Centurion Water Heater- Edge [ii]: Install-Operation-Service
INSTALLATION
2.5.1 Boucle d'eau de recyclage interne
L'ensemble interne de la boucle d'eau de recyclage est situé à l'arrière de l'appareil (Fig. 2-6).
Cet ensemble contient une pompe de recyclage qui relie la sortie d'eau chaude supérieure à
l'entrée d'eau (froide) inférieure à l'échangeur thermique. Cette boucle assure une régulation de
la température par anticipation (FFWD) en mélangeant une partie de la sortie d'eau chaude
avec l'entrée d'eau froide de l'appareil. Les capteurs de température situés dans la sortie d'eau
chaude et l'entrée inférieure d'eau froide fournissent des données de température au contrôleur
Edge. Le contrôleur utilise ces données pour moduler le débit d'allumage (position de la vanne
air/carburant) afin de maintenir précisément la température de sortie de l'eau chaude à la
température de consigne sélectionnée. Un clapet antiretour intégré à la pompe empêche le
passage de l'eau du côté de l'entrée de l'eau froide au côté de la sortie de l'eau chaude à
travers la boucle de recyclage.
EMPLACEMENT DE LA
VANNE DE DÉCHARGE
SORTIE D'EAU CHAUDE
BRIDE DE 3 PO
POMPE DE RECYCLAGE
ÉCHANGEUR THERMIQUE
ENTRÉE D'EAU DE RECYCLAGE
DU BÂTIMENT BRIDE DE 3 PO
(EAU CHAUDE)
TUTAUTERIE DE BOUCLE
DE RECYCLAGE
ENTRÉE D'EAU FROIDE
BRIDE DE 3 PO (FROID)
VANNE DE VIDANGE
INFÉRIEURE
OMM-0153_A •
T/P
Figure 2-6 : Vue arrière de la boucle de recyclage
Assistance technique • (800) 526-0288
7/18/2022
CAPTEURS DE
TEMPÉRATURE
REMARQUE : Les capteurs
de température sont des
capteurs à immersion
directe. Avant de les
retirer, déchargez la
pression et retirez l'eau en
dessous du niveau du
capteur.
Page 16 sur 134