Table Des Matières - Endress+Hauser Liquiphant M FML621 Information Technique

Sommaire
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesure de densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Exemples d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Principe de fonctionnement et construction . . . . . . . . 5
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Applications de densité spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modularité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Electronique pour la mesure de densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grandeurs de sortie courant/impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sortie tout ou rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bloc d'alimentation du transmetteur et alimentation externe . . . . 11
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emplacements / diagramme de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement de l'alimentation auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement de capteurs externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Liquiphant M Densité avec électronique FEL50D . . . . . . . . . . . . 16
Appareils spécifiques E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement des interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Option Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordement des cartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement de l'afficheur séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Energie auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Données de raccordement de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conditions de référence FML621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conditions de référence (étalonnage spécial Liquiphant M Densité) 24
Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conditions de mesure générales pour des données de précision . . 25
Ecart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Non-répétabilité (reproductibilité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Influences sur les données de précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instructions de montage FML621 . . . . . . . . . . . . . . . 26
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conditions de montage du Liquiphant M Densité . . . 27
Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Longueurs amont et aval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Emplacement et facteur de correction (correction r) . . . . . . . . . . 27
Conditions ambiantes pour le Liquiphant M Densité. 30
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bornes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Affichage et interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Eléments d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Eléments de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Horloge en temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Structure de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Information technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Manuels de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conseils de sécurité (ATEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Calculateur de densité FML621
Endress+Hauser