Manuels Connexes pour socomec JBUS/MODBUS
Sommaire des Matières pour socomec JBUS/MODBUS
- Page 1 JBUS/MODBUS Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual...
- Page 2 écrite préalable de SOCOMEC. Ce document n’est pas contractuel. La société SOCOMEC se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du présent document.
-
Page 3: Table Des Matières
ANNEXE 1 : PARAMÉTRAGE DE L’INTERFACE À L’AIDE DE DIGI DEVICE DISCOVERY . 34 4.6. ANNEXE 2 : SPÉCIFICATION MODBUS TCP IDA ..... 36 JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 4: Jbus
SÉCURITÉ • Conditions d’utilisation Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’interface JBUS/MODBUS. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel dûment qualifié et agréé: Il est recommandé de maintenir la température ambiante et l’humidité de l’environnement de l’ASI à des niveaux inférieurs aux valeurs spécifiées par le constructeur. -
Page 5: Présentation
Ce document décrit le protocole SOCOMEC adopté pour dialoguer avec tous les produits de communication tels que Supervisor, etc. Ce protocole est intégré dans tous les équipements SOCOMEC, ce qui permet d’utiliser un même pilote pour tous les produits. Ce document décrit les adresses et les tables MODBUS utilisées par SOCOMEC. -
Page 6: Generalite Du Protocole Jbus / Modbus
INTRODUCTION JBUS/MODBUS est un protocole Maître/Esclaves, dans lequel l’ASI est un des esclaves. Le maître envoie une requête à un esclave, lequel envoie les données ou une réponse ACK au maître. Pour plus d’informations ou pour une documentation sur le protocole MODBUS, se reporter au site officiel de MODBUS : www.modbus.org... - Page 7 N° Esclave Fonction Code d’erreur Poids faible CRC Poids fort CRC Code + x80 (1 octet) 1 : Code de fonction F0x03 : 0x83 incorrect F0x06 : 0x86 2 : Adresse incorrecte F0x10 : 0x90 3 : CRC incorrect FF : inconnu JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01...
-
Page 8: Données Générales De Jbus
Axxx pour les alarmes Mxxx pour les mesures Txxx pour les configurations Cxxx pour les commandes Le codage des journaux est le même pour tous les équipements, de même que le format de date et d’heure. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 9: Définition De Jbus P
• Lorsqu’une commande envoyée à l’ASI n’est pas exécutée, l’ASI envoie la trame d’accusé de réception avec le code d’erreur « fonction non prise en charge ». • Pour les systèmes superviseurs, les données doivent être lues et écrites en blocs de la longueur spécifiée dans le champ « Longueur ». JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... - Page 10 à l’aide de l’adresse des modules. Le nombre maximum de modules est de six. • Association des numéros de modules Appareil N° adresse module N° identifiant module Concentrateur de système Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01...
-
Page 11: Requêtes Jbus : Aperçu Et Exemples
• Adressage des modules : Les différents équipements connectés sur la même liaison RS-485 sont identifiés par l’octet NumEsclave (le premier octet de la trame). Dans l’exemple de trame suivant, un cercle rouge entoure l’octet du numéro d’esclave : JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... - Page 12 Mot 3 = 00 00 Octet nul = 00 Mot 4 = 00 00 Nombre de mots = 01 CRC poids faible = 95 CRC poids faible = 04 CRC poids fort = D7 CRC poids fort = 22 JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01...
-
Page 13: Jbus Pour Netys Pr - Netys Rt - Itys
1 octet 2 octet 3 octet 4 octet 5 octet 6 octet 7 • Exemple de séquence de données : Mot 0 Mot 1 Élevée Basse Élevée Basse S15 ..S08 S07 ..S00 S31 ..S24 S23 ..S16 JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 14: Zone Des Données D'alarmes
1 octet 2 octet 3 octet 4 octet 5 octet 6 octet 7 • Exemple de séquence de données : Mot 0 Mot 1 Élevée Basse Élevée Basse A15 ..A08 A07 ..A00 A31 ..A24 A23 ..A16 JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 15: Zone Des Données De Mesures
Nombre de Prises Power Share disponibles Entier ##### • Solo Netys 0xFA Mode d’entrée : 1 = NORMAL,2=ÉTENDU Entier ##### Solo Netys 0xFB Réglage Vout : 220/230/240 Entier ##### Solo Netys 0xFC Extensions batterie : 0/1/2 Entier ##### JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 16: Code Des Données De Commande
Utilisé pour permettre au P.C. serveur de s’arrêter. > Min_off définit la temporisation en minutes après le retour de la tension pour le redémarrage de l’ASI. Se reporter au paragraphe « Exemples d’application » JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 17: Zone De Données De Programmation De La Batterie
3. Batt_test_on = XX et Mode_test=1 définit l'intervalle en jours entre deux tests et lance immédiatement le test ; 4. Batt_test_on = 00 et Mode_test=1 lance le test de la batterie immédiatement, mais pour une seule fois. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 18: Zone De Données Power Share
0-59 0-59 1-31 0-23 1-12 1(m) – 7(s) 00-99 Si les paramètres d’horodatage ne sont pas disponibles, tous les octets de la trame doivent se voir assigner la valeur 0xFF. Cette zone est en lecture/écriture. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 19: Zone Des Données D'identifiant
Un caractère dont le code ASCII est inférieur à ASCII 32 (espace) ou supérieur à ASCII 123 (« z ») est invalide. CODE JBUS NETYS PR : ABSENT Ce mot indique la version et la révision du protocole SOCOMEC SICON JBUS : bit 0 bit 3... -
Page 20: Jbus Pour Masterys
• • État contact auxiliaire 4 • • • • • La table de contrôle commandes est gérée (si = 1) • • • • • Fonction Power Share disponible • • • • • JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 21: Zone Des Données D'alarmes
• • • Tension batterie trop haute • • • • • Arrêt onduleur par surcharge • • • • • Config corrompue • • • • • Défaut PLL • • • • • JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... - Page 22 La carte d’initialisation des bits d’alarme doit être, par défaut, configuré sur 0 • Description du codage des bits d’alarme bit7 bit0 octet 0 octet 1 octet 2 octet 3 octet 4 octet 5 octet 6 octet 7 JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01...
-
Page 23: Zone Des Données De Mesures
• • 0X07C Tension positive redresseur (+) ##### • • • • • 0X07D Tension négative redresseur (-) ##### • • • • • 0X081 Tension étoile réseau V1 ##### • • • • • JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 24: Zone Des Données De Configuration
Mode de fonctionnement (mappé en bits) : Bit 0 == 1 - redémarrage automatique activé Carte des 0xED • • • • • Bit 1 == 1 - Mode convertisseur activé bits Bit 2 == 1 - Groupe électrogène JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 25: Code Des Données De Commande
Ce tableau définit si une commande est activée ou non. Le premier bit définit la commande C000, le deuxième la commande C001 et ainsi de suite… Si le bit est à 1, la commande concernée est active. Ce tableau est géré uniquement si l’état de S42 est sur 1. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 26: Zone De Données De Configuration De La Veille
Si un événement MAINS FAILURE (défaut réseau) revient à l’état normal après l’écriture de SCHEDULE, l’ASI initialise la sortie sur OFF, puis sur ON pour permettre au système d’exploitation du P.C. de redémarrer. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 27: Données De Programmation De La Batterie
Chaque bit du vecteur mot0 indique l’état de la prise Powershare correspondante. Entre 4 et 15 bits sont réservés et réglés à 1. Si une prise est fermée (alimentée), le bit correspondant doit être paramétré à 0. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 28: Zone Des Données D'horodatage
3.11. ZONE DES DONNÉES D’IDENTIFIANT Ce tableau identifie le système avec les informations suivantes : Mot 0 Mot 1 Mot 2 Mot 3-7 Mot 8-11 Mot 12 Type d’ASI Puissance (*10) Un module Num. série Événement Code JBUS JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... - Page 29 Mot 4 Un caractère dont le code ASCII est inférieur à ASCII 32 (espace) ou supérieur à ASCII 123 (« z ») est invalide. CODE JBUS Ce mot indique la version et la révision du protocole SOCOMEC SICON JBUS : bit 0 bit 3...
-
Page 30: Modbus Tcp Pour Masterys
Dans le cas de la gamme MATERYS, le CAVALIER « MASTERYS » de la carte doit être fermé avant son installation dans le com-slot CONFIGURATION DE L’INTERFACE MODBUS TCP L’interface doit être insérée dans le slot adéquat, puis fixée aux « com-slots » à l’aide de 2 vis. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... - Page 31 4. MODBUS TCP POUR MASTERYS INTERFACE JBUS EN SYSTÈME PARALLÈLE Il n’y a qu’une seule interface liaison série JBUS/MODBUS dans une installation parallèle. Il n’est pas nécessaire de rajouter d’interface dans les « com-slots » des unités ASI ou des modules. Les informations dédiées aux modules ou unités ASI sont accessibles par un adressage spécifique.
-
Page 32: Défauts Paramètres De L'interface Modbus Tcp
Par défaut, le module est programmé avec le logiciel de la fonction MODBUS TCP. Dans le cas d’un mode « real port », il faut d’abord télécharger le logiciel qui est sur le CD. Pour toutes les autres configurations, se référer au manuel DIGI® disponible sur le CD. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 33: Tables Modbus Tcp Pour Une Asi Unitaire
S00, S05, S15, A02, A07 et A31 qui sont définies de manière différente suivant les conditions de redondance du système parallèle. Données Combinaison logique dans un système redondant Combinaison logique dans un système non binaires redondant JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... -
Page 34: Annexe 1 : Paramétrage De L'interface À L'aide De Digi
Fenêtre de recherche des ASI connectées au réseau Accès aux pages WEB Configuration réseau 4.5-2 Confi guration réseau Procédure de définition d’une adresse IP spécifique 4.5-3 Accès aux pages HTTP Identifiant de connexion : root Mot de passe : dbps JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01... - Page 35 DIGI si nécessaire. Après avoir complété le processus de téléchargement, cliquer sur Reboot (Redémarrer). Patienter au moins une minute avant de tenter d’accéder à l’interface. JBUS/MODBUS - Réf. : IOMMASOPXX03-FR 01...
-
Page 36: Annexe 2 : Spécification Modbus Tcp Ida
4.5-6 Mise à jour du micrologiciel 4.6. ANNEXE 2 : SPÉCIFICATION MODBUS TCP IDA Les trames JBUS ci dessous ne sont données qu’à titre d’exemple : REQUÊTE DU MAÎTRE EN MODE JBUS/MODBUS RTU Trame d’origine : 01 03 1034 0003 40C5 Trame encapsulée : 0046 0000 0006 01 03 1034 0003 Où :... - Page 40 Fax. +48 22 825 73 60 info.ups.pl@socomec.com HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 10 816 800€ *IOMMASOPXX03-FR 01* R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 IOMMASOPXX03-FR 01.2015...