Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lexmark J110
Sommaire des Matières pour Lexmark J110
- Page 1 Lexmark J110 Guide d’installation www.lexmark.com...
- Page 3 à l'exception de ceux expressément désignés par le fabricant, incombent à l’utilisateur. Lexmark, Lexmark avec le logo du diamant, MarkNet et MarkVision sont des marques commerciales de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. PerfectFinish est une marque commerciale de Lexmark International, Inc.
- Page 4 • Ce produit est conçu, testé et approuvé afin de répondre aux normes de sécurité générales strictes liées à l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Il se peut que les fonctions de sécurité de certaines pièces ne soient pas toujours évidentes. Lexmark n'est pas responsable en cas d'utilisation...
- Page 5 Présentation de l'imprimante L'imprimante Lexmark™ J110 est une imprimante compacte couleur et monochrome, équipée de la cartouche PerfectFinish™ qui permet d'imprimer rapidement des documents d'aspect exceptionnel. Chargeur multifonction Imprimante Imprimante de optionnel de base base et options Accepte tous les...
- Page 6 Si vous avez besoin d'aide au cours de l'installation ou si des pièces manquent ou sont endommagées, reportez-vous à la carte d'enregistrement afin Têtes d'impression d'obtenir le numéro de téléphone de Lexmark avec correspondant à votre pays. cartouches Documentation d'encre couleur...
- Page 7 Etape 2 : Installation de la cartouche PerfectFinish La cartouche unique PerfectFinish de votre imprimante représente un nouveau standard permettant d'obtenir une impression d'excellente qualité sur une gamme étendue de papiers ordinaires. Retirez le chargeur manuel. Retirez la cartouche PerfectFinish de son emballage.
- Page 8 Tenez la cartouche PerfectFinish de manière à ce que la valve soit à gauche. Valve Alignez la cartouche avec les loquets situés à l'intérieur de l'imprimante. Loquet Loquet Installation de la cartouche PerfectFinish...
- Page 9 Abaissez la cartouche jusqu'à ce qu'elle se Loquet trouve sous les loquets comme illustré ci-contre. Loquet Poussez sur la cartouche afin de vous assurer qu'elle est bien en place. Réinstallez le chargeur manuel. Avertissement : N'allumez ni l'imprimante ni l'ordinateur tant que les options et les câbles ne sont pas tous en place.
- Page 10 Etape 3 : Installation des options Installation d'un tiroir Le tiroir de 250 feuilles optionnel permet de multiplier de 250 feuilles la capacité de papier de l'imprimante par deux. Retirez le tiroir de son emballage. Placez-le à l'endroit où vous souhaitez installer l'imprimante.
- Page 11 Retirez le bloc de 250 feuilles avant de déplacer l'imprimante. Installation du Le chargeur multifonction se compose de deux parties : chargeur multifonction la base et le support papier. Support papier Base Avant d'installer le chargeur multifonction : Retirez le chargeur manuel. Chargeur manuel Installation des options...
- Page 12 Retirez le chargeur multifonction de son emballage. Alignez la base sur les ouvertures situées à l'intérieur de l'imprimante, puis abaissez-la afin de la mettre en place. Insérez le support papier dans son emplacement. Installation des options...
- Page 13 Installation d'un Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur serveur d'impression sont hors tension. externe Sortez le serveur d'impression MarkNet les deux crochets et le câble de l'emballage. Si vous utilisez un serveur d'impression de la série MarkNet X2000, reportez-vous à la documentation l’accompagnant afin d'obtenir des instructions d'installation.
- Page 14 Branchez une extrémité du câble parallèle sur le connecteur de l'imprimante comme illustré ci-contre. Branchez l'autre extrémité du câble ainsi que la fiche d'alimentation sur le serveur d'impression externe MarkNet XP. Installation des options...
- Page 15 Etape 4 : Chargement du papier Les tiroirs 1 et 2 se chargent de la même manière. Saisissez la poignée du tiroir, puis sortez-le complètement de l'imprimante. Resserrez le guide-papier, puis faites-le glisser complètement à gauche. Chargement du papier...
- Page 16 Avant de charger le papier, déramez-le en le pliant d'avant en arrière. Alignez les bords sur une surface plane. Mettez le papier dans le tiroir, face à imprimer vers le bas. Ne dépassez pas l’indicateur de hauteur de pile situé sur la partie droite du tiroir. Appuyez sur le bouton du dispositif de réglage de la longueur de papier afin de caler le guide contre la pile de papier.
- Page 17 Une fois placé dans le tiroir, le papier ne doit pas gondoler (1). Si le guide de longueur du papier est placé trop loin, le papier se recourbe (2) contre le support, ce qui crée des bourrages lorsque le papier est entraîné dans l'imprimante. Faites glisser le guide-papier de réglage de la largeur vers la droite jusqu'à...
- Page 18 Pour charger du papier dans le chargeur multifonction : Placez le papier contre le guide-papier droit, côté à imprimer face à vous. Faites glisser le guide-papier gauche jusqu’à ce qu’il touche légèrement le bord du papier. Pour retirer du papier du chargeur multifonction : Poussez le levier d'ouverture vers le papier et maintenez-le dans cette position.
- Page 19 à la norme IEEE 1284 prenant en charge la communication bidirectionnelle. Nous vous conseillons d'utiliser un câble Lexmark (référence 1329605 pour un câble de 3 m ou 1427498 pour un câble de 6 m). Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur (ainsi que tous les autres périphériques qui leur...
- Page 20 Si vous reliez l'imprimante à un ordinateur au moyen d'un câble USB (Universal Serial Bus), nous vous conseillons d'utiliser un câble Lexmark (référence 12A2405 en 2 m). Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur (ainsi que tous les autres périphériques qui leur sont connectés) sont hors tension.
- Page 21 Branchement du Assurez-vous que l'imprimante est hors tension cordon d'alimentation (O). Branchez une extrémité du cordon d'alimentation sur le connecteur correspondant comme illustré ci-contre. Branchez l'autre extrémité sur une prise secteur reliée à la terre. Branchement des câbles...
- Page 22 Etape 6 : Mise en place de la plaque signalétique Si vous n’êtes pas anglophone, collez la plaque signalétique correspondant à votre langue sur le panneau de commandes. Retirez la protection au dos de la plaquette signalétique. Les parties évidées de la plaquette correspondent aux boutons du panneau de commandes.
- Page 23 Etape 7 : Changement de langue Si vous n’êtes pas anglophone, changez la langue du texte qui s'affiche sur le panneau de commandes avant d'imprimer la page des paramètres de menus. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que tous les périphériques qui lui sont connectés sont branchés.
- Page 24 Etape 8 : Installation des têtes d'impression Votre imprimante est équipée de deux têtes d'impression : • Trois cartouches couleur ( C=Cyan, M=Magenta, ) sont déjà installées sur une tête J=Jaune d'impression. • L'autre tête d'impression dispose d’une cartouche d'encre noire ( N=Noir Allumez l'imprimante (|) au moyen de l'interrupteur Marche/Arrêt.
- Page 25 Ouvrez le carter avant de l'imprimante. Après quelques secondes, le chariot passe en position de chargement, au centre de l'imprimante. Soulevez la poignée du chariot. Installation des têtes d'impression...
- Page 26 Retirez les têtes d'impression de leur emballage. Ne séparez pas les cartouches d'encre des têtes d'impression. Tête Tête d'impression d'impression avec cartouches avec cartouche d'encre couleur d'encre noire (N) (CMJ) Retirez la protection en plastique de la tête d'impression d’encre noire. Installation des têtes d'impression...
- Page 27 Retirez l'adhésif qui se trouve entre la cartouche d'encre et la tête d'impression. Retirez le capuchon qui se trouve au bas de la tête d'impression avec précaution. Installation des têtes d'impression...
- Page 28 Butée de Tenez la tête d'impression noire comme illustré dégagement ci-contre. Ne touchez pas la butée de dégagement de la cartouche d'encre au risque de la faire sortir de la tête d'impression. Insérez la butée de la tête d’impression sous la petite flèche située à...
- Page 29 Répétez les étapes 5 à 10 pour installer la tête d'impression couleur dans l'emplacement de gauche. Repoussez la poignée du chariot vers le bas afin de bloquer les têtes d'impression. Si la poignée ne se ferme pas facilement, assurez- vous que la tête d'impression est installée sous l'emplacement (voir étape 9).
- Page 30 Etape 9 : Vérification de la configuration Pour obtenir la liste des paramètres actuels de l'imprimante et vérifier si les options sont installées correctement, imprimez une page de paramètres de menus. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Appuyez sur jusqu'à ce que Menu>...
- Page 31 Si votre ordinateur n'est pas équipé de lecteur de CD- ROM, consultez notre site Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Vous pourrez y télécharger des pilotes d'imprimante, des profils ColorSync, des fichiers de filigranes, des fichiers d'aide, une bibliothèque d'aide ainsi que des outils de création de rapports d'état.
- Page 32 J'accepte de l'accord de licence. Cliquez sur Installation d'une imprimante locale l'imprimante est connectée directement à votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'imprimante J110 ainsi qu'un port d'imprimante. Cliquez sur Terminer l'installation Cliquez sur pour Installation personnalisée installer automatiquement la prise en charge de...
- Page 33 Cliquez sur Installation d'une imprimante locale l'imprimante est connectée directement à votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'imprimante J110 ainsi qu'un port d'imprimante. Cliquez sur Terminer l'installation. Cliquez sur pour Installation personnalisée installer automatiquement la prise en charge de...
- Page 34 Cliquez sur Installation d'une imprimante locale l'imprimante est connectée directement à votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'imprimante J110 ainsi qu'un port d'imprimante. Cliquez sur Terminer l'installation. Cliquez sur pour Installation personnalisée installer automatiquement la prise en charge de...
- Page 35 Quitter La fenêtre Eléments Lexmark supplémentaires s'affiche. Faites glisser l'icône Lexmark ainsi que l'icône du CD dans la poubelle pour éjecter le CD. Toutes les fenêtres ouvertes se ferment, à l'exception de la fenêtre Eléments supplémentaires. Fermez la fenêtre Eléments supplémentaires.
- Page 36 La case Prise en charge bidirectionnelle pour les pilotes est cochée. Cliquez sur Suivant. Lexmark , puis cliquez Ajoutez l'imprimante J110 Suivant. Sélectionnez un port d'imprimante. Cliquez sur Terminer l'installation. Installation de la prise Pour TCP/IP, NetWare et les serveurs Windows NT, en charge réseau...
- Page 37 Félicitations ! La configuration de l'imprimante est terminée et vous êtes prêt à imprimer. Utilisez le CD Guide de l'utilisateur que vous trouverez à la fin de ce manuel pour : • Trouver des conseils d'impression. • Changer les paramètres de menus à partir du pilote Windows, du pilote Macintosh et du panneau de commandes.
- Page 38 Conseils de dépannage Installation de la cartouche PerfectFinish Problème Action Le message PerfectFinish La cartouche est mal installée. épuisée s’affiche même si • Retirez la cartouche, puis réinstallez-la afin de vous assurer qu'elle vous avez installé une se trouve sous les loquets. nouvelle cartouche.
- Page 39 Conseils de dépannage Le message Vérif. tir 2 Le bourrage papier provient du tiroir 2. s’affiche. • Retirez le tiroir 2. • Tirez doucement le papier vers vous. • Si vous sentez une certaine résistance, poussez le papier vers le bas, puis tirez-le vers vous.
- Page 40 Conseils de dépannage Vous devez réinstaller une • Refermez le capot. tête d'impression, mais le • Appuyez sur Menu> jusqu'à ce que le menu Utilitaires s'affiche. chariot est complètement • Appuyez sur Sélectionner. à gauche. • Appuyez sur Menu> jusqu'à ce que la commande Changer la tête d'impression apparaisse.
- Page 41 Consultation du Guide de l'utilisateur sur CD Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Dans le cas où le CD n'est pas exécuté automatiquement : Sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Cliquez deux fois sur START.PDF (ou cliquez deux fois sur l'icône du CD située sur votre bureau, puis cliquez sur START.PDF si vous utilisez un ordinateur Macintosh).
- Page 42 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2000 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...