Nice HSCU1 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 18

6.2.9 - TÉLÉCOMMANDES : 32 émetteurs portables HSTX4, HSTX8
peuvent être programmés au maximum (plus de 1 million de combi-
naisons avec code variable (rolling code)) pour mettre en service ou
en hors service la centrale et éventuellement activer d'autres fonc-
tions (1 touche disponible). En entrant dans le menu, Télécommande
1 s'affiche : confirmer. Chaque télécommande peut agir sur tous les
groupes A, B, C pour activer (ON) ou désactiver (OFF), ou sur une par-
tie de ces derniers au choix : appuyer sur les numéros de 1 à 6 pour
désactiver les opérations sur chaque groupe. Les groupes exclus dis-
paraîtront, ainsi la télécommande pourra fonctionner uniquement sur
ceux qui restent et dans la fonction prévue.
Programmer la télécommande comme demandé et attendre le bip
de confirmation. Appuyer sur O pour saisir le nom de l'usager de la
télécommande, puis l'enregistrer localement : tout message transmis
et/ou l'enregistrement des manœuvres impliquant la télécommande,
seront reconnaissables par le nom.
6.2.10 - CODES CLAVIERS (32 codes possibles maxi.) : ce sont des
groupes de 5 chiffres pour mettre en service ou en hors service la cen-
trale par le clavier du système ou d'autres claviers distants. En entrant
dans le menu, le Code 1 apparaîtra : confirmer et procéder comme
pour les télécommandes, en tapant un code mnémotechnique pour
celui qui l'utilisera. ANTI-MENACE : cf. 9.6.3, pour permettre l'habilita-
tion, commuter N en Y (p), puis procéder comme ci-dessus.
6.2.11 - GROUPE ALARME (A, B, C) : Trois groupes de détecteurs d'intru-
sion sont activés/désactivés ensemble, pour permettre l'utilisation
partielle de la protection. L'installateur se mettra d'accord avec le
client pour choisir la meilleure solution spécifique.
La centrale accepte jusqu'à 99 détecteurs, mais il faut considérer que
l'auto-protection, le contrôle des piles, la supervision des claviers et des
sirènes occupent un emplacement pour détecteurs. Ainsi ces disposi-
tifs doivent être compris et programmés dans les 99 disponibles : bien
entendu, ils ne provoqueront pas d'alarmes d'intrusion, mais seulement
de sabotage ou des messages de commande des fonctions citées. En
entrant dans le menu, GROUPE ALARME A- DÉTECT. EXTERNE appa-
raît : Cette fonction n'est pas possible selon la réglementation. Appuyer
sur qpour obtenir le premier emplacement libre pour les détecteurs/
capteurs (CAPTEUR A01). Procéder et programmer l'éventuel retard
d'entrée (touche 1, puis activer le temps de 1 à 45 secondes) ou bien
la fonction AND (cf. ci-dessous). Si les fonctions retard ou AND ne sont
pas désirées, toujours confirmer jusqu'à BRANCHER PILE : en insérant
la pile dans le détecteur à programmer, un bip retentira pour confirmer.
Attention ! Lire également les instructions du détecteur à programmer
puisque il pourrait être nécessaire d'effectuer d'abord des program-
mations spéciales. Ensuite, taper « étiquette », qui sert à identifier la
position de l'objet ( 9 caractères -. Exemple PORTE PR pour porte prin-
cipale) et enregistrer le message vocal.
Attention ! Si le message d'alarme a été enregistré comme indiqué
dans le chapitre 6.2.1, il se terminera par . . . DÉTECTEUR. . . ainsi, il
suffit d'enregistrer PORTE PRINCIPALE sans répéter détecteur.
GROUPES D'ALARME B et C : comme pour le groupe A.
6.2.12 - Fonction AND : il est possible de programmer dans AND deux détec-
teurs/capteurs pour protéger le même environnement : l'alarme se
produira seulement si un détecteur signale l'alarme et que l'autre la
confirme dans les 30 secondes. En plaçant correctement les deux
détecteurs, cette fonction permet de réduire considérablement les
possibilités d'alarme dans des environnements difficiles (présence
d'oiseaux, courants d'air violents et autres phénomènes auxquels le
détecteur utilisé est sensible). Les deux détecteurs dans AND peuvent
être de type différent. En confirmant le choix AND (ce qui n'est pas
possible si un retard est activé), il suffira simplement de programmer
les deux appareils l'un après l'autre.
6.2.13 - GROUPES D'ALARME 24 HEURES
PANIQUE (caractéristique non certifiée) : il est possible de pro-
grammer la touche libre d'une télécommande (ou une autre télécom-
mande appropriée, ou bien HSDID11 relié à une touche), pour obtenir
la mise en service immédiate des sirènes : le processus est similaire
au précédent, à la différence que, pour programmer cette touche, il
faut la maintenir appuyée pendant 10 secondes lorsque la centrale
l'exige.
AGRESSION : il est possible de transmettre des appels de détresse
silencieux (même médicaux) comme précédemment.
TECHNIQUE (caractéristique non certifiée) : la gamme Nice
comprend des détecteurs d'inondation et de début d'incendie. Par le
biais d'un détecteur HSDID11, il est possible d'intégrer n'importe quel
autre détecteur spécifique disponible dans le commerce. Ces appa-
reils peuvent être programmés sur ce groupe de la même façon que
les autres détecteurs (6.2.11).
6.2.14 - RACCORDEMENTS PAR CÂBLE (modèles HSCU1GC et
HSCU1C) :
CLÉ EXTERNE : il est possible de connecter à la centrale une clé
externe (cf. fig. 27) sur une ligne équilibrée. Pour se conformer à la
norme, elle devra être protégée et certifiée au moins au niveau 1. La
programmation est similaire à celle des télécommandes.
ENTRÉES FILAIR. : les six entrées filaires (double équilibre -
cf.schéma fig. 24) sont proposées divisées : A+1+2 ; B+3+4 ;
C+5+6, mais en appuyant sur les touches 1-2-3 lorsque l'indication
de groupe apparaît sur l'afficheur, il est possible de les associer d'une
autre façon. La programmation est semblable à celle des groupes par
radio, mais la fonction AND n'est pas possible.
6.2.15 - PARAMÈTRES
Les paramètres fonctionnels et certains aspects opérationnels acces-
16
sibles à l'usager sont définis dans ce menu (cf. par. 9), comme suit.
Attention ! Pour se conformer à la norme EN 50131. . certaines fonc-
tions sont obligatoires et limitées comme indiqué. Ainsi les réglages
non autorisés ne sont pas acceptés. Attention ! Se rappeler de
confirmer tous les réglages effectués.
6.2.16 - ISOL.DÉTECTEURS : en entrant dans le menu, il est possible de
sélectionner le détecteur/capteur en service (SERVIC) et le mettre
hors service (HSERV) en appuyant sur OK. Répéter l'opération pour
le remettre en service.
6.2.17 - ISOL.EN.FILAIRE : en entrant dans le menu, il est possible de sélec-
tionner le détecteur/capteur en service (SERVIC) et le mettre hors
service (H.SERV) en appuyant sur OK. Répéter l'opération pour le
remettre en service.
6.2.18 - PARAMÈTRES RÉGLAGE RELAIS1 : le relais peut être utilisé pour
commander des charges électriques, strictement dans les limites des
caractéristiques indiquées (fig. 29) et associé à diverses activités :
le réglage d'usine de R1 est ON-OFF, la commutation bistable qui
se modifie suite à la commande ON et retourne au repos avec une
commande OFF par téléphone. Dans le cas d'une association avec
l'horloge interne, la commutation par téléphone est prédominante sur
celle de l'horloge. R1 peut être utilisé d'autres façons, comme suit :
MONOSTABLE : commute pendant un temps de 0 à 999 secondes,
suite à la commande par téléphone ou horloge interne.
ALARME GÉNÉRALE : commute pendant le temps configuré pour
les alarmes de tout genre, sauf l'antiscanner.
SABOTAGE : commute pendant 3 minutes dans le cas d'alarme
sabotage (autoprotection).
24H PANIQUE/AGRESSION/TECHNOLOGIE : commute pendant
15 secondes en cas d'alarme Panique/Agression/Technologique.
ANOMALIE : commute pendant 15 secondes, dans le cas de batte-
ries déchargées (centrale ou détecteurs), pas de surpervision, interfé-
rences radio avec système activé (antiscanner), pas de réseau GSM
(modèle HSCU1GC).
M.E.S./M.H.S. : commute la mise en service et revient au repos lors
de la mise hors service (utile pour connecter un voyant on-off).
RET. ENTR. : commute pendant le retard d'entrée configuré sur un
ou plusieurs détecteurs (temps d'entrée).
6.2.19 - PARAMÈTRES RÉGLAGE RELAIS2 : le relais peut être utilisé pour
la commande des charges électriques, strictement dans les limites des
caractéristiques indiquées (fig. 29) et associé à diverses activités : le
réglage d'usine de R2 est ALARME GÉNÉRALE, et commute pendant
3 minutes en cas d'alarme. Ce relais n'est pas activable depuis l'hor-
loge, pour le reste les possibilités d'utilisation sont comme pour R1.
6.2.20 - DOMOTIQ. RADIO (fonction non certifiée) : en appelant une cen-
trale par téléphone, des fonctions de commande locale sont activées.
Les centrales disposent de 16 transmissions radio pour activer les
récepteurs HSTT2L, HSTT2N qui, à leur tour, peuvent allumer les
lumières et commander les automatismes et les appareils électriques.
Pour fonctionner en étant commandés par la centrale, ils doivent
enregistrer l'une des COMMANDES RADIO susmentionnées : confir-
mer la commande comme monostable ou changer en on/off (pq),
puis préparer le récepteur et appuyer sur OK pour le programmer (cf.
les instructions du récepteur).
Attention ! Ces fonction prévoient de bien enregistrer le message
guide (6.2.3) afin de faciliter les opérations par téléphone de l'usager.
6.2.21 - GSM-LIGNE TÉL. (seulement HSCU1GC et HSCU1G) : choisir le
mode de priorité des appels à l'extérieur (pq). En cas de panne du
choix prioritaire, l'autre moyen de communication entrera en marche
automatiquement.
6.2.22 - ABSENCE ÉLEC. (uniquement HSCU1GC et HSCU1C) : La
fonction est toujours active si le paramètre EN50131 est réglé sur Y
(6.2.36). Avec la norme EN50131 désactivée, la fonction Absence
élec. peut être confirmée Y ou désactivée N. Suivre les instructions
vocales pour recevoir l'alerte SMS après le temps programmé, allant
de 1 à 60 minutes.
6.2.23 - APPEL PÉRIOD. : La fonction est toujours active si le paramètre
EN50131 est réglé sur Y (6.2.36). Avec la norme EN50131 désacti-
vée, la fonction appel périodique peut être confirmée Y ou désactivée
N. Saisir la période de transmission du message (selon la norme, de 1
à 25 heures), puis l'heure de début du décompte.
6.2.24 - ÉCHÉANCE SIM : Activer la fonction en commutant N (non) ou Y
(oui) en appuyant sur pq, puis insérer l'échéance de la carte SIM
exprimée en mois, en laissant au moins un mois de marge.
6.2.25 - HEURE/DATE : la mise à jour de l'heure interne et de la date est
importante pour le journal des événements. Heure interne - précision
: les solutions techniques adoptées comportent la possibilité d'une
erreur jusqu'à 2 secondes par jour. Cela peut être corrigé au cours de
l'entretien périodique du système, prévu par la norme EN 50131.
6.2.26 - STANDARD TÉL. : Choisir à l'aide des touches p q s'il faut activer
la fonction Standard (Y) et configurer la valeur du chiffre pour l'habilita-
tion aux appels externes.
NB. - Si la fonction EN50131 est activée, ce menu sera visible unique-
ment si la présence de la ligne téléphonique est reconnue.
6.2.27 - CODE INSTALLAT. : fonction utile pour afficher/modifier ce code.
En cas d'oubli de ce code, il faut ouvrir la centrale, avec l'inévitable
alarme de sabotage, débrancher l'alimentation et la batterie, rétablir le
courant après quelques secondes et revenir dans la programmation
avec le code du fabricant. Cette opération n'implique pas la perte des
données programmées.