Mesures de sécurité importantes ......3 Entretien & nettoyage .......... 12 Réglage des éléments de surface ......5 Avant d’appeler le service ........13 Surface de cuisson ..........10 Garantie des appareils électroménagers ....14 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352...
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Félicitations, vous venez d’acheter un nouvel appareil! Enregistrement de l’appareil Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fi ers de nos produits et nous nous engageons à vous fournir le meilleur service possible. Vous satisfaire Enregistrer l’appareil constitue la première de nos priorités.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. • Rangement sur l’appareil—Ne rangez pas sur la table de cuisson ou près des brûleurs de surface, Conservez ces instructions pour références futures. des matériaux infl ammables. Ceci inclut des papiers, DEFINITIONS plastiques, tissus, livres de cuisine, objets en plastique et torchons, ainsi que des liquides infl...
Page 4
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ustensiles vitrifiés. En raison des brusques IMPORTANT changements de température, on ne peut utiliser avec la surface de cuisson que certains ustensiles en verre, N’essayez pas d’utiliser la table de cuisson lors en vitrocéramique, en céramique ou en terre cuite, ou d’une panne de courant.
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE À propos de la surface de cuisson en Emplacement des éléments et des vitrocéramique boutons de commande Des éléments électriques chauffants sont situés sous la Votre appareil possède des éléments radiants de surface de cuisson en vitrocéramique. L’emplacement des différentes puissances.
Page 6
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Commandes électroniques (ESEC) Chaque bouton de commande électronique ESEC des éléments de surface possède un écran digital. Le panneau de commande ESEC est muni d’affi cheurs numériques, soit un par élément de surface. Ce contrôle électronique fonctionne de la même façon qu’un bouton de contrôle normal mais il possède un affi...
Page 7
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage des éléments radiants simples Les tables de cuisson possède des éléments simples à 2 ou 3 endroits: à l’arrière à droite et à gauche, et à l’arrière au centre (Sur les modèles 36” seulement). L’élément arrière gauche peut être combiné...
Page 8
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage des éléments radiants doubles Votre table de cuisson possède un élément radiant double situé à l’arrière à droite (Figures 1 & 2). Des symboles sur le panneau de commande autour des boutons indiquent quelle zone de l’élément double fonctionne. Le symbole indique que seul la zone interne de l’élément fonctionne (Fig.
Page 9
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage de l’élément radiant “pont” Cette table de cuisson est équipée d’un élément radiant Pont situé entre les deux éléments de gauche (voir fi gures 1 & 2). L’élément pont peut être utilisé avec des ustensiles de cuisson de forme rectangulaire (plaque chauffante) ou ovale.
SURFACE DE CUISSON Choix des ustensiles de cuisson Types de matériaux des ustensiles Le fond des casseroles doit être plat. Vérifi ez-le en faisant Le type de matériau des ustensiles détermine tourner une règle sur le fond de la casserole. Il ne devrait l’homogénéité...
ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage des différentes parties de votre surface de cuisson Avant de nettoyer votre surface de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont à la position “OFF” (ARRÊT) et que la surface a REFROIDI. ENLEVEZ LES DÉBORDEMENTS ET LES SALETÉS SÉVÈRES AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER VA RÉDUIRE LE TEMPS ET LA DIFFICULTÉ...
ENTRETIEN & NETTOYAGE Recommandations pour le nettoyage de Plastiques ou aliments à teneur élevée en sucre: Ces saletés doivent être enlevées immédiatement si elles la surface de cuisson en vitrocéramique sont renversées ou si elles ont fondu sur la surface en vitrocéramique.
AVANT D’APPELER LE SERVICE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Toute la table Un fusible a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché. Vérifi ez/ré-enclenchez le coupe- de cuisson ne circuit ou remplacez le fusible. S’il s’agit d’une surcharge du circuit, faites venir un fonctionne pas.
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...