Page 1
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 M03-M04 Réchauffeur de moteur/habitacle Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 804 143 9:87-42 May 04 12 788 928 12 788 928 Sep 03 Saab 9-3 M03-M04...
Page 2
11 Bande de serrage (x20) 12 Protection, pompe à carburant 13 Fixation, pompe à carburant 14 Amortisseur de vibration 15 Attache 16 Ecrou M6 (x2) 17 Vis (x2) 18 Flexible-raccord 19 Collier, conduit de carburant (x2) 20 Etiquette Saab 9-3 M03-M04...
Page 3
Jeu de conduits carburant 12 804 145 (M03/CV M04-) 1 Flexible de carburant (réservoir-pompe) 2 Flexible de carburant (pompe-réchauffeur) 3 Flexible-raccord 4 Collier, conduit de carburant (x2) 5 Flexible 6 Collier (x2) (l'un est monté sur le flexible (5)) Saab 9-3 M03-M04...
Page 4
3 Flexible-raccord droit 4 Collier, conduit de carburant (x2) 5 Tuyau 6 Bague torique 7 Ecrou 8 Flexible-raccord coudé 9 Pince à flexible 10 Pince à flexible 11 Flexible 12 Collier (x2) (l'un est monté sur le flexible (11)) Saab 9-3 M03-M04...
Une surcharge du tuyau entraîne une déformation persistante des pièces internes. Ceci provoque des bruits, des fuites et, plus tard, la panne. Saab 9-3 M03-M04...
Page 7
M03/CV M04- : Poursuivre avec le point 7. 4D M04- : Poursuivre avec le point 20. Saab 9-3 M03-M04...
Page 8
13 Marquer la position du trou accueillant le conduit de carburant du réchauffeur. 14 Percer un trou de 10,5 mm dans le réservoir. Important Veiller à ce que des copeaux ne tombent pas dans le réservoir. Saab 9-3 M03-M04...
Page 9
26 Démonter les raccords rapides des conduits de carburant et de retour avec l'outil 83 95 261 et boucher les conduits avec les bouchons 82 92 948. 27 Marquer la position de montage des conduits de carburant et de retour. Saab 9-3 M03-M04...
Page 10
36 Monter le flexible-raccord droit du jeu de con- duits carburant sur le tuyau et monter un collier. 37 Monter le flexible de carburant dans le flexible- raccord et poser un collier. Placer le flexible à carburant dans le clip du réservoir. Saab 9-3 M03-M04...
Page 11
à partir du carter du thermostat, l'un de ces deux flexibles connecté au tuyau sur la face supérieure du carter de thermostat. Important Conserver le collier à flexible, il sera utilisé à la repose. Saab 9-3 M03-M04...
Page 12
à la fixation dans le trou dans le longeron longi- tudinal. Important Vérifier que le flexible de drainage est libéré du flexible d'aspiration. Si le canal du câblage sur le réchauffeur est fortement plié, le drainage peut être affecté. Saab 9-3 M03-M04...
Page 13
12 788 928 13 59 59 59 59 F920A050 59 Déposer les bras d'essuie-glaces, utiliser l'extracteur 85 80 144, le joint de capot et dépo- ser le couvercle sur le compartiment de tablier. Saab 9-3 M03-M04...
Page 14
– insérer les câbles dans le connecteur qui était branché à "Pre Acc", câble rouge (RD) en position 1 et câble vert (GN) en position 2 – branchant le connecteur à "Pre-Acc" Saab 9-3 M03-M04...
Page 15
71 Ouvrir les attaches sous le plancher de la voi- ture et placer le câblage de pompe à carburant dans l'encoche. Fermer les attaches et fixer le câblage avec des bandes de serrage (7 pièces) entre les attaches. Saab 9-3 M03-M04...
Page 16
76 Brancher le câblage à la pompe à carburant. 77 Brancher le conduit de carburant près du sup- port à l'aide d'une bande de serrage. 78 Poser la pompe à carburant avec support sur le plancher de la voiture. Saab 9-3 M03-M04...
Page 17
CV : Monter le renfort du tunnel. Couple de serrage : 18 Nm (13 lbf ft) CV : Monter les renforts arrière de châssis. Couple de serrage : 110 Nm (81 lbf ft) 81 Abaisser la voiture quasiment jusqu'au niveau du sol. Saab 9-3 M03-M04...
Page 18
L'outil d'aide au diagnostic doit, à certaines occa- gnostic, effectuer la programmation SPS et sions, chercher un code de sécurité dans TIS. La “Ajouter” comme suit : marche à suivre sera indiquée sur l'écran de l'outil d'aide au diagnostic. Saab 9-3 M03-M04...
Page 19
à l'emplacement nettoyé. Important Cette étiquette ne doit en aucun cas recouvrir, que ce soit de manière totale ou partielle, une étiquette ou vignette déjà collée. 95 Régler l'heure/la date et poursuivre avec le point 95. Saab 9-3 M03-M04...
Boîtier de commande, BCM, dans la centrale électrique du tableau de bord Fiche, accessoires, dans le compartiment moteur, près de la jambe de force à ressort gauche Tableau de commande, Infotainment, sous SID Saab 9-3 M03-M04...