Table des Matières
Publicité
APV
APV_DA3+_FR-5_082017.qxp
Vérin DA3+
!
Le vérin (8) est soumis à
la tension du ressort.
L´ouverture des vérins
est strictement interdite.
Danger de mort!
17
11.
Instructions de démontage/montage
11.3.
Vérin / cylindre (maintenance)
1. Démonter le vérin (cylindre auxiliaire (10) et cylindre principal (8) et
18
le vérin (8)) de l`intérieur de vanne comme décrit en 10.2.1.- 8.
19
2. Enlever les vis hex. (19).
20
Enlever le cylindre auxiliaire avec le cylindre principal du vérin.
10
21
11.3.1. Démontage des joints et démontage des cylindres auxliaire
et principal
22
1. Enlever le cylindre auxiliaire (10) du cylindre principal (9).
23
Pousser le piston (20) hors du cylindre auxiliaire.
24
2. Enlever le joint de piston (23), les anneaux (18, 22), le guide (21)
25
et le joint torique (25).
22
3. Nettoyer le cylindre auxiliaire et le piston.
23
26
4. Sortir le piston cylindre principal (26) avec le couvercle (27) du
cylindre principal. Retirer le couvercle du piston.
9
22
5. Enlever les anneaux (22), le joint torique (25) et le joint de piston
(23).
25
6. Nettoyer le cylindre principal, le couvercle et le piston.
27
11.3.2. Montage des joints et montage des cylindres
auxiliaire et principal
1. Légèrement graisser tous les joints.
8
Attention:
- Utiliser des graisses pneumatiques appropriées.
Recommandation pour le vérin (cylindre principal):
Graisse pneumatique APV
(tube de 25 ml réf.: 000-70-01-008/93; H164725)
2. Installer les joints dans les gorges correspondantes.
3. Monter la tige de piston (20) dans le cylindre auxiliaire.
4. Insérer le piston cylindre principal (26) dans le cylindre principal
jusqu`au fond.
5. Glisser le couvercle (27) à travers le piston (26). Enfoncer le
couvercle dans le cylindre principal.
6. Placer le cylindre auxiliaire sur le cylindre principal.
La goupille cylindrique (24) doit encliqueter dans le perçage du
corps du cylindre principal.
7. Placer le cylindre principal avec le cylindre auxiliaire sur le vérin
à ressort (8).
8. Insérer les vis hexagonales (19) et les serrer en croix.
Tous les joints et tous les surfaces de roulement
dans le cylindre auxiliaire et dans le cylindre
principal doivent être suffisamment graissés!
(voir Table de Lubrification RN 260.064-1)
FR
Vanne double siège
DELTA DA3+
Manuel d`instructions: FR-rev. 5
Publicité
Table des Matières
