patura P 20 Notice D'emploi page 4

DEUTSCH
Key to symbols on the energizer
Symbole auf dem Elektrozaungerät
Read full instructions before use.
Lesen Sie vor der Installation des Gerätes die komplette Bedienungsanleitung.
This symbol on the product or its packaging indicates that this product must
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf
not be disposed of with other waste. Instead, it is your responsibility to
hin, dass dieses Produkt und seine Batterie getrennt vom Hausmüll entsorgt
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collectio
werden muss. Es liegt vielmehr in Ihrer Verantwortung das Altgerät an
point for the recycling of waste electri
einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte
separate collection and recycling of your waste equipment at the time of
zu entsorgen. Das getrennte Sammeln und Recyclen Ihrer Altgeräte hilft
disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a
die natürlichen Ressourcen zu erhalten und stellt sicher, dass das Gerät so
manner that protects human health and the environment. For more
entsorgt wird, dass es keinen Schaden für Mensch und Umwelt darstellt.
information about where you can drop off your waste equipment for recycling
Für weitere Informationen bezüglich geeigneter Rückgabestellen wenden
please contact your local city recycling office or the dealer from whom you
Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an den Händler, von dem
purchased the product.
Sie Ihr Produkt erworben haben.
The energizer has a double
Erdungsanschluss. Verbinden Sie diesen Anschluss mit Ihrem Erdungs-
Energizers marked with
system.
with a delay time of 20 seconds.
This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only.
Zaunanschluss. Verbinden Sie diesen Anschluss mit Ihrem Elektrozaun.
U m die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, darf das Elektrozaun-
gerät nur von qualifiziertem Personal geöffnet und/oder repariert werden.
Nicht an netzbetriebene Vorrichtungen wie Batterie-Ladegeräte
anschließen!
4
cal and electronic equipment. The
-insulated construction.
this symbol are time delayed electric fence energizers