Page 1
Monteringsanvisning SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 CV M04- Système de navigation Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 832 506 12 832 507 12 832 520 12 832 522...
Page 2
(uniquement dans les kits 12 832 520 et 12 832 522) 3 Câble de fibre 10 Unité télématique (x1 dans les kits 12 832 506 et 12 832 507, 455 mm de long) (uniquement dans les kits 12 832 520 et 12 832 522)
Le câble ne doit pas reposer sur des bords AMP1 est un amplificateur situé derrière la garniture coupants qui pourraient amplifier l'affaiblisse- latérale gauche ment du signal. AMP2 est un amplificateur près de la centrale élec- trique arrière Saab 9-3 CV M04-...
Page 4
La clé d'allumage doit être en posi- tion ON. L'utilisation de TIS 2000 peut être nécessaire. Lorsque le boîtier de commande est détaché de la voiture, la clé doit être tournée en position OFF. Le boîtier de commande peut alors être démonté. Saab 9-3 CV M04-...
Page 5
: Continuer avec le point 10. Présence de deux raccordements de câble d'antenne, l'unité télématique est présente et il y la console près de la centrale électrique arrière : Continuer avec le point 106. Saab 9-3 CV M04-...
Page 6
Décrocher la bande de l'arrière de la garniture latérale et démonter la garniture. 10 Abaisser complètement la capote, mais laisser le couvercle de la capote ouvert. 11 Ouvrir complètement la vitre latérale arrière du côté gauche. Saab 9-3 CV M04-...
Page 7
18 Tirer la partie inférieure du coussin de dossier et soulever vers le haut le coussin du dossier. 19 Appuyer pour sortir le guide de ceinture de sécurité du coussin de dossier et enlever la ceinture de sécurité du guide et du coussin de dossier. Saab 9-3 CV M04-...
Page 8
: Continuer avec le point 39. Présence de deux raccordements de câble d'antenne, l'unité télématique est présente, mais la console près de la centrale électri- que arrière est manquante : Continuer avec le point 84. Saab 9-3 CV M04-...
Page 9
28 Voiture avec câble d'antenne qui continue jusqu'au centre de la boîte de torsion : Con- tinuer avec le point 36. Voiture avec câble d'antenne qui continue vers l'avant de la voiture : Continuer avec le point 29. Saab 9-3 CV M04-...
Page 10
être ouvert afin de pouvoir accéder à tout le câble d'antenne. 32 Voiture avec câble d'antenne qui continue vers l'avant de la voiture : Fixer le câble d'antenne avec une bande de serrage au câblage déjà en place. Saab 9-3 CV M04-...
Page 11
Brancher le gros câble au câble d'antenne qui continue vers l'avant de la voiture et le fixer avec une bande de serrage au câblage en place. Continuer avec le point 39. Saab 9-3 CV M04-...
Page 12
Le couvercle du coffre à bagages doit être fermé et le couvercle de la capote doit être ouvert afin de pouvoir accéder à tout le câble d'antenne. Fixer le câble d'antenne avec une bande de serrage au câblage déjà en place. Saab 9-3 CV M04-...
Page 13
: Démonter le garde-seuil gauche. 42 Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion : Démonter la partie infé- rieure de la garniture du montant A située du côté gauche. Saab 9-3 CV M04-...
Page 14
Le câble ne doit pas reposer sur des bords coupants qui pourraient amplifier l'affaiblisse- Note ment du signal. Le siège doit être reculé sur sa position arrière afin de pouvoir accéder à toute la paroi. Réavancer ensuite le siège sur sa position avant. Saab 9-3 CV M04-...
Page 15
Le câble ne doit pas être courbé d'un rayon inférieur à 25 mm. • Les extrémités du câble doivent être dépour- vues de poussière. • Le câble ne doit pas reposer sur des bords cou- pants qui pourraient amplifier l'affaiblissement du signal. Saab 9-3 CV M04-...
Page 16
DVD près de la centrale électrique arrière. 53 Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion et sans console près de la centrale électrique arrière : Brancher le câblage du kit au connecteur. Saab 9-3 CV M04-...
Page 17
électrique arrière : Démonter la protection du raccordement du câble de fibre (lecteur DVD - boîte de torsion) et monter le raccordement en position 2 dans le petit con- necteur à l'intérieur de la boîte de torsion. Saab 9-3 CV M04-...
Page 18
62 Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion : Démonter le câble de fibre qui est raccordé à la position 1 en ouvrant le verrouillage du connecteur et en soulevant avec précaution le crochet. Saab 9-3 CV M04-...
Page 19
64 Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion et sans console près de la centrale électrique arrière : Monter le petit connecteur au grand connecteur et brancher le grand connecteur à l'amplificateur. 65 Poursuivre au point 75. Saab 9-3 CV M04-...
Page 20
La lumière visible rouge est de classe laser 1. Ne pas regarder de près directement dans la fibre optique ou le connecteur du boîtier de commande. Une distance entre l'œil et la source lumineuse inférieure à 20 mm peut être dommageable. Saab 9-3 CV M04-...
Page 21
électrique arrière : Démonter la protection du raccordement du câble de fibre (lecteur DVD - boîte de torsion) et la monter en position 2 au petit connecteur à l'intérieur de la boîte de torsion. Poursuivre au point 75. Saab 9-3 CV M04-...
Page 22
: Rouge (RD) câble (+) en position 10 Noir (BK) câble (-) en position 20 Monter le connecteur pour unité télématique au grand connecteur du câblage du kit. Saab 9-3 CV M04-...
Page 23
Noir (BK) câble (-) en position 2 81 Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion : Monter le verrouillage, brancher le connecteur et le fixer près du câblage de la centrale électrique arrière. Saab 9-3 CV M04-...
Page 24
Le câble ne doit pas être courbé d'un rayon inférieur à 25 mm. • Les extrémités du câble doivent être dépour- vues de poussière. • Le câble ne doit pas reposer sur des bords coupants qui pourraient amplifier l'affaiblisse- ment du signal. Saab 9-3 CV M04-...
Page 25
La lumière visible rouge est de classe laser 1. Ne pas regarder de près directement dans la fibre optique ou le connecteur du boîtier de commande. Une distance entre l'œil et la source lumineuse inférieure à 20 mm peut être dommageable. Saab 9-3 CV M04-...
Page 26
électrique arrière : Faire passer les câbles de fibre (lecteur DVD - boîte de torsion et lecteur DVD - amplificateur) vers l'avant le long du câblage en place. Fixer avec une bande de serrage. Saab 9-3 CV M04-...
Page 27
Le câble ne doit pas être courbé d'un rayon inférieur à 25 mm. • Les extrémités du câble doivent être dépour- vues de poussière. • Le câble ne doit pas reposer sur des bords cou- pants qui pourraient amplifier l'affaiblissement du signal. Saab 9-3 CV M04-...
Page 28
électrique arrière : Démonter le câble de fibre qui est branché en position 1 au connecteur démonté en ouvrant le verrouillage du connecteur et en soulevant avec précaution la gâche. Saab 9-3 CV M04-...
Page 29
99 Voiture avec unité télématique au centre de la boîte de torsion, mais sans console près de la centrale électrique arrière : Monter le petit connecteur au grand connecteur et bran- cher le connecteur à l'amplificateur. 100Poursuivre au point 117. Saab 9-3 CV M04-...
Page 30
1 dans le connecteur démonté en ouvrant le verrouillage du connecteur et soulever avec précaution la gâche. Mettre de côté, avec précaution le câble de fibre de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Saab 9-3 CV M04-...
Page 31
105Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion, mais où la console est mon- tée près de la centrale électrique arrière avec amplificateur et/ou changeur CD : Brancher le connecteur de l'amplificateur et du changeur CD. Poursuivre au point 117. Saab 9-3 CV M04-...
Page 32
La lumière visible rouge est de classe laser 1. Ne pas regarder de près directement dans la fibre optique ou le connecteur du boîtier de commande. Une distance entre l'œil et la source lumineuse inférieure à 20 mm peut être dommageable. Saab 9-3 CV M04-...
Page 33
113 Voiture avec unité télématique au centre de la boîte de torsion et où la console est mon- tée près de la centrale électrique arrière avec amplificateur et/ou changeur CD : Monter le petit connecteur au connecteur du lecteur DVD. Saab 9-3 CV M04-...
Page 34
électrique arrière avec amplificateur et/ou changeur CD : Brancher le connecteur de l'amplificateur et le connecteur du changeur CD. Poursuivre au point 117. Saab 9-3 CV M04-...
Page 35
118 Poser le support. Serrer aussi l'écrou sur la face supérieure du support. 119 Fixer le câblage du kit à celui de la voiture. Saab 9-3 CV M04-...
Page 36
Monter le clip. 123Monter les garde-seuils latéraux s'ils n'ont pas été précédemment démontés. 124Monter la partie avant de la garniture du coffre à bagages, le garde-seuil et mettre le tapis sur le sol du coffre à bagages. Saab 9-3 CV M04-...
Page 37
été démontée : Fermer la porte du coffre à bagages. 128Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion : Monter la garniture du montant A. 129Voiture sans unité télématique au centre de la boîte de torsion : Monter le garde-seuil. Saab 9-3 CV M04-...
Page 38
La lumière visible rouge est de classe laser 1. Ne pas regarder de près directement dans la fibre optique ou le connecteur du boîtier de commande. Une distance entre l'œil et la source lumineuse inférieure à 20 mm peut être dommageable. Saab 9-3 CV M04-...
Page 39
135Introduire puis monter la buse centrale. 136Voiture qui n'avait pas d'antenne montée sur la porte du coffre à bagages : Monter le micro- phone à la garniture du montant A sur le côté conducteur, voir instructions de montage séparées. Saab 9-3 CV M04-...
Page 40
142Voiture où la garniture arrière gauche et la banquette arrière ont été démontées : Monter la grille du haut-parleur et les haut-parleurs de graves ou les couvercles. Saab 9-3 CV M04-...
Page 41
150Brancher le câble moins de la batterie si ça n'a soit en contact avec les satellites. La carte doit pas déjà été fait. apparaître à l'écran. 151Régler l'heure et la date. Saab 9-3 CV M04-...