Manuels Connexes pour HP 377602-053
Sommaire des Matières pour HP 377602-053
- Page 1 Manuel de l’utilisateur de 6-Port SATA RAID Controller Référence : 377602-053 Troisième édition : Mai 2006...
- Page 2 Public visé Ce manuel est destiné aux personnes qui installent, gèrent et résolvent les problèmes des serveurs. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d’énergie élevés.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Composants et caractéristiques de la carte Caractéristiques et attributs du contrôleur ....................4 2 Procédures d’installation et de configuration Présentation de la procédure d’installation ....................5 Installation du contrôleur et des unités......................5 Préparation du serveur......................... 5 Installation de la carte du contrôleur ...................... 5 Affectation du contrôleur d’amorçage ...................... -
Page 4: Composants Et Caractéristiques De La Carte
Taille maximale de l’unité logique 2 To Niveaux RAID pris en charge 0, 1, 5, 10, 50 Pour obtenir la liste complète des attributs du contrôleur, consultez le site Web de HP (http://www.hp.com). Composants et caractéristiques de la carte 4... -
Page 5: Procédures D'installation Et De Configuration
Construisez un module RAID amorçable, comme décrit à la section « Création d’un module amorçable », page 7. Installez le driver du contrôleur et le système d’exploitation. Le driver est disponible sur le site Web de HP (http://www.hp.com). Des instructions d’installation sont fournies avec le driver. - Page 6 SATA sur le panneau arrière d’un modèle de serveur donné.) Sur les serveurs HP ProLiant ML350 Generation 4p, utilisez deux câbles SATA 4x/1x et procédez de la façon suivante : Branchez le connecteur 4x d’un câble sur le port inférieur du panneau arrière (quatre unités SATA de la partie inférieure dans la cage d’unités).
-
Page 7: Affectation Du Contrôleur D'amorçage
Pour plus d’informations sur l’utilisation de RSBU, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de l’utilitaire HP ROM-Based Setup Utility ou au manuel d’installation et de configuration de votre serveur. Ces deux documents sont disponibles sur le site Web de HP (http://www.hp.com) ou sur le CD de documentation fourni avec le kit du serveur. - Page 8 Utilisez les touches de direction pour mettre en surbrillance Create Array (Créer un module RAID), puis appuyez sur Entrée. Utilisez les touches de direction pour mettre en surbrillance l’une des unités initialisées, puis appuyez sur Inser. Répétez cette étape pour chaque unité dans le module RAID. Le 6-Port SATA RAID Controller prend en charge des unités logiques d’une capacité...
-
Page 9: Annexe A : Décharge Électrostatique
Si vous ne disposez d’aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l’installation de l’équipement à votre revendeur agréé HP. Pour plus d’informations sur les questions d’électricité statique ou pour obtenir de l’aide lors de l’installation d’un produit, contactez un revendeur agréé. -
Page 10: Annexe B : Avis De Conformité Avis Fcc
Annexe B : Avis de conformité Avis FCC La section 15 des Règlements de la FCC (Federal Communications Commission) a défini les limites d’émission de radiofréquences (RF) garantissant un spectre de radiofréquences exempt d’interférences. De nombreux appareils électroniques, dont les ordinateurs, génèrent des fréquences radios même s’ils ne sont pas conçus à... -
Page 11: Déclaration De Conformité Pour Les Produits Portant Le Logo Fcc, États-Unis Uniquement
Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce matériel ne doit pas générer d’interférences ; (2) ce matériel doit accepter toute réception d’interférence, y compris les interférences pouvant générer un fonctionnement indésirable. -
Page 12: Avis De Conformité Européen
Avis de conformité européen Ce produit est conforme aux directives suivantes de l’Union européenne : • Directive relative aux basses tensions 73/23/EEC • Directive EMC 89/336/EEC *Dans le cas d’un numéro d’organisation notifiée, reportez-vous à l’étiquette réglementaire du produit. La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées (Normes européennes) qui sont répertoriées sur la Déclaration de conformité... -
Page 13: Avis Coréen
Avis coréen Class A Equipment (Matériel de classe A) Class B Equipment (Matériel de classe B) Annexe B : Avis de conformité 13... -
Page 14: Annexe C : Utilisation De L'utilitaire Raid Configuration
Annexe C : Utilisation de l’utilitaire RAID Configuration L’utilitaire RAID Configuration est chargé sur la ROM du contrôleur. Il s’utilise pour créer, configurer et gérer les modules RAID, et les rendre amorçables. Il s’utilise également pour initialiser et réanalyser les unités. Pour exécuter l’utilitaire, appuyez sur les touches Ctrl+A lorsque le message suivant vous y invite pendant le démarrage système : Press <Ctrl><A>... -
Page 15: Gestion Des Modules Raid
Spécifiez si la mémoire cache de lecture/écriture peut être activée pour ce module RAID. Pour des performances optimales, activez la mémoire cache, sauf si : • Vos données sont très sensibles. • Votre application effectue des lectures complètement aléatoires (peu probable). ATTENTION : si la mémoire cache est activée, les données pourraient être perdues ou corrompues en cas de panne d’alimentation. -
Page 16: Rendre Un Module Raid Amorçable
Rendre un module RAID amorçable Vous pouvez rendre un module RAID amorçable de sorte que le système démarre à partir du module RAID au lieu de l’unité autonome (simple). REMARQUE : • Le contrôleur utilise toujours le module RAID portant le numéro le plus bas comme module RAID amorçable. -
Page 17: Initialisation D'unités
Pour supprimer un disque de rechange hot-plug d’un module RAID : À partir du menu principal de l’utilitaire de configuration du module RAID, sélectionnez Manage Arrays (Gérer les modules RAID), puis appuyez sur la touche Entrée. Dans la boîte de dialogue List of Arrays (Liste des modules RAID), sélectionnez le module RAID dont vous voulez supprimer le disque de rechange hot-plug, puis appuyez sur Ctrl+S. -
Page 18: Annexe D : À Propos Des Modules Raid
Annexe D : À propos des modules RAID Un réseau redondant de disques indépendants (RAID) assure de meilleures performances et une plus grande fiabilité à partir d’une combinaison d’unités qu’avec le même espace de stockage total sans module RAID. La présente annexe décrit les différents niveaux RAID pris en charge par le 6-Port SATA RAID Controller. Le tableau suivant affiche le nombre d’unités nécessaires et prises en charge pour le contrôleur en fonction du niveau RAID. -
Page 19: Raid:5
RAID:1 Un module RAID 1 est créé en copiant, ou en mettant en miroir, toutes les données d’une unité sur une seconde unité. Cette mise en miroir fournit des redondances, de sorte que si une unité échoue, aucune donnée n’est perdue. - Page 20 Figure 5 : Module RAID 5 Les performances en écriture d’un module RAID 5 sont limitées par la nécessité de générer la parité pour chaque écriture. Les performances en lecture sont bonnes parce que la charge est partagée uniformément sur toutes les unités. RAID:10 Ce type de module RAID à...
- Page 21 RAID:50 Ce type de module RAID à double niveau est créé en utilisant deux modules RAID 5 ou plus de taille identique pour créer un module RAID 0. Le niveau supérieur du module RAID 0 partage la charge entre les modules RAID 5 de deuxième niveau, améliorant ainsi les performances en lecture et écriture.
-
Page 22: Glossaire
Glossaire Voir tâche. activité ATA série (SATA) Successeur de l’ATA qui utilise une interface série et non plus parallèle. Voir canal. canal Tout chemin ou bus utilisé pour le transfert de données entre les périphériques de stockage et un contrôleur RAID. capacité... - Page 23 disque étranger Disque qui a été initialisé sur un autre SATA RAID Controller. La signature RAID sur le disque permet au contrôleur de déterminer si le disque a été initialisé ou non sur le contrôleur auquel il est connecté. données modifiées Données qui ont été...
- Page 24 module RAID Disque logique créé à partir d’un espace disque disponible et composé d’une ou de plusieurs partitions sur un ou plusieurs disques physiques. Les modules RAID sont généralement utilisés pour fournir une redondance de données ou des performances d’E/S améliorées. Voir aussi conteneur, volume, volume segmenté et signature RAID. Également appelé...
- Page 25 signature RAID Zone réservée sur chaque disque pour être utilisée par le contrôleur RAID. stripe Ensemble de données contiguës réparties sur tous les disques d’un module RAID. Un module RAID avec stripe distribue les données uniformément entre tous les membres dans des sections de taille égale appelées stripes.
- Page 26 Index Caractéristiques du contrôleur, 4 Cavalier flash, rechercher, 4 Composants de la carte, 4 Connecteur I2C, rechercher, 4 Attributs du contrôleur, 4 Fonctionnalités du contrôleur, 4 Contrôleur d’amorçage, affecter, 7 Avis BSMI, 12 Avis canadien, 11 Avis coréen, 13 Avis de conformité, 10 Mise à...