Publicité
Centurion Water Heater- Edge [ii]: Install-Operation-Service
AVANT-PROPOS
AVANT-PROPOS
Les chauffe-eau modulants et à condensation PVI CENTURION au gaz naturel représentent
une véritable avancée de l'industrie pour répondre aux besoins énergétiques et
environnementaux d'aujourd'hui. Conçue pour être utilisée dans tout système hydronique en
boucle fermée, la capacité de modulation de CENTURION établit un lien direct entre l'apport
d'énergie et les charges fluctuantes du système. Les modèles CENTURION offrent un
rendement extrêmement élevé et conviennent parfaitement aux systèmes modernes à basse
température ainsi qu'aux systèmes conventionnels de chauffage de l'eau.
Les modèles CENTURION fonctionnent dans les plages d'entrée et de sortie suivantes :
CENTURION – Plages d'entrée et de sortie
PLAGE D'ENTRÉE (BTU/H)
MODÈLE
MINIMUM
CEN2000
100 000 (29,3 kW)
La sortie des chauffe-eau CENTURION est fonction du taux de combustion de l'appareil
(position de la vanne) et de la température de l'eau de retour.
Lorsqu'il est installé et fonctionne conformément à ce manuel d'instructions, le CENTURION
2000 est conforme aux normes d'émissions de NOx spécifiées dans les documents suivants :
South Coast Air Quality Management District (SCAQMD), article 1146.2.
Qu'ils soient utilisés dans des configurations uniques ou modulaires, les chauffe-eau
CENTURION offrent une flexibilité d'évacuation maximale avec des exigences minimales en
matière d'espace d'installation. Les chauffe-eau CENTURION sont des appareils de catégorie II
et IV à pression positive. Les appareils à une ou plusieurs culasses peuvent fonctionner dans
les configurations d'évacuation suivantes :
• Air de combustion dans la salle :
o Décharge verticale
o Décharge horizontale
• Air de combustion canalisé :
o Décharge verticale
o Décharge horizontale
L'évent de cet appareil ne doit pas déboucher :
1. Au-dessus de passages publics, ou
2. À proximité d'évents de soffite ou de vide sanitaire ou à d'autres endroits où le
condensat ou la vapeur risquerait de générer des nuisances ou un danger ou de causer
des dommages matériels, ou
3. À un endroit où la vapeur de condensation risquerait de causer des dommages ou de
nuire au fonctionnement des régulateurs, des vannes de décharge ou d'autres
équipements.
Cf. CSA/ANSI Z21.10.3:19, Figures 2-A et 2-B pour obtenir les dégagements de la sortie
d'évacuation.
Les chauffe-eau CENTURION peuvent être ventilés à l'aide de systèmes d'évacuation PVC,
CPVC, Polypropylène et AL29-4C.
L'électronique de pointe des chauffe-eau CENTURION est disponible en plusieurs modes de
fonctionnement sélectionnables offrant les méthodes de fonctionnement les plus efficaces et
l'intégration d'un système de gestion de l'énergie.
OMM-0153_A •
MAXIMUM
2 000 000 (586 kW)
Assistance technique • (800) 526-0288
7/18/2022
PLAGE DE SORTIE (BTU/H)
MINIMUM
MAXIMUM
98 000 (28,7 kW)
1 920 000 (563 kW)
Page 5 sur 134
Publicité
