patura P 20 Notice D'emploi page 19

Symbole sur l'électrificateur
Key to symbols on the energizer
Key to symbols on the energizer
Avant l'installation et la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentive-
Read full instructions before use.
Read full instructions before use.
ment le manuel d'utilisation.
This symbol on the product or its packaging indicates that this product must
La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le
This symbol on the product or its packaging indicates that this product must
not be disposed of with other waste. Instead, it is your responsibility to
produit et sa pile ne doivent pas être traités comme des ordures ménagè-
not be disposed of with other waste. Instead, it is your responsibility to
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collectio
res. Il doit, au contraire, être apporté à un point de collecte apte à assurer
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collectio
point for the recycling of waste electri
le recyclage des appareils électriques ou électroniques. En vous assurant
point for the recycling of waste electri
separate collection and recycling of your waste equipment at the time of
que ce produit est correctement recyclé, vous contribuerez à éviter toute
separate collection and recycling of your waste equipment at the time of
disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a
conséquence néfaste sur l'environnement et la santé humaine – susceptible
disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a
manner that protects human health and the environment. For more
d'apparaître en cas de mauvaise gestion de fin de vie de ce produit. Le
manner that protects human health and the environment. For more
information about where you can drop off your waste equipment for recycling
recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles.
information about where you can drop off your waste equipment for recycling
please contact your local city recycling office or the dealer from whom you
Pour plus de détails concernant le recyclage de ce produit, contactez votre
please contact your local city recycling office or the dealer from whom you
purchased the product.
mairie, le service de recyclage des déchets le plus proche ou le distributeur
purchased the product.
qui vous a vendu ce produit.
The energizer has a double
The energizer has a double
Energizers marked with
Borne de terre de la clôture. Connectez la borne de terre à votre système
Energizers marked with
with a delay time of 20 seconds.
de mise à la terre.
with a delay time of 20 seconds.
This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only.
This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only.
Borne de clôture. Connectez la borne de sortie à la clôture.
L 'électrificateur ne doit être ouvert ou réparé que par du personnel
qualifié pour réduire le risque de choc électrique.
Ne pas connecter à des appareils alimentés par le secteur tels que les char-
geurs de batterie !
cal and electronic equipment. The
cal and electronic equipment. The
-insulated construction.
-insulated construction.
this symbol are time delayed electric fence energizers
this symbol are time delayed electric fence energizers
19