Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
A.
MODEL
LENGTH
30" Models
30 (76.2)
36" X 21½" Models
36 (91.4)
36"X 18" Models
36 (91.4)
All dimensions are in inches (cm).
Dimension F is for clearance under cooktop for gas connection.
NOTE: Wiring diagrams for these appliances are enclosed in this booklet.
Only some models are available in Canada.
Printed in United States
(Models with Optional Electric Built-In Oven Combination)
A QUALIFIED INSTALLER.
Cooktop Dimensions
A
Cooktop Cutout Dimensions
L
E
M
B. WIDTH
C. DEPTH
MIN. D. LENGTH MAX.
21 ½ (54.6)
3
1
/
(7.9)
26
5
/
2¾ (7.0)
8
8
21 ½ (54.6)
3
1
/
(7.9)
32 ¾ (83.2)
2¾ (7.0)
8
18 (45.7)
3 ½ (8.9)
2¾ (7.0)
34 ¼ (87)
30" Min.*
(76.2 cm) Min.*
B
C
F
Figure 1
CUTOUT DIMENSIONS
MIN. E. WIDTH MAX.
(67.6)
26
7
/
(68.3)
19 (48.3)
8
33 (83.8)
19 (48.3)
34
3
/
(87.3)
16
5
/
(42.2)
8
8
1
* 30" min. for unprotected cabinet
24" min. for protected surface
D
F. DEPTH
BELOW
(Min.)
COOKTOP*
19
3
/
(49.2)
5 (12.7)
2¾ (7)
8
19
3
/
(49.2)
5 (12.7)
2¾ (7)
8
16 ¾ (42.5)
5 (12.7)
4¼ (10.8)
P/N 318201463 (0711) Rev. C
English – pages 1-8
Español – pages 9-17
Français – pages 18-26
Wiring Diagrams - pages 27-28
L
M
(Min.)
2¼ (5.7)
2¼ (5.7)
3 (7.6)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frigidaire FGC36S5EC

  • Page 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Page 2 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 30" (76.2 cm) Min. Clearance Between the Top of the Cooking Platform Min. and Unprotected 13" (33 cm) Wood or Metal Max. Depth For Cabinet Cabinet Installed Above Cooktop. Dimensions is the Minimum Clearance...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) • The burners can be lit manually during an Important Notes to the Installer electrical power outage. To light a burner, hold a 1. Read all instructions contained in these installation lit match to the burner head, then slowly turn the instructions before installing the cooktop.
  • Page 4 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) Side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining cabinets. Panel height should allow for installation of approved All mounting hardware This cooktop may be in- cooktop models. See “Typical Gas Cooktop In- must be used to secure stalled over certain built- stallation Over an Electric Built-in Oven Installed...
  • Page 5: Installation Information

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 18” Max. (45.7 cm) GAS COOKTOP 4” (10.2 cm) 5” Max. 6 ½” Min. (12.7 cm) (16.5 cm) Flare Union Right Side of 120V/60Hz Cabinet Flexible Connector Grounded Flare Outlet (To be Union...
  • Page 6 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) 3. Provide an Adequate Gas Supply 5. Install Pressure Regulator This cooktop is designed to operate on natural gas at 4" Install the pressure regulator with the arrow on the (10.2 cm) of manifold pressure only.
  • Page 7: Check Operation

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) Check for leaks. Leak testing of the appliance shall be Preferred Method Do not, under any conducted according to the manufacturer's instructions. circumstances, cut, After connecting the cooktop to the gas supply, check remove, or bypass the grounding the system for leaks with a manometer.
  • Page 8: Model And Serial Number Location

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with Optional Electric Built-In Oven Combination) A. Unpack burner bases and caps. B. Light all burners by turning each control knob to B. Place burner base over each gas opening tube. LITE until burners ignite, and then set them at C.
  • Page 9: Table Des Matières

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 30" (76.2 cm) Mínimo entre la parte superior de la plataforma de la plancha de cocinar y el fondo de Mín. una madera non 13"...
  • Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) Notas importantes para el instalador: • Los quemadores pueden encenderse manualmente durante una interrupción del suministro eléctrico. 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar.
  • Page 12: Modelo

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) Entrepaños llenador de lados son necesarios para aislar el aparato de los armarios adjacentes. La altura de panel debe de permitir Todas las fijaciones de la instalación de modelos de planchas de cocinar Esta plancha de cocinar montaje deben de...
  • Page 13: Figura 5

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 18” Máx. (45.7 cm) PLANCHA DE COCINAR 4” (10.2 cm) 6 ½” Mín. 5” Máx. (16.5 cm) (12.7 cm) Unión Lado derecho Unión del armario Conector flexible 120V/60Hz (Debe de ser...
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 5. Instalación del regulador de 3. Provea un adecuado suministro de gas presión Esta plancha de cocinar está diseñada para utilizar gas natural de 4" (10.2 cm) de presión múltiple solamente. Instale el regulador de presión con la flecha del regulador apuntando hacia la unidad en una posición que permita Se conecta un regulador de presión en serie al múltiple de...
  • Page 15: Conexión Eléctrica

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) Verifique si hay fugas. Para verificar si hay fugas en el 6. Conexión Eléctrica electrodoméstico, la verificación debe de ser realizada Requerimientos eléctricos: según las instrucciones del fabricante. Luego de conectar Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de la cocina al gas, verifique el sistema con un manómetro.
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 2. Abierte el suministro eléctrico y la válvula de 7. Verifique la operación cierre principal del gas. Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el 3.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Modelos con un horno eléctrico empotrado facultativo) 4. Verifique el ajuste “LO” O “SIMMER” de las Cuando se han realizado todos los sistemas de válvulas de superficie de quemador (ver Figura 11) conexi ón Presione y gire el botón de control al ajuste “LO”...
  • Page 18: Pour Votre Sécurité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
  • Page 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Dégagement minimum de 30" (76.2 cm) entre le haut de la surface de cuisson et la Min. L'armoire base de l'armoire en supérieure ne bois ou en métal doit pas excéder...
  • Page 20: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) • Lors d'une panne de courant électrique, les Notes importantes à l’Installateur brûleurs de surface peuvent être allumés 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet manuellement;...
  • Page 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Des panneaux latéraux de séparation doivent être installés pour isoler l’appareil des armoires accolées. La hauteur des panneaux doit permet- Les attaches anti- tre l’installation des modèles de tables de cuis- Cette table de cuisson peut-...
  • Page 22: Emplacement De La Prise De Courant Murale

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 18” Max. (45.7 cm) PLAQUE DE CUISSON 4” (10.2 cm) 5” Max. 6 ½” Min. (12.7 cm) (16.5 cm) Manchon Mur de évasé...
  • Page 23: Fournissez Une Alimentation En Gaz Adéquate

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 3. Fournissez une alimentation en 5. Installez le régulateur de Pression gaz adéquate Installez le régulateur de pression avec la flèche qui se trouve sur le régulateur dans la direction de la plaque de Cette plaque de cuisson a été...
  • Page 24: Branchez Le Courant Électrique À La Plaque De Cuisson Au Gaz Alimentation En Électricité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuites. La vérification 6. Branchez le courant électrique à pour les fuites doit être faite selon les instructions du la plaque de cuisson au gaz manufacturier.
  • Page 25: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 7. Vérification du fonctionnement 2. Branchez l'alimentation en électricité et ouvrez le robinet principal d'alimentation en gaz. Référez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil pour le mode de fonctionnement et l'entretien 3.
  • Page 26: Lorsque Tous Les Raccordements Sont Terminés

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ (Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir) 4. Réglez la position LOW ou SIMMER (Figure 11) Lorsque tous les raccordements sont Enfoncez et tournez chaque bouton de commande à terminés la position "LOW"...
  • Page 27 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA - SCHÉMA DE CÂBLAGE (For 30" & 36" - 4 burner Models - Para modelos 30" & 36" - 4 quemadores - Pour les modèles 30" & 36" - 4 brûleurs)
  • Page 28 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA - SCHÉMA DE CÂBLAGE (For 36" - 5 burner Models - Para modelos 36" - 5 quemadores - Pour les modèles 36" - 5 brûleurs)

Table des Matières