Pos: 36 /Bedienungsanleitungen/Geräte neutral/4.6c_Ü3_How to activate the emergency stop function @ 2\mod_1268668633269_18861.doc @ 20115 @ 3
4.3.5 Comment activer la fonction d'arrêt d'urgence
Fonction
Si une erreur inattendue se produit, vous pouvez arrêter l'alimenteur en
d'arrêt
appuyant sur le bouton rouge d'arrêt d'urgence. Tous les dispositifs
d'urgence
raccordés dans la boucle d'arrêt d'urgence seront instantanément arrêtés
et le bouton vert de déblocage commence à clignoter rapidement.
S'il n'y a pas de raccordement à une boucle d'arrêt d'urgence
(fonctionnement autonome), seul l'appareil affecté sera arrêté.
Redémarrer
Pour redémarrer l'appareil, débloquez le bouton rouge d'arrêt d'urgence
l'appareil.
en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, puis
appuyez sur le bouton vert de déblocage d'arrêt d'urgence.
L'appareil peut à nouveau être démarré normalement.
Pos: 37 /Bedienungsanleitungen/Geräte neutral/5.0_Ü1_Initial start-up of the device @ 0\mod_1246014198984_18861.doc @ 18952 @ 1
Guide utilisateur Version 3.0
Le système d'impression doit toujours être le premier dispositif de la
chaîne de connexion d'urgence.
La fonction d'arrêt d'urgence ne déconnecte pas l'appareil du
secteur électrique !
N'ouvrez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil tandis qu'il
est en mode d'arrêt d'urgence. Débranchez l'appareil de la
prise de courant murale avant de procéder à une quelconque
intervention.
23