Manuels Connexes pour Husqvarna 322E
Sommaire des Matières pour Husqvarna 322E
- Page 1 322E/325E-X Manuel d'utilisation Lire attentivement le manuel d'utilisation et assimiler son contenu avant d'utiliser la machine. 101 89 75-31...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles • Flèches indicatrices indiquant les limites pour l’emplacement de la fixation de la poignée. AVERTISSEMENT! Le tranche- bordure peut être dangereux! Une utilisation négligée ou incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire mortelles pour l'utilisateur ou d'autres •... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses Sommaire produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect. EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles ................2 SOMMAIRE Sommaire ................3 CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT! Equipement de protection personnelle ........ 4 En aucun cas, la conception d'origine de la Dispositifs de sécurité... -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Equipement de protection personnelle Dispositifs de sécurité de la machine INFORMATION IMPORTANTE Ce chapitre décrit les dispositifs de sécurité de la machine, leur fonction ainsi que les contrôles et entretiens à effectuer pour • Un tranche-bordure mal utilisé ou de façon négligée s’assurer de leur bon fonctionnement (se référer au chapitre peut devenir un objet dangereux pouvant occasionner "Quels sont les composants?"... -
Page 5: Silencieux
CONSIGNES DE SECURITE 4. Dispositif anti- 5. Silencieux vibrations Le silencieux sert à réduire au maximum les émissions La machine est munie d’un sonores et à éloigner de dispositif anti-vibrations l’utilisateur les gaz libérés par destiné à rendre l’utilisation la machine. Le silencieux aussi agréable et confortable équipé... -
Page 6: Contrôle, Entretien Et Maintenance Des Dispositifs De Sécurité De La Machine
CONSIGNES DE SECURITE Contrôle, entretien et maintenance 3. Protège-lame des dispositifs de sécurité de la • S’assurer que le protège- machine lame n’est pas endommagé ou fissuré. INFORMATION IMPORTANTE • Remplacer le protège-lame • Toute opération d’entretien ou de réparation de la en cas de chocs ou de machine demande une formation spéciale. -
Page 7: Important
CONSIGNES DE SECURITE 6. Equipement de coupe 7. Contre-écrou • Se protéger la main lors du Deux règles fondamentales: montage, se servir du protège-lame comme 1. Utiliser uniquement protection lors du serrage l'équipement de coupe avec la clé à douille. Serrage avec le protège-lame de l’écrou dans le sens recommandé. -
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité pour l'entourage • Ne jamais laisser un enfant utiliser la machine. INFORMATIONS IMPORTANTES • S'assurer qu'aucune personne ne s'approche à moins de 15 m • La machine sert uniquement à couper les bordures de pendant le travail. -
Page 9: Démarrage
CONSIGNES DE SECURITE Démarrage Sécurité carburant AVERTISSEMENT! • Utiliser un bidon d’essence L’équipement de coupe commence comportant un dispositif immédiatement à tourner lorsque le moteur d’arrêt de remplissage est démarré avec le starter ou avec la automatique. position d’accélération de démarrage. •... -
Page 10: Instructions Générales De Travail
CONSIGNES DE SECURITE Instructions générales de travail Techniques de travail de base Consignes de sécurité pendant le travail INFORMATION IMPORTANTE • Toujours adopter une position • Ce chapitre décrit les consignes de sécurité de base de travail sûre et stable. pour travailler avec un tranche-bordure. -
Page 11: Consignes De Sécurité Après Le Travail
CONSIGNES DE SECURITE Consignes de sécurité après le travail • Avant de nettoyer, réparer ou inspecter la machine, s'assurer que la lame est entièrement arrêtée. Débrancher le câble d’allumage de la bougie. • Toujours porter des gants de protection pour réparer le tranche-bordure. -
Page 12: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants du tranche-bordure? Lame 14. Pompe à carburant Arrivée de lubrifiant 15. Carter de filtre à air Engrenage angulaire 16. Carter d'embrayage Protège-lame 17. Réglage de poignée Tige 18. Contre-écrou Poignée en boucle 19. -
Page 13: Montage
MONTAGE Montage de la poignée en boucle Montage de la lame • Placer la poignée contre le Pour monter la lame, procéder tube de transmission. Noter comme suit: que la poignée doit être montée en-dessous de la Monter le toc d'entraîne- flèche située sur le tube de ment (A) sur l'arbre transmission. -
Page 14: Carburant
1:50 (2%). • S'assurer que le carburant est correctement mélangé en • Si l'huile deux-temps agitant le récipient avant de HUSQVARNA n'est pas remplir le réservoir. disponible, il est possible d’utiliser une autre huile deux-temps de qualité, destinée aux moteurs à... -
Page 15: Contrôles Avant Le Démarrage
MARCHE ET ARRET Moteur froid Contrôles avant le démarrage ALLUMAGE: Ramener le contacteur d’arrêt en position de démarrage. Pour plus de sécurité, suivre STARTER: Ramener le starter les recommandations ci- en mode starter. dessous: POMPE A CARBURANT: Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à... -
Page 16: Carburateur
ENTRETIEN Carburateur Réglage de base Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna • Le carburateur est réglé en usine lors des essais de fonc- assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. tionnement. Le mélange de base est plus gras que le mélange Après 8-10 pleins, le moteur est "rodé". -
Page 17: Réglage Final Du Pointeau De Ralenti T
ENTRETIEN Réglage final du pointeau de ralenti T Carburateur correctement réglé Un réglage correct du carburateur se traduit par une Régler le régime de ralenti accélération franche de la machine avec 4-temps au régime avec le pointeau de ralenti T si maximal. -
Page 18: Silencieux Avec Pot Catalytique
ENTRETIEN Circuit de refroidissement Silencieux avec pot catalytique Un silencieux doté d’un pot catalytique limite considérablement Le moteur est muni d’un circuit la teneur des gaz d’échappement en substances nocives: de refroidissement permettant de maintenir la température de • Hydrocarbures (CH). Certains hydrocarbures présents dans service au niveau le plus bas l’essence ou les gaz d’échappement sont cancérigènes. -
Page 19: Filtre À Air
Huilage du filtre à air Toujours utiliser l’huile pour • Desserrer la vis de blocage filtre HUSQVARNA, référence (A), tourner le protège-lame 503 47 73-01. L’huile pour filtre (B) en faisant aller et venir la contient un solvant permettant vis de blocage. -
Page 20: Schéma D'entretien
ENTRETIEN Schéma d'entretien Contrôles hebdomadaires Quelques instructions générales d’entretien sont données ci- dessous. Pour plus d’informations, contacter l’atelier de service. 1. Contrôler le démarreur, son lanceur et son ressort. Contrôles quotidiens 2. S’assurer que les Nettoyer la machine dispositifs anti-vibrations extérieurement. -
Page 21: Contrôles Mensuels
ENTRETIEN Contrôles mensuels 1. Nettoyer le réservoir de carburant avec de l’essence. 2. Nettoyer le carburateur extérieurement ainsi que l’espace autour du carburateur. 3. Nettoyer la roue du ventilateur ainsi que l’espace autour. 4. Contrôler le filtre à carburant et les tuyaux de carburant, les remplacer si nécessaire. -
Page 22: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques 322E 325E-X techniques Moteur Cylindrée, cm 21,7 24,5 Diamètre cylindre, mm Course, mm Régime max. recommandé, tr.min 11 000-11 700 11 000-11 700 Régime de ralenti, tr.min 2 700 2 700 Nombre de tours arbre sortant, tr.min 8 300 Puissance max. -
Page 23: Assurance De Conformité Ue
Nous, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration : tranche-bordure Husqvarna 322E et 325E-X à partir des numéros de série de l'année de fabrication 1999 et ultérieurement (l'année est indiquée en clair sur la plaque d'identification et suivie d'un numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL :... - Page 24 ´*2£U¶14¨ 1999W37...