Table des Matières
Publicité
Objectif du manuel
– Le manuel d'utilisation et de mainte-
nance, qui fait partie intégrante du distri-
buteur ENOMATIC ®, a été réalisé par
le fabricant pour fournir les informations
nécessaires à l'utilisateur.
– Les « INSTRUCTIONS ORIGINALES »
ont été réalisées par le fabricant en
langue ITALIENNE et peuvent être
traduites dans d'autres langues pour
satisfaire les exigences législatives
et/ou commerciales.
– Les traductions réalisées par le re-
présentant ou par la personne qui in-
troduit le distributeur dans la zone
linguistique en question doivent por-
ter la mention « TRADUCTIONS DES
INSTRUCTIONS ORIGINALES ».
– En plus d'adopter une bonne tech-
nique d'utilisation, les destinataires des
informations doivent les lire et les appli-
quer scrupuleusement.
– Un peu de temps consacré à la lecture
des informations permettra d'éviter les
risques pour la santé et la sécurité des
personnes et les préjudices écono-
miques.
– Conserver le manuel pendant toute la
durée de vie du distributeur dans un lieu
connu et facilement accessible, pour
l'avoir toujours à disposition au moment
où il est nécessaire de le consulter.
– Le manuel doit toujours accompagner le
distributeur, à chaque transfert ou chan-
gement de propriété.
– Certaines illustrations figurant dans le
manuel pourraient ne pas correspondre
parfaitement à la configuration du distri-
buteur livré, sans que cela ne compro-
mette l'exhaustivité et la compréhension
des informations.
Informations générales
– Le fabricant se réserve le droit d'appor-
ter des modifications aux informations
sans l'obligation de le communiquer
préalablement, tant que cela n'altère
pas le niveau de sécurité.
– Pour mettre en relief certaines parties
de texte ou pour indiquer certaines spé-
cifications importantes, des symboles,
dont la signification est décrite ci-après,
ont été utilisés.
Attention
Le symbole indique qu'il est nécessaire
d'adopter des comportements adéquats
pour ne pas mettre à risque la santé et la
sécurité des personnes et ne pas provo-
quer de préjudices économiques.
Important
Le symbole indique des informations
techniques et de fonctionnement d'une
importance particulière à ne pas négli-
ger.
REMARQUE :
Le symbole est utilisé
pour renforcer le concept de l'informa-
tion de référence.
3
Publicité
Table des Matières
