elsner elektronik KNX eTR M1 Données Techniques Et Indications D'installation

FR
KNX eTR M1, KNX eTR M2,
KNX eTR M4
Bouton avec sonde de température
Données techniques et indications d'installation
KNX eTR M1: KNX eTR M2
Numéros d'article Numéros d'article
71110 (blanc), 71120 (blanc),
71122 (noir)
71112 (noir)
1. Description
Le Bouton-poussoir KNX eTR M comporte des surfaces de commutation tactiles,
dont les fonctions peuvent être exécutées dans le système de bus de bâtiment KNX,
par ex pour allumer l'éclairage et des appareils, régler l'intensité, démarrer des ent-
raînements, envoyer des valeurs, exécuter des scénarios. Une LED blanche est in-
tégrée dans chaque surface tactile et son comportement peut être défini.
Un capteur de température est intégré dans le KNX eTR M. À l'aide du bus, le bou-
ton-poussoir peut recevoir une valeur de mesure de la température externe et la trai-
ter avec ses propres données pour obtenir une température globale (valeur mixte).
Les objets de communication peuvent être associés à l'aide des termes logiques ET
et OU.
Fonctions KNX eTR M1 :
• 1 Bouton bus tactile, configurable comme interrupteur, commutateur,
variateur, stores (position et lamelles en haut/Arrêt OU en bas/Arrêt), volets
roulants (haut/bas/arrêt), marquises (marche/arrêt), fenêtres (fermeture/arrêt/
arrêt), comme codeur 8 ou 16 bits ou pour exécuter/enregistrer des scénarios
Fonctions KNX eTR M2 :
• 2 Bouton bus tactile, configurable comme interrupteur, commutateur,
variateur, pour l'utilisation des entraînements, comme codeur 8 ou 16 bits ou
pour exécuter/enregistrer des scénarios
• Fonction de surface en touchant les deux boutons-poussoir. Configurable
comme interrupteur, commutateur, comme codeur 8 ou 16 bits ou pour
exécuter des scénarios
Fonctions KNX eTR M4 :
• 4 Bouton bus tactile, configurable comme interrupteur, commutateur,
variateur, pour l'utilisation d'entraînements, comme codeur 8 ou 16 bits ou
pour exécuter/enregistrer des scénarios
• Fonction de surface en touchant deux ou plusieurs boutons-poussoir.
Configurable comme interrupteur, commutateur, comme codeur 8 ou 16 bits
ou pour exécuter des scénarios
Fonctions de tous les modèles :
• Une LED par surface tactile. Marche avec une valeur d'objet = 1 / Arrêt avec
une valeur d'objet = 0, marche après pression sur la touche pendant un délai
réglable ou arrêt permanent. Réglable si la LED de la valeur d'objet de
blocage = 1 clignote
• Mesure de la température. Valeur mixte de la valeur de mesure propre et
des valeurs externes (proportion réglable en pourcentage)
• 2 trames logiques ET et 2 trames logiques OU avec respectivement 4
entrées. Comme entrées pour la trame logique, il est possible d'utiliser 8
entrées logiques sous la forme d'objets de communication. La sortie de
chaque trame peut être configurée au choix comme 1 bit ou comme 2 x 8 bits.
La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS 5. Le fichier de produit est dis-
ponible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil
de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ».
1.0.1. Fonction de surface
Si la fonction de surface a été activée dans l'ETS, en plus des fonctions de touches
normales, une autre fonction est disponible. Elle est déclenchée en touchant plusie-
urs touches, par ex. si l'on appuie sur la touche entièrement avec la paume de la
main.
Utiliser la fonction de surface
Si une touche est enfoncée et qu'une (autre) touche est enfoncée dans un délai de
0,2 secondes, l'action définie dans l'ETS pour l'utilisation de surface est exécutée
(Voir Fig. 1 a) et b)). Les touches sont ensuite bloquées pendant 0,5 secondes.
Utiliser une fonction de touche normale
Si une touche est enfoncée et qu'aucune autre touche n'est actionnée pendant 0,2
secondes, la fonction de touche normale est activée/mise à disposition pendant
5 secondes (Voir Fig. 1 c) et d)). Elle est prolongée de 5 secondes à chaque pression
sur la touche.
Bouton-poussoir KNX eTR M • Version : 26.10.2020 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Bouton-poussoir KNX eTR M
KNX eTR M4
Numéros d'article
71130 (blanc),
71132 (noir)
Disponibilité
Disponibilité de la fonction de touche
de la fonction
de surface
0 s 0,2 s
Exemples de fonction de touche
Exécution
Fonction de surface
Bouton-poussoir Y Verrouillage 0,5 s
a)
Bouton-poussoir X
Exécution
Fonction de surface
Bouton-
b) Bouton-poussoir Y Verrouillage 0,5 s
poussoir X
Exemples de fonctions
Exécution
de touches normales
Fonction Y
Bouton-
c)
Bouton-poussoir Y
poussoir X
Exécution
Fonction X
Bouton-poussoir X
d) Disponibilité de la fonction de touche
Si la fonction de surface est désactivée dans l'ETS, les touches peuvent être utilsiées
normalement à tout moment.
1.0.2. Contenu de la livraison
• Bouton-poussoir doté d'un support
• 4 chevilles 4 x 20 mm, 4 vis à tête fraisée 3 x 25 mm
1.1. Données techniques
Boîtier Verre veritable, plastique
Couleurs • similaire RAL 9003 blanc signalétique
• similaire RAL 9005 noir profond
Montage Apparent (direct ou via un boîtier
une boîte pour paroi creuse pour trou de forage
68 mm)
Ø
Indice de protection IP 10
Dimensions Boîtier env. 81,5 x 81,5 (L x H, mm),
Profondeur du montage env. 12 mm
Poids total env. 70 g
Température ambi- Fonctionnement 0...+55 °C, stockage -
ante 30...+85 °C
Humidité de l'air ambi- 5...95 % hum. rel., éviter la condensation.
ant
Tension de service Tension de bus KNX
Courant de bus max. 10 mA
Sortie de données Bornier enfichable de bus KNX +/-
Adresses de groupes max. 183
Associations max. 183
Objets de communica- KNX eTR M1: 44
tion KNX eTR M2: 55
KNX eTR M4: 73
Plage de mesure de la 0...+55 °C
température
Résolution de tempé- 0,1 °C
rature
Le produit est conforme aux dispositions des directives de l'UE.
1.1.1. Précision de mesure
Les variations de valeur mesurée dus à des sources permanentes d'interférence (vo-
ir chapitre Lieu de montage) peuvent être corrigées au niveau de l'ETS pour obtenir
le niveau de précision spécifié par le capteur (décalage).
Lors de la mesure de la température, l'échauffement propre de l'appareil est pris
en compte par l'électronique. Il est compensé par le Software.
2. Installation et mise en service
2.1. Informations sur l'installation
L'installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l'appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés.
ATTENTION !
Tension électrique !
L'appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Respecter les dispositions nationales.
• Mettre toutes les lignes montées hors tension puis prendre
les mesures de sécurité qui s'imposent afin d'éviter une mise en
marche accidentelle.
• Si l'appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service.
• Mettre l'appareil ou l'installation hors service puis le sécuriser afin
d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'il n'est
plus possible de garantir un fonctionnement sans danger.
1
Fig. 1
5,2 s
Disponibilité de la fonction de tou
60 mm ou
Ø