Informations Generales - Enomatic ENO ONE Manuel D'utilisation

2. INFORMATIONS GENERALES

Objectif du manuel
• Le manuel d'utilisation et de maintenance, qui fait partie intégrante du Distribu-
teur ENOMATIC, a été réalisé par le constructeur pour fournir les informations
nécessaires à l'utilisateur.
• Les « INSTRUCTIONS ORIGINALES » ont été réalisées par le constructeur
en langue ITALIENNE et peuvent être traduites dans d'autres langues pour
satisfaire les exigences législatives et/ou commerciales.
• Les traductions dans la langue du pays d'utilisation, fournies par le
constructeur (ou par le mandataire ou par la personne/société mettant le
Distributeur sur le marché dans la zone linguistique en question), doivent
être traduites à partir des "INSTRUCTIONS ORIGINALES" et portées l'ins-
cription "TRADUCTIONS DES INSTRUCTIONS ORIGINALES".
• En plus d'adopter une bonne technique d'utilisation, les destinataires des infor-
mations doivent les lire et les appliquer scrupuleusement.
• Un peu de temps consacré à la lecture des informations permettra d'éviter les
risques pour la santé et la sécurité des personnes, ainsi que des dommages
financiers.
• Conserver le manuel pendant toute la durée de vie du Distributeur dans un lieu
connu et facilement accessible, pour l'avoir toujours à disposition au moment où
il est nécessaire de le consulter.
• Le manuel doit toujours accompagné le Distributeur, à chaque transfert ou chan-
gement de propriété.
• Certaines illustrations indiquées dans le manuel pourraient ne pas correspondre
parfaitement au paramètre du Distributeur livré, sans que cela compromet la
complétude et la compréhension des informations.
• Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications aux informations
sans l'obligation de le communiquer préalablement, tant que cela n'altère pas le
niveau de sécurité.
Indications pour la lecture du manuel
• Style de texte en gras indique les parties de texte de grande importance.
• Codes alphanumériques entre guillemets ex."F.1" indiques les mentions qui
apparaissent sur l'afficheur.
• Lettres entre parenthèses ex. (A) indiquent les composants du Distributeur (§
10 et 11)
• Mentions entre crochets ex. [...] à côté des titres de paragraphe, indiquent les
valeurs d'usine du Distributeur dans la configuration de vente.
eno one 2/r - manuel d'utilisation
RÉV.07
INFORMATIONS GENERALES
5