule manière de garantir le bon fonctionnement du bain-marie. Les consignes de sécurité sont identifiées par les symboles d'avertissement suivants. Lire et respecter le mode d'emploi Mise en garde... -
Page 9: Tension De Service
Des produits tels que l'huile, de l'acide ou des agents non approuvés par LAUDA-GFL et utilisés pour éviter la formation de germes (chlore ou sulfate de cuivre) dans le bain, peuvent endommager la cuve, les vis des conduites, et le radiateur, et ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 10: Contrôleur De Niveau D'eau (Dispositif Supplémentaire N° A000024)
Contrôleur de niveau d'eau (dispositif supplémentaire n° A000024) Avec le régulateur de niveau réglable situé au dos du bain-marie, la perte d'eau survenant pendant le fonctionnement et due à l'évaporation est compensée, et le niveau d'eau réglé dans le bain est maintenu constant. Le régulateur de niveau permet également de faire fonctionner le bain à... -
Page 11: Menu Principal
Menu principal Le bain-marie démarre à partir du menu principal après vérification des points de consigne. Les valeurs de consigne rela- tives à la température, à la temporisation de mise en marche et la durée de fonctionnement peuvent être définies et enregistrées via les sous-fonctions du menu principal. -
Page 12: Réglage De La Température De Consigne
8.1.1 Réglage de la température de consigne La température de consigne d'un processus est spécifiée dans cette fenêtre de saisie. La valeur de température peut être définie entre 10 °C et 100 °C. Il est possible de limiter plage de réglage de la température de consigne dans les valeurs présélectionnées dans les réglages de base (voir 8.2.1), elle s'affiche au choix dans les unités de mesure °C ou °F (voir 8.2.3). -
Page 13: Réglage De La Durée De Fonctionnement Du Régulateur De Température Du Bain
8.1.3 Réglage de la durée de fonctionnement du régulateur de température du bain Dans cette fenêtre de saisie, le temps de fonctionnement t peut être réglé en heures et minutes (h:min) ou en fonctionnement continu pour le contrôle de la température du bain. La durée de fonctionnement se règle de ∞... - Page 14 Limitation de la température de con- Limitation de la température de con- signe maximale qu'il est possible de signe minimale qu'il est possible de définir (cf. 8.2.1) définir (cf. 8.2.1) Définir la valeur de déclenchement de Définir la valeur de déclenchement de l'alarme de dépassement de température l'alarme de non-atteinte de la tempé- (cf.
-
Page 15: Limitation De La Température De Consigne Minimale Qu'il Est Possible De Définir
Limitation de la température de consigne minimale qu'il est possible de définir La plage de température de fonctionnement des types de bain-marie H 4 à H 41 est d'en- viron 5 K au-dessus de la température ambiante, pour les modèles H 8 A et H 16 A d'en- viron 10 K au-dessus de la température ambiante, jusqu'à... -
Page 16: Basculement Entre Les Unités De Valeur °C Et °F
8.2.3 Basculement entre les unités de valeur °C et °F Toutes les valeurs de température affichées à l'écran peuvent être affichées dans les unités °C ou °F. Au moyen des boutons ① et ②, vous pouvez basculer entre °C et °F, l'unité de mesure sélectionnée est surli- gnée en noir et doit être confirmée au moyen du bouton ③. -
Page 17: Options De Démarrage De La Durée Du Processus
8.2.4 Options de démarrage de la durée du processus La durée de processus définie commence soit une fois que le temps de retard présélectionné est écoulé (ligne supérieure), soit une fois que le temps de retard est écoulé, soit environ 0,1 K avant que la tempéra- ture de consigne réglée ne soit atteinte. -
Page 18: Retour Au Menu Principal
8.2.6 Retour au menu principal En appuyant sur le bouton ③, vous basculez du menu des réglages de base au menu principal. Bouton ③ Affichage des données actuelles du processus Après le démarrage du bain-marie sur des valeurs de processus préréglées, en appuyant sur le bouton ④... -
Page 19: Contrôle Du Fonctionnement À L'aide Des Messages D'alerte Optiques Et Acoustiques
Contrôle du fonctionnement à l'aide des messages d'alerte optiques et acoustiques Le régulateur de température dispose d'un système de contrôle de fonctionnement électronique. Surveille le contact de commutation de commande de la protection anti-pénuries d'eau, les valeurs définies via l'alarme de dépassement et d'insuffisance de la température (voir section 8.2.2) ainsi que la sonde de température B1 (voir section 13) afin de détec- ter les éventuels courts-circuits et arrêts. -
Page 20: Circulation D'eau (Uniquement Bain-Marie Type H 8 A Et Type H 16 A)
Circulation d'eau (uniquement bain-marie type H 8 A et type H 16 A) Le système de circulation assure une répartition optimisée de la température dans toute la cuve. Il fonctionne avec un moteur électrique à aimant rotatif bridé sous la cuve, cet aimant rotatif transmettant son couple à... -
Page 21: Protection Contre La Pénurie D'eau
Protection contre la pénurie d'eau Code001 Le radiateur du bain-marie est protégé par un dispositif de protection contre les pénuries d'eau (limiteur thermostatique de surchauffe) contre la destruction en cas de fonctionnement à sec. En cas de pénurie d'eau, le processus en cours est interrompu, et l'alimentation électrique du radiateur est arrêtée. -
Page 22: Alarme De Surchauffe
Alarme de surchauffe Code003 Si la valeur de température réelle dépasse de la valeur de déclenchement réglée pour l'alarme, le processus en cours est stoppé. Le code d'erreur 003 s'affiche alors à l'écran du régulateur de température. Contrôler la valeur de déclenchement réglée (voir section 8.2.2) de l'alarme, et régler cette valeur sur >... -
Page 23: Détartrage Et Entretien Compris
En cas de panne, veuille envoyer votre appareil nettoyé et, si nécessaire, décontaminé et soigneusement emballé, après avoir clarifié la situation par téléphone, et y joindre une description de la panne ou de la défaillance à réparer, à : LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Straße 4 D-30938 Burgwedel La maintenance, la réparation ou les modifications doivent être effectuées par un électricien qualifié... -
Page 24: Élimination Des Appareils Usagés
Élimination des appareils usagés LAUDA-GFL assume la responsabilité, dans le cadre des directives légales, de la reprise et de l'élimination écologique de tous les appareils usagés qui nous sont livrés gratuitement par nos installations de production à partir de l'année de fabrica- tion 1995 et les recycle. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Plage de température L'affichage des valeurs peut basculer entre °C et °F Types H 4, H 8, H 16, H 24, H 41 et H 22 env. 5 K au-dessus de la température ambiante, jusqu'à + 100 °C Types H 8 A et H 16 A env. -
Page 26: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Régulateur de température électronique Sonde de température Tube chauffant Fusible 8 A T Fusible 8 A T Protection contre la pénurie d'eau Agitateur (Types H 8 A / H 16 A) Résistance série M1 (Types H 8 A / H 16 A) Interrupteur principal Bouton ①, voir section 8 Bouton ②, voir section 8... -
Page 27: Raccordement Au Réseau Électrique
Raccordement au réseau électrique Les bains-marie des types H 4 à H 16 A sont fournis avec une prise de courant de sécurité pré-montée et moulée (CEE 7/7). La connexion doit être assurée avec le raccordement à la terre. Code couleur du câble d'alimentation Réseau électrique... -
Page 28: Exemples D'alimentation Électrique
Fusible secteur sur place Fusible secteur sur place H 4, H 8, H 16, H 22, H 24, H 41, H 8 A, H 16 A en 230 V avec réseau secteur 230 V / N / PE / 50/60 Hz, relié... -
Page 29: Liste Des Pièces Détachées
Poignée de couvercle A000119 Sonde de température A000120 Tube chauffant, 500 W / 230 V (Type H 4) A000078 Élément chauffant 1000 W / 230 V (Type H 8, H 8 A) A000080 Élément chauffant 1500 W / 230 V... - Page 30 30 / 34 Bains-marie Hydro 09/2020...
-
Page 31: Équipements Supplémentaires
Équipements supplémentaires Régulateur de niveau réglable servant à maintenir le niveau d'eau constant et à refroidir le bain-marie (voir aussi le chapitre 7 « Régula- teur de niveau d'eau ») Référence A000024 Rack en « inox anti-rouille » pour ranger les tubes à essai et les fioles Référence A000015 avec 20 ouvertures Ø... - Page 32 32 / 34 Bains-marie Hydro 09/2020...
- Page 33 09/2020 Bains-marie Hydro 33 / 34...
- Page 34 LAUDA-GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH Schulze-Delitzsch-Straße 4+5 ◦ D-30938 Burgwedel ◦ Allemagne Tél. : +49 (0) 5139 9958-0 ◦ Fax +49 (0) 5139 9958-21 E-mail : info@lauda-gfl.de ◦ Internet : www.GFL.de...