Publicité
NL
Veiligheidsvoorschriften
Controleer voor en tijdens het rijden in gelijkmatige afstanden (afhankelijk
van de rijsituatie) of de dakbox vast op de lastdrager is gemonteerd, de
lading nog is vastgezet en de sleutels eruit zijn.
Onvoldoende vastgezette ladingen of verkeerd bevestigde dakdrager en
dakbox kunnen tijdens het rijden losgaan en leiden tot zware ongevallen!
Neem de veranderde hoogteafmetingen in acht. Bijvoorbeeld het ve-
randerde rijgedrag van het voertuig (zijwindgevoeligheid, bochten- en
remgedrag) bij gemonteerde lastdragers resp. dakboxen. Aan de buitenkant
van de dakbox mogen geen andere lasten worden bevestigd.
Het toegelaten totaalgewicht van het voertuig mag niet worden over-
schreden. De aanwijzingen van de voertuigfabrikant over de maximale
daklast moeten in acht worden genomen:
Bepalen van de voorhandene daklast:
Gewicht van de lastdrager
+ gewicht van de dakbox
+ gewicht van de inhoud
= voorhandene daklast
De snelheid moet worden aangepast aan de last en natuurlijk ook aan alle
geldende snelheidsbeperkingen! Voor zover geen andere snelheidsbeperk-
ing geldt, raden wij een maximumsnelheid van 130 km/u aan. De voer-
tuigsnelheid tijdens transport van alle lasten moet echter steeds worden
aangepast aan de straattoestand, wegdek, verkeer, windverhoudingen etc.!
De dakbox moet zorgvuldig worden gereinigd en verzorgd, vooral in
de winter. Gebruik hiervoor uitsluitend een oplossing van water en
normaal wasmiddel zonder alcohol-, chloor- of ammoniaktoevoegin-
gen. Anders kan het oppervlak van de dakbox worden beschadigd. Ge-
bruik geen cockpitspray. De sloten moeten met een sproeismeermiddel
(smeermiddelen mogen niet in contact komen met het kunststofopper-
vlak) worden gesmeerd.
Let bij het gebruik van de dakbox op het volgende:
–
De voertuighoogte kan tot 70 cm hoger worden (afhankelijk van de
lastdrager)
–
Let dus op bij lage ingangen van garages, doorritten en bij laa-
ghangende takken etc.!
–
Er kunnen windgeluiden ontstaan.
–
Voor automatisch wassen in een autowasserij moeten de dakbox en de
lastdrager worden verwijderd.
–
Neem naast de instructies in deze gebruiksaanwijzing ook die in de
gebruiksaanwijzing van de lastdrager en van het voertuig in acht!
–
Voor energiebesparing en de veiligheid van de andere verkeersdeel-
nemers moeten dakbox en drager worden gedemonteerd als ze niet
worden gebruikt.
–
Voor uw eigen veiligheid alleen goedgekeurde en voor uw voertuig
toegelaten dakdragers gebruiken.
–
Ter vermijding van verhoogde opwaartse druk moet de dakbox zonder
hoek (dus parallel met de rijbaan) worden gemonteerd.
–
Voor zover er geen andere instructies van de voertuigfabrikant gelden,
en de eigenschappen van het voertuig het toelaten, moet er een zo
groot mogelijke afstand - binnen het toegelaten bereik van bevestiging
–worden gekozen. Een verandering (bijvoorbeeld extra boringen) van
de bevestigingsinrichting van de dakbox niet is toegestaan.
Deze gebruiksaanwijzing moet bij de gebruiksaanwijzing van het voertuig
worden bewaard en meegenomen. Door elke verandering aan de bevestig-
ingen en aan de dakbox zelf alsook door gebruik van reserveonderdelen en
toebehoren van andere fabrikanten, vervalt de garantie en aansprakelijk-
heid van de fabrikant voor beschadiging van het materiaal en ongevallen!
Volg daarom deze gebruiksaanwijzing op en gebruik alleen meegeleverde
originele onderdelen. Bij verlies of onbruikbaar raken van onderdelen,
alleen originele reserveonderdelen gebruiken die u kunt bestellen bij uw
specialist of bij de fabrikant.
Vermeld ten gunste van de leversnelheid en ter voorkoming van tijdrovend
telefoneren bij alle bestellingen en vragen het „BA-NR.:". Dit „BANr.:" is
vermeld op een sticker in de bovenkant van de dakboxdeksel.
Om sleutels zo snel mogelijk na te kunnen vervangen, is het raadzaam om
de slot- en sleutelnummers ergens te noteren.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadiging en ongelukken
die ontstaan door nietinachtneming van de gebruiksaanwijzing, veran-
deren van onderdelen of het gebruik van andere onderdelen dan de
originele reserveonderdelen!
180 18108 50
FI
Turvallisuusmääräykset
Tarkasta aina ennen liikkeellelähtöä samoin kuin sopivin väliajoin (ajoradan
kunnosta riippuen) matkan aikana seuraavat asiat: kuljetuslaatikko on kiin-
nitetty moitteettomasti taakkatelineeseen, kuorma on kiinnitetty paikalleen
asianmukaisesti ja kuljetuslaatikko on suljettu sekä avain irrotettu lukosta.
Jos kuormaa ei ole kiinnitetty asianmukaisesti paikalleen tai jos taakkateline ja
kuljetuslaatikko on kiinnitetty puutteellisesti, nämä voivat irrota ajon aikana ja
aiheuttaa vakavan onnettomuuden!
Ota huomioon ajoneuvon muuttuneet korkeusmitat. Muista myös, että ajone-
uvon käyttäytyminen (sivutuuliherkkyys, käyttäytyminen kaarteissa ja jarrutet-
taessa) muuttuu, kun ajoneuvoon on asennettu taakkateline ja kuljetuslaatikko
- etenkin, jos nämä ovat kuormattuja. Kuljetuslaatikon ulkopuolelle ei saa
kiinnittää minkäänlaista kuormaa.
Moottoriajoneuvon sallittua kokonaispainoa ei saa ylittää. Moottoriajone-
uvon valmistajan suurinta kattokuormaa koskevia ohjeita tulee noudat-
taa:
Kattokuorman laskeminen:
taakkatelineen paino
+ kuljetuslaatikon paino
+ kuorman paino
= kattokuorma
Nopeus tulee valita siten, että se soveltuu kuljetettavalle kuormalle kaikkia
voimassa olevia nopeusrajoituksia samalla luonnollisestikin noudattaen! Jollei
muita nopeusrajoituksia ole annettu, suosittelemme enimmäisnopeudeksi 130
km/h. Ajoneuvon nopeus tulee kuitenkin aina kuormaa kuljetettaessa sovittaa
vallitseviin olosuhteisiin, kuten tien kuntoon, päällysteen laatuun, liikenteen
määrään, tuuliolosuhteisiin jne!
Kuljetuslaatikon huolellinen puhdistus ja hoito on tärkeää, erityisesti tal-
vikuukausina. Käytä tarkoitukseen yksinomaan liuosta, joka sisältää vettä
ja jotain yleisesti myytävää puhdistusainetta, joka ei sisällä alkoholia,
klooria tai ammoniakkia. Muutoin kuljetuslaatikon pinta voi vahingoittua.
Älä käytä kuljetuslaatikon puhdistukseen kaupoissa myytäviä sumut-
teita, jotka on tarkoitettu kojetaulun puhdistukseen. Lukot tulee voidella
sumutettavalla voiteluaineella (voiteluainetta eivät saa joutua muovipin-
nalle).
Muista seuraavat tekijät kuljetuslaatikkoa käyttäessäsi:
–
Ajoneuvon korkeus voi kasvaa jopa 70 cm (taakkatelineestä riippuen)
–
Noudata erityistä valppautta, kun ajat mataliin pysäköintihalleihin ja
alikulkutunneleihin tai kun alitat matalalla roikkuvia oksia jne!
–
Kuljetuslaatikkoa käytettäessä saattaa syntyä tuuliääniä.
–
Kuljetuslaatikko ja taakkateline tulee irrottaa, ennen kuin ajoneuvo ajetaan
automaattiseen autonpesulaitteistoon.
–
Noudata tämän käyttöohjeen lisäksi taakkatelineen asennusohjetta sekä
ajoneuvon käyttöohjetta!
–
Energian säästämiseksi ja muiden tienkäyttäjien turvallisuuden varmista-
miseksi kuljetuslaatikko ja teline on syytä irrottaa aina silloin, kun niitä ei
käytetä.
–
Oman turvallisuutesi varmistamiseksi sinun on syytä käyttää ainoastaan
tyyppihyväksyttyjä (esim. saksalainen GS-hyväksyntä) taakkatelineitä,
jotka on hyväksytty myös käytettäväksi ajoneuvosi yhteydessä.
–
Ylimääräisen nostevaikutuksen välttämiseksi kuljetuslaatikko tulee asentaa
ilman kiilakulmaa (ajoradan suuntaisesti).
–
Jos ajoneuvovalmistaja ei ole toisenlaisia ohjeita antanut ja ajoneuvoko-
htaiset tekijät sen sallivat, taakkatelineen tukiosien etäisyys tulee valita
mahdollisimman suureksi - kiinnikkeen säätöalueen rajoissa. Muista, että
muutokset (esim. lisäreikien poraaminen) kuljetuslaatikon kiinnitysjärjest-
elmään eivät ole sallittuja.
Tätä käyttöohjetta tulee säilyttää ajoneuvon käyttöohjeen yhteydessä.
Kaikki asennussarjoihin ja kuljetuslaatikkoon tehdyt muutokset sekä muiden
kuin valmistajan varaosien ja lisävarusteiden käyttö johtavat valmistajan
takuun ja vastuun raukeamiseen materiaalivahinkojen ja onnettomuuksien ta-
pauksessa! Noudata tämän vuoksi tarkoin tätä käyttöohjetta ja käytä ainoastaan
mukana toimitettuja alkuperäisosia. Kadonneet tai kuluneet osat tulee aina kor-
vata alkuperäisillä varaosilla, joita voi tilata jälleenmyyjältä tai valmistajalta.
Varaosien nopean toimituksen varmistamiseksi ja aikaa vievien tiedusteluiden
välttämiseksi kaikkien varaosatilausten tai tiedustelujen yhteydessä on syytä
ilmoittaa numero „BA-NR.:". „BA-Nr.:" on merkitty kuljetuslaatikon yläosaan
kiinnitettyyn tarraan.
Suosittelemme sinua merkitsemään muistiin lukon ja avaimen numeron. Siten
voit tilata viipymättä vara-avaimen, jos nykyinen avain sattuisi katoamaan tai
rikkoutumaan.
Valmistaja ei vastaa vahingoista tai onnettomuuksista, jotka ovat seuraus-
ta käyttöohjeen laiminlyömisestä, osiin tehdyistä muutoksista tai muiden
kuin valmistajan alkuperäisvaraosien käytöstä!
9
Publicité
