Publicité
Centurion Water Heater- Edge [ii]: Install-Operation-Service
INSTALLATION
2.7 SIPHON ET TUYAUTERIE DE CONDENSATS
Les chauffe-eau CENTURION sont conçus pour condenser la vapeur d'eau des produits de
combustion. L'installation doit donc prévoir une évacuation ou une collecte appropriée des
condensats. Voir ci-dessous les renseignements relatifs à la vidange et à la tuyauterie des
condensats pour les différents modèles.
L'orifice d'évacuation des condensats situé sur le collecteur d'échappement (voir Figure 2-10)
doit être raccordé au piège à condensat (P/N 24441C), qui est emballé séparément dans le
conteneur d'expédition de l'appareil. Ses raccords d'entrée et de sortie comportent des orifices
taraudés NPT de 3/4 po.
Un exemple d'installation de piège à condensat est illustré à la Figure 2-10. Cependant, les
détails de l'installation du piège varieront en fonction des dégagements disponibles, de la
hauteur/dimensions du socle d'aménagement et d'autres conditions prévalant sur le site.
REMARQUE : Les directives suivantes doivent être respectées pour assurer une bonne
évacuation des condensats :
•
L'entrée du piège à condensat doit être au même niveau ou plus bas que l'orifice de
vidange du collecteur d'échappement.
•
La base du piège à condensat doit être soutenue pour s'assurer qu'elle est de niveau
(horizontale).
•
Le piège doit être amovible pour l'entretien de routine. PVI recommande l'utilisation d'un
raccord union entre l'orifice d'évacuation des condensats du collecteur d'échappement et
l'orifice d'entrée du piège.
•
Si le piège à condensat ne se raccorde pas directement à l'orifice d'évacuation des
condensats du collecteur d'échappement, le tuyau entre l'évacuation et le piège doit être
en acier inoxydable ou en aluminium.
•
Le socle d'aménagement en béton ne doit pas s'étendre sous l'ensemble des
condensats.
Installation de vidange de condensats
1. Raccordez l'entrée du piège à condensat au raccord de vidange du collecteur
d'échappement en utilisant les éléments de tuyauterie appropriés (tétines, réducteurs,
coudes, etc.).
2. À la sortie du piège à condensat, installez une tétine NPT de 3/4 po.
3. Raccordez une longueur de tuyau en polypropylène de 2,54 cm (1 po) de diamètre intérieur
à la sortie du piège et fixez-la avec un collier de serrage.
4. Acheminez le tuyau de la sortie du piège vers un réservoir de neutralisation des condensats
ou un siphon de sol à proximité.
A V E R T I S S E M E N T !
Utilisez du PVC, de l'acier inoxydable, de l'aluminium ou du polypropylène pour les tuyaux
d'évacuation des condensats. N'utilisez PAS de composants en carbone ou en cuivre.
Si un siphon de sol n'est pas disponible, une pompe à condensat peut être utilisée pour évacuer
le condensat vers un drain approprié. Le débit maximal de condensat est :
Modèle
Débit maximal de condensat par appareil
CEN2000
38 L (16 gal) par heure
OMM-0153_A •
Assistance technique • (800) 526-0288
7/18/2022
Page 19 sur 134
Publicité
