Page 1
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE pfqÇÉÑ~ìäí Saab 9-3 M03- Système de navigation Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 787 151 12 788 472 12 801 752 12 801 753 9:51-02 Jan 03 12 801 443 F930A120 Saab 9-3 M03-...
Page 2
3 Câble de fibre Support pour équipement dans le compartiment à bagages (certaines voitures) comprenant : (x2 dans les kits 12 787 151 et 12 788 472) – Console (x1 dans les kits 12 801 752 et 12 801 753) –...
Ce phénomène de la voiture. peut entraîner l'interruption de la communication. · Le câble ne doit pas reposer sur des bords cou- AMP1 est un amplificateur sous le siège avant pants qui pourraient amplifier l'affaiblissement gauche. du signal. Saab 9-3 M03-...
Page 4
être tournée en position OFF. Le boîtier de commande peut alors être démonté. 2 Ouvrir le hayon. 3 Déposer le câble moins de la batterie et sortir la clé de la serrure d'allumage. Saab 9-3 M03-...
Page 5
12 Dévisser la vis de la garniture de montant C. Ne pas dévisser complètement car la vis est munie d'un expandeur qui peut être perdu. 13 Déposer la garniture de montant C en tirant, avec la vis, la garniture vers l'avant avec précaution. Saab 9-3 M03-...
Page 6
17 Retirer les poignées en tirant bien droit. 18 Dégager la garniture du plafond de la baguette au niveau des portes arrière. 19 Abaisser le bord arrière du plafond avec précau- tion afin de pouvoir atteindre l'antenne. Saab 9-3 M03-...
Page 7
: brancher le câble d'anten- ne du kit à l'antenne. Installer le câble d'antenne du kit le long du câble d'antenne existant contre le montant C droit. Fixer le câble d'antenne et les connecteurs restants avec une bande de serrage. Saab 9-3 M03-...
Page 8
26 Réinsérer la garniture du plafond dans la baguette au-dessus des portes arrière. 27 Remonter les poignées de maintien arrière ainsi que les extrémités. 28 Monter le couvercle du feu de stop surélevé et le clip du plafond. Saab 9-3 M03-...
Page 9
Ce phénomène peut entraîner l'interruption de la communica- tion. · Le câble ne doit pas reposer sur des bords cou- pants qui pourraient amplifier l'affaiblissement du signal. Saab 9-3 M03-...
Page 10
38 Enfoncer la garniture de plage arrière. Veiller à ce que les guides rentrent bien dans les fixations sur la tôle de plage arrière. 39 Monter les clips de la garniture de la plage arrière. 40 Relever les dossiers. Vérifier que les dossiers sont bloqués. Saab 9-3 M03-...
Page 11
45 Poser du ruban anti-vibration autour du connecteur. Voiture sans support près de la centrale électrique arrière : poursuivre au point 46. Voiture avec un support près de la centrale électrique arrière : poursuivre au point 64. Saab 9-3 M03-...
Page 12
50 Voiture sans support près de la centrale élec- trique arrière : tirer le siège vers l'arrière afin de dégager les crochets de fixation. Rabattre le siè- ge complet vers l'arrière. 51 Voiture sans support près de la centrale électrique arrière : déposer l'amplificateur. Saab 9-3 M03-...
Page 13
Le câble ne doit pas subir de chocs qui pour- raient blanchir le plastique transparent et ainsi affaiblir l'intensité lumineuse. Ce phénomène peut entraîner l'interruption de la communication. · Le câble ne doit pas reposer sur des bords cou- pants qui pourraient amplifier l'affaiblissement du signal. Saab 9-3 M03-...
Page 14
· Le câble ne doit pas reposer sur des bords cou- pants qui pourraient amplifier l'affaiblissement du signal. 58 Voiture sans support près de la centrale élec- trique arrière : monter le petit connecteur dans le grand. Saab 9-3 M03-...
Page 15
62 Voiture sans support près de la centrale élec- trique arrière : ramener le siège en arrière et remettre le dossier en position. 63 Voiture sans support près de la centrale électrique arrière : poser la protection de seuil. Saab 9-3 M03-...
Page 16
72 Poser la garniture du montant A. 73 Poser la protection de seuil. 74 Voiture sans support près de la centrale électrique arrière : poursuivre au point 75. Voiture avec un support près de la centrale électrique arrière : poursuivre au point 82. Saab 9-3 M03-...
Page 17
La lumière rouge fait partie de la classe laser 1. Ne jamais regarder directement la fibre optique ni le connecteur du boîtier de commande à courte dis- tance. Une distance inférieure à 20 mm entre l'œil et la source lumineuse peut entraîner des blessu- res aux yeux. Saab 9-3 M03-...
Page 18
82 Voiture avec un support près de la centrale électrique arrière : démonter puis déposer le support afin de faciliter l'accès. 83 Rechercher le connecteur de DVD dans la centrale électrique arrière. 84 Raccorder le câblage du kit au connecteur. Saab 9-3 M03-...
Page 19
: démonter les protections des rac- cords du câble de fibre du kit accessoire. 88 Amplificateur et/ou échangeur monté(s) : monter l'un des raccords de l'un des câbles de fibre en position 2 du connecteur du kit. Saab 9-3 M03-...
Page 20
1 du connecteur du kit à l'endroit où le câble de fibre est déjà branché en position 2. Monter le dispositif de verrouillage. 93 Brancher le petit connecteur sur le connecteur du lecteur de DVD. Saab 9-3 M03-...
Page 21
96 Monter la lame de blocage. 97 Fixer les câbles de fibre sur la centrale électrique arrière à l'aide de deux bandes de serrage dont l'une d'elles est placée sur le câble de fibre pro- venant de la plage arrière. Saab 9-3 M03-...
Page 22
102Poser la trappe de la garniture du côté gauche du coffre à bagages et refermer la trappe du côté droit. Si le support pour le lecteur de DVD n'a jamais été monté auparavant, la nouvelle trappe doit être montée. 103Abaisser le plancher de compartiment à bagages. Saab 9-3 M03-...
Page 23
La lumière rouge fait partie de la classe laser 1. Ne jamais regarder directement la fibre optique ni le connecteur du boîtier de commande à courte dis- tance. Une distance inférieure à 20 mm entre l'œil et la source lumineuse peut entraîner des blessu- res aux yeux. Saab 9-3 M03-...
Page 24
111 Brancher le câble de fibre marqué en bleu (qui n'était pas raccordé) en position 2 derrière le tableau de commande. Monter le dispositif de verrouillage. 112 Brancher le petit raccord sur le gros connecteur. Saab 9-3 M03-...
Page 25
12 801 443 25 F930A142 113 Raccorder le connecteur au tableau de commande du kit. 114 Poser le tableau de commande. 115 Introduire puis monter la buse centrale. Saab 9-3 M03-...
Page 26
: rechercher le connecteur sans repère avec deux câbles. Raccorder ce connecteur au microphone. Monter le microphone sur le côté droit (LHD) ou sur le côté gauche (RHD). Retirer la bande adhésive couvrant l'ouverture du micro- phone. Saab 9-3 M03-...
Page 27
125Activer la protection antipincement des lève- vitres en levant et en abaissant les vitres latérales deux fois. Un signal sonore confirme l'activation. 126Voiture avec siège avant gauche à commande électrique : remettre le siège dans sa position initiale s'il a été déplacé. Saab 9-3 M03-...