Vanne En Position "Fermée; Vanne En Position "Ouverte - SPXFLOW APV DELTA DA3+ Manuel D'instructions

APV
APV_DA3+_FR-5_082017.qxp
fig. 4.2.
A
B
fig. 4.3.
A
B
5
4. Fonctionnement
4.2. Vanne en position "fermée"
Les arbres supérieur et inférieur sont fermés par la tension
L
du ressort et isolent en toute sécurité les deux circuits A et B.
La chambre de fuite L qui les sépare permet l`évacuation libre
et dépressurisée des liquides vers le bas.
Les arbres sont équilibrés et, ainsi, protégés contre des coups
de pression.
4.3.

Vanne en position "ouverte"

Par la commande du vérin, l`arbre supérieur vient pousser le
joint de l`arbre inférieur.
Ainsi la chambre de fuite L est fermée par rapport à la chambre
de produit.
Après les deux arbres de vanne se meuvent vers le bas dans la
position ouverte mettant en communication les deux circuits A et B.
FR
Vanne double siège
DELTA DA3+
Manuel d`instructions: FR-rev. 5