APV
APV_DA3+_FR-5_082017.qxp
joint 33, 34
lèvre de joint
joint élastomère
joint PTFE
outil de montage
mandrin
bout de démontage
1)
2)
Vanne double siège
DELTA DA3+
Manuel d`instructions: FR-rev. 5
12.
Outil de démontage/montage
12.1.
Montage du joint d`arbre inférieur pos. 33, 34
Pour le démontage et le montage simple du joint d`arbre inférieur
utiliser l`outil universel (réf. 000 51-13-100/17; H171889).
Surtout pour les vannes de la gamme petite (DN 40 - 65, 1,5"-3")
l`outil est recommandé comme l`accès au joint d`arbre inférieur
par le haut n`est pas possible à cause de la construction étroite.
Attention:
Ne pas endommager le lèvre du joint PTFE pendant le montage.
!
Afin d`éviter des blessures, couvrir le bout de l`outil par le
mandrin s`il n`est pas utilisé.
12.1.1. Montage du joint PTFE (fig. 1,2)
1. Presser l`anneau PTFE en forme ovale.
2. Prendre l`outil de montage afin d`introduire l`anneau PTFE par le
haut, le côté le plus large en avant, à travers l`anneau intermédiaire
du corps dans le corps inférieur (fig. 1).
3. Arrondir l`anneau PTFE avec le mandrin (fig. 2 / I) et le presser
dans la gorge. Ne pas battre ou frapper (fig. 2 / II).
12.1.2. Montage du joint élastomère (fig. 1,3,4)
1. Légèrement graisser le joint.
2. Prendre l`outil de montage afin d`introduire l`élastomère par le
haut, le côté le plus large en avant, à travers l`anneau intermédiaire
du corps dans le corps inférieur (fig. 1).
3. Fixer le joint avec la gorge du mandrin (fig. 3 / I).
4. Presser une partie de l`élastomère entre la bride de corps et
le PTFE (fig. 3 / II).
5. En glissant le mandrin autour du joint, celui-ci est pressé
entièrement dans la gorge (fig. 4). Vérifier la bonne position
du joint élastomère dans la gorge.
3)
4)
20